1 00:00:29,655 --> 00:00:31,280 Вы ўвесь час пытаеце мяне тое, што я. 2 00:00:31,365 --> 00:00:32,949 Хіба вы не ведаеце Я прэсвітэрыянін? 3 00:00:33,033 --> 00:00:34,158 Прэсвітэрыянскі? 4 00:00:34,243 --> 00:00:37,954 Гэта самае страшнае джазавая спявачка можа быць. 5 00:00:38,038 --> 00:00:40,915 Прэсвітэрыянамі наз Адмарожаны Божы народ. 6 00:00:40,999 --> 00:00:43,626 Не замахнуўся б калі вы іх павесілі. 7 00:00:50,134 --> 00:00:53,594 Проста бліжэй хадзіць з Табою 8 00:00:53,679 --> 00:00:55,847 Дэ дэ дэ бум бум 9 00:00:55,931 --> 00:01:00,017 Дай гэта, Ісус калі ласка 10 00:01:00,102 --> 00:01:01,894 Бум дэ бум бум бум 11 00:01:01,979 --> 00:01:06,774 Штодзённая прагулка блізка да Цябе 12 00:01:06,859 --> 00:01:09,694 Хай будзе, мілы Госпадзе 13 00:01:09,778 --> 00:01:11,279 Хай будзе 14 00:01:13,449 --> 00:01:17,160 Я слабы але Ты моцны 15 00:01:19,288 --> 00:01:23,082 Езу, захавай нас ад усяго няправільнага 16 00:01:25,002 --> 00:01:29,839 Я буду задаволены як доўга 17 00:01:30,007 --> 00:01:31,507 Як іду 18 00:01:31,675 --> 00:01:34,677 Дазвольце мне хадзіць блізка да Цябе 19 00:01:36,346 --> 00:01:40,183 Проста бліжэй хадзіць з Табою 20 00:01:41,935 --> 00:01:46,314 Скажыце, давайце Ісус, калі ласка 21 00:01:47,983 --> 00:01:52,737 Штодзённая прагулка блізка да Цябе 22 00:01:53,030 --> 00:01:55,698 Хай будзе дарагі Госпадзе 23 00:01:55,783 --> 00:01:57,700 Хай будзе 24 00:01:59,119 --> 00:02:03,247 Скажы, я слабы але Ты моцны 25 00:02:05,167 --> 00:02:08,586 Езу, захавай нас ад усяго няправільнага 26 00:02:10,881 --> 00:02:15,718 Я буду задаволены як доўга 27 00:02:15,803 --> 00:02:20,515 Калі я іду, дарагі Госпадзе блізка да Цябе 28 00:02:21,642 --> 00:02:23,476 Бу-бу-ду бу-ду-ду 29 00:02:23,560 --> 00:02:25,436 ...Бліжэй хадзіць з Табою 30 00:02:25,521 --> 00:02:27,980 Бух рабіць дубі 31 00:02:28,065 --> 00:02:31,359 Дай, Ісус, калі ласка 32 00:02:31,443 --> 00:02:32,735 Дубі 33 00:02:32,820 --> 00:02:33,986 Бух doobie do 34 00:02:34,071 --> 00:02:38,908 Штодзённая прагулка блізка да Цябе 35 00:02:38,992 --> 00:02:42,787 Хай будзе 36 00:02:42,871 --> 00:02:44,664 Дарагі Гасподзь 37 00:02:44,748 --> 00:02:47,959 Дубі дубі дубі дубі 38 00:02:48,752 --> 00:02:53,548 Хай будзе 39 00:02:53,632 --> 00:02:56,008 Ба-ду-ла рабіць да так 40 00:02:56,093 --> 00:03:01,722 Бу-ду-ду ду ды ааа 41 00:03:02,057 --> 00:03:03,057 Ха-ха! 42 00:03:03,392 --> 00:03:04,392 ой! 43 00:03:04,476 --> 00:03:05,977 Ах, так! 44 00:03:06,061 --> 00:03:09,355 Гэй, хлопцы, гэта суды Venice Beach? 45 00:03:09,439 --> 00:03:12,358 Вы нічога не паклалі у ахвярнай талерцы. 46 00:03:12,442 --> 00:03:14,110 О! Прабач, чалавек. 47 00:03:14,778 --> 00:03:16,153 50 усё ў парадку? 48 00:03:16,238 --> 00:03:17,238 Я проста жартую. 49 00:03:17,322 --> 00:03:19,282 Вось вам. 50 00:03:20,284 --> 00:03:22,159 Я табе казаў ён шчодры. 51 00:03:22,244 --> 00:03:24,287 Гэта дзе Эдзі «Кароль» Фару 52 00:03:24,371 --> 00:03:25,830 а Дак Джонсан гуляў? 53 00:03:25,956 --> 00:03:28,875 Кароль і качка былі лепшымі. 54 00:03:29,626 --> 00:03:32,295 Вось таму ты мяне ніколі не бачыў. 55 00:03:32,796 --> 00:03:34,255 Працягвайце спяваць, хлопцы. 56 00:03:34,715 --> 00:03:36,883 Стары мой быў прапаведнікам. 57 00:03:36,967 --> 00:03:38,968 Я люблю гэта дзярмо. 58 00:03:40,053 --> 00:03:41,971 Ён паклаў даляр. 59 00:03:42,055 --> 00:03:43,723 Мы яму аддаем каштуе даляр. 60 00:03:43,807 --> 00:04:03,159 Ой, ой, ой 61 00:04:03,243 --> 00:04:10,207 Ой, ой, ой, ой, ой 62 00:04:10,500 --> 00:04:13,753 Ой, ой, ой, ой, ой 63 00:04:13,837 --> 00:04:16,255 Ой, ой 64 00:04:16,340 --> 00:04:33,856 Ой, ой, ой 65 00:04:40,155 --> 00:04:42,239 [Іграе рэп] 66 00:04:48,121 --> 00:04:49,497 Добра! 67 00:04:53,543 --> 00:04:55,127 Не хвалюйся пра гэта. 68 00:04:56,630 --> 00:04:58,130 Перадайце маленькі чалавек. 69 00:04:58,215 --> 00:05:00,841 Хай чалавечак атрымаць мяч. 70 00:05:02,177 --> 00:05:03,844 Бярыце да ямы, чувак! 71 00:05:03,929 --> 00:05:05,137 хадзем! 72 00:05:06,181 --> 00:05:07,556 Устань... устань... устань! 73 00:05:08,684 --> 00:05:10,142 Паглядзіце на гэта. Усё ў парадку. 74 00:05:10,227 --> 00:05:12,603 Уолтэр, кінь гэта вялікі тоўсты прыклад у мяне. 75 00:05:12,688 --> 00:05:14,563 Я стамляюся каб вы выглядалі дрэнна. 76 00:05:14,648 --> 00:05:18,150 Гэта цяжкая праца. 77 00:05:18,235 --> 00:05:19,694 я падыходжу да цябе, панк. 78 00:05:19,778 --> 00:05:23,030 Я падыходжу сабака цябе. 79 00:05:23,156 --> 00:05:25,658 Дазвольце мне заткнуць яму рот. Дай мне мяч! 80 00:05:25,742 --> 00:05:27,785 Калі вы страляеце, 81 00:05:27,995 --> 00:05:30,287 Я яго выб'ю чортава неба. 82 00:05:30,372 --> 00:05:31,831 Не магу прыняць да дзіркі 83 00:05:32,040 --> 00:05:33,165 таму што вы не дастаткова добра. 84 00:05:33,250 --> 00:05:34,458 Вы так лічыце? 85 00:05:34,543 --> 00:05:36,711 Атрымайце гэта. 86 00:05:37,129 --> 00:05:38,170 Мяч! 87 00:05:38,255 --> 00:05:40,089 Вы не можаце нават дрыблінг! 88 00:05:40,173 --> 00:05:41,382 Прынясіце! Прынясіце! 89 00:05:43,927 --> 00:05:45,678 Атрымлівайце гэта дзярмо прэч адсюль! 90 00:05:45,762 --> 00:05:46,846 ой! ой! 91 00:05:46,930 --> 00:05:47,930 О! Ух! 92 00:05:48,098 --> 00:05:49,849 Гэта дзярмо пагасла як ракета Скад! 93 00:05:49,933 --> 00:05:52,852 Ой, балюча! Гэта так балюча! 94 00:05:52,978 --> 00:05:56,439 Гэй, дзеткі, я не азначае пахваліцца, 95 00:05:56,982 --> 00:05:58,065 але я самы вялікі! 96 00:05:58,150 --> 00:05:59,275 Я самы вялікі! 97 00:05:59,443 --> 00:06:00,443 Ты ў парадку, чувак? 98 00:06:00,527 --> 00:06:01,527 ага 99 00:06:01,611 --> 00:06:03,320 Ну, атрымаць сваю задніцу. 100 00:06:03,447 --> 00:06:06,032 Вазьміце свой Кольт-45 выпіваць дзе-небудзь. 101 00:06:06,825 --> 00:06:09,869 Ааа! 102 00:06:09,953 --> 00:06:11,829 Так, Уолтэр! Так! Так! Так! 103 00:06:12,039 --> 00:06:14,582 Праклятая цяжкая праца, прымушаючы выглядаць так дрэнна. 104 00:06:14,666 --> 00:06:17,126 Чалавек, ты мяне аблаяў! 105 00:06:17,502 --> 00:06:19,503 Фол? 106 00:06:19,588 --> 00:06:21,505 Проста дастаньце мяч і заткніся. 107 00:06:21,590 --> 00:06:22,882 Які лік? 108 00:06:22,966 --> 00:06:23,966 9-8, нас. 109 00:06:24,051 --> 00:06:26,635 Атрымлівайце хрэн прэч адсюль! 110 00:06:26,720 --> 00:06:27,887 Малодшы, калі б вы маглі лічыць, 111 00:06:27,971 --> 00:06:30,056 вы былі б чортавы касманаўт. 112 00:06:30,140 --> 00:06:32,141 Джордж, твая маці касманаўт. 113 00:06:32,350 --> 00:06:34,435 Ён казаў аб твая мама, чалавек. 114 00:06:34,519 --> 00:06:37,188 Ён іграе цябе для панка. 115 00:06:37,272 --> 00:06:40,149 Я б не стаў вазьмі, чалавек. 116 00:06:40,233 --> 00:06:43,569 Мая маці гэта не касманаўт. 117 00:06:43,653 --> 00:06:44,612 Скажы! Скажы! 118 00:06:44,696 --> 00:06:45,696 Ваша маці гэта не касманаўт, 119 00:06:45,781 --> 00:06:48,574 твой бацька гэта не касманаўт. 120 00:06:48,658 --> 00:06:51,744 Ну, мая мама гэта не касманаўт. 121 00:06:51,828 --> 00:06:53,079 Скачы яму ў азадак, чувак. 122 00:06:53,163 --> 00:06:56,624 Я гэта кажу твая маці касманаўт 123 00:06:57,084 --> 00:06:58,250 проста іншы спосаб сказаць 124 00:06:58,335 --> 00:07:00,002 што вы усё аблажанае. 125 00:07:00,796 --> 00:07:03,172 Ну, давайце проста адысці ад мамы, 126 00:07:03,256 --> 00:07:05,049 таму што я проста злезла з твайго. 127 00:07:05,133 --> 00:07:06,550 ой! 128 00:07:07,177 --> 00:07:10,262 Трымайце маю маму далей гэтага, брат. 129 00:07:11,515 --> 00:07:14,558 Яна выйшла. 130 00:07:14,643 --> 00:07:16,393 Крута. 131 00:07:16,937 --> 00:07:17,937 Яна выйшла. 132 00:07:18,021 --> 00:07:19,688 Крута! 133 00:07:20,315 --> 00:07:22,191 Яна выйшла. 134 00:07:22,359 --> 00:07:24,068 У які час вы хочаце мяне вярнуць суку? 135 00:07:26,029 --> 00:07:27,696 Ё! Які бал? 136 00:07:27,781 --> 00:07:29,198 9-8, нас. 137 00:07:29,282 --> 00:07:31,242 Мы не можам прайграць вам! 138 00:07:31,326 --> 00:07:34,286 Калі мы прайграем табе, Я заб'ю сябе. 139 00:07:34,538 --> 00:07:36,080 хрэн цябе, худы хлопчык! 140 00:07:36,164 --> 00:07:38,582 Да чорта гэта, ты едзеш бульбу-сэндвіч! 141 00:07:38,667 --> 00:07:39,875 Да чорта гэта! 142 00:07:39,960 --> 00:07:41,043 Заткніся! 143 00:07:41,128 --> 00:07:44,046 Ты мне даеш Лічба Excedrin трыльёнаў галаўны боль! 144 00:07:44,172 --> 00:07:45,631 Гэй, чувак, якая адзнака? 145 00:07:45,841 --> 00:07:47,758 Бахун! Я з вамі размаўляю. 146 00:07:47,843 --> 00:07:49,343 Ты што, глухі? 147 00:07:52,722 --> 00:07:53,848 Я размаўляю з грэбанае паветра. 148 00:07:53,932 --> 00:07:56,976 Мяне завуць не балваном. Гэта Білі Хойл. 149 00:07:57,060 --> 00:07:58,936 Білі Хойл? 150 00:07:59,020 --> 00:08:02,481 Білі Хойл. 151 00:08:02,566 --> 00:08:03,732 Добра, Білі, 152 00:08:03,817 --> 00:08:05,651 вы можаце лічыць да 10, Білі? 153 00:08:05,735 --> 00:08:06,861 ага 154 00:08:06,945 --> 00:08:07,987 Добра. 155 00:08:08,238 --> 00:08:09,655 Што такое бал, Білі? 156 00:08:10,198 --> 00:08:11,365 не ведаю 157 00:08:11,616 --> 00:08:12,908 Тады ты болван. 158 00:08:13,076 --> 00:08:15,828 Я можа быць балваном, але гэта не маё імя. 159 00:08:17,789 --> 00:08:19,373 Ён сунуў тваю дупу! 160 00:08:21,376 --> 00:08:22,501 Хрэн табе. 161 00:08:23,712 --> 00:08:25,087 хадзем! 162 00:08:26,506 --> 00:08:27,756 8-8, ваш мяч. 163 00:08:27,841 --> 00:08:29,258 9-8, ваш мяч. 164 00:08:29,384 --> 00:08:31,302 Я не хачу ніякіх апраўданняў. 165 00:08:31,428 --> 00:08:33,179 Я назваў гэта нават. 166 00:08:33,263 --> 00:08:35,514 Вам лепш выклікайце лекара! 167 00:08:35,599 --> 00:08:37,308 Гэта твой мяч! 168 00:08:37,392 --> 00:08:39,101 Сідні! 169 00:08:39,186 --> 00:08:40,769 Твая жанчына тэлефаную табе, чалавек. 170 00:08:40,854 --> 00:08:41,854 Сідні! 171 00:08:41,938 --> 00:08:43,606 Твая жанчына тэлефаную табе, чалавек. 172 00:08:44,733 --> 00:08:46,609 Прынамсі Я атрымаў адзін. 173 00:08:46,693 --> 00:08:50,613 Я бачыў тваю маці нагамі бляшанку па вуліцы. 174 00:08:50,697 --> 00:08:52,239 Я сказаў: "Што ты робіш?" Яна сказала: "Рухаемся". 175 00:08:52,324 --> 00:08:53,407 Твая мама такая старая, 176 00:08:53,491 --> 00:08:55,326 яна кіравала калясьніцамі у школу. 177 00:08:56,620 --> 00:08:57,661 Твая мама такая тоўстая, 178 00:08:57,746 --> 00:08:59,747 яна зламала нагу і падліўка вылілася. 179 00:09:00,040 --> 00:09:01,040 Гэй, дзетка. 180 00:09:01,124 --> 00:09:02,291 Прывітанне, дарагая. 181 00:09:02,626 --> 00:09:04,543 Чэк на прадукты не ясна, 182 00:09:04,628 --> 00:09:06,170 а я не зрабіў ёсць наяўныя грошы. 183 00:09:06,379 --> 00:09:09,757 Прабачце. 20 будзе? 184 00:09:10,008 --> 00:09:12,009 М-м-м, але 30 было б лепш. 185 00:09:12,093 --> 00:09:13,469 Ты мяне прыдзіраеш? 186 00:09:13,553 --> 00:09:16,764 Ты адзіная гэта сыходзіць з рук. 187 00:09:16,848 --> 00:09:19,350 Я атрымаў рэчы працуючы тут. 188 00:09:20,018 --> 00:09:21,310 Эй, чалавек, Я павінен ісці. 189 00:09:21,394 --> 00:09:23,729 Тата павінен ісці назад да працы, чувак. 190 00:09:23,813 --> 00:09:25,314 Бывай. 191 00:09:25,982 --> 00:09:27,483 Я сказаў тваёй маме дзейнічаць у сваім узросце, 192 00:09:27,567 --> 00:09:28,901 і сука упаў мёртвым. 193 00:09:28,985 --> 00:09:34,782 Твая маці атрымала скураны парык з сівымі бакенбардамі. 194 00:09:34,866 --> 00:09:37,243 Беражыце дыханне, чувак. 195 00:09:37,327 --> 00:09:39,411 Вам патрэбна ўся энергія вы можаце атрымаць. 196 00:09:39,496 --> 00:09:40,537 хадзем. 197 00:09:40,622 --> 00:09:42,081 Я не магу бегчы, чувак. 198 00:09:42,165 --> 00:09:43,165 Што? 199 00:09:43,250 --> 00:09:44,250 Мае шышкі баляць. 200 00:09:44,334 --> 00:09:45,584 Знайдзі каго-небудзь заступіцца за мяне. 201 00:09:45,669 --> 00:09:49,296 Усё ў парадку. Ты ўсё яшчэ мой герой. 202 00:09:54,469 --> 00:09:55,844 Вось і ўсё, дзетка. 203 00:09:56,596 --> 00:09:59,974 Можа хто-небудзь падыдзе для г-на Гандыкапы тут, 204 00:10:00,141 --> 00:10:02,184 для г-н Motherfucking Марш Даймс? 205 00:10:02,352 --> 00:10:05,187 Гэй, глядзі. Вазьмі Білі Хо сюды. 206 00:10:05,438 --> 00:10:07,398 Не, чалавек. Я не хачу яго. 207 00:10:07,482 --> 00:10:09,191 Ён можа быць добрым. 208 00:10:09,276 --> 00:10:11,193 Я не хачу пайсці з ім. няма 209 00:10:11,278 --> 00:10:12,278 чаму не? 210 00:10:12,362 --> 00:10:14,738 Таму што я белы. 211 00:10:15,615 --> 00:10:17,241 Без розніцы. 212 00:10:17,325 --> 00:10:18,951 Вы маглі б прынесці Бернард Кінг ст. 213 00:10:19,035 --> 00:10:20,244 Мы б'ем два, і мы выходзім. 214 00:10:20,620 --> 00:10:22,871 Свіш! Свіш! Хадзем, Білі Хо! 215 00:10:23,373 --> 00:10:24,665 Ха-ха-ха! 216 00:10:25,292 --> 00:10:26,417 хадзем! 217 00:10:26,751 --> 00:10:28,919 Не трэба ні за што з гэтага 218 00:10:29,004 --> 00:10:30,879 Джэйн Фонда герыятрычная фігня. 219 00:10:30,964 --> 00:10:33,299 Проста паводзьце сябе як вы можа гуляць. 220 00:10:33,383 --> 00:10:34,383 Два хуткія, 221 00:10:34,467 --> 00:10:36,010 бац, бац... усё скончылася. 222 00:10:36,219 --> 00:10:37,970 Да сустрэчы! Не хацеў бы быць табой! 223 00:10:38,596 --> 00:10:39,805 Вы атрымалі новы таварыш па камандзе. 224 00:10:39,889 --> 00:10:41,974 Пацалуй сваю гульню бывай! 225 00:10:42,142 --> 00:10:44,685 Можа быць, я павінен зрабіць гэта дзярмо таксама. 226 00:10:44,894 --> 00:10:46,478 Вы страцілі? 227 00:10:47,647 --> 00:10:49,064 Давай тут, дзетка. 228 00:10:49,274 --> 00:10:50,441 Я зразумеў! 229 00:10:50,525 --> 00:10:51,859 Прэч адсюль! 230 00:10:51,943 --> 00:10:53,569 Білі, я збіраюся сказаць табе што... 231 00:10:53,737 --> 00:10:54,945 Дзе ты, Білі? 232 00:10:56,239 --> 00:10:58,032 Я табе раскажу у які бок я іду. 233 00:11:00,160 --> 00:11:01,327 Ааа! 234 00:11:06,916 --> 00:11:08,208 дзе ты з гэтым? 235 00:11:08,293 --> 00:11:10,252 Я цябе атрымаў. Я прама тут. 236 00:11:11,713 --> 00:11:12,921 Гэта мой суд! 237 00:11:13,590 --> 00:11:15,215 О! 238 00:11:15,383 --> 00:11:18,093 Ё! Сачыце! Сачыце! 239 00:11:20,263 --> 00:11:22,931 - Вой! - Так, Білі! 240 00:11:23,600 --> 00:11:25,059 Так, дзетка! 241 00:11:25,143 --> 00:11:26,143 Удача. 242 00:11:26,227 --> 00:11:27,227 Чыстая ўдача. 243 00:11:27,312 --> 00:11:29,396 Я веру ў лік гэта 9-8, наш. 244 00:11:30,982 --> 00:11:32,024 Дастаньце. 245 00:11:32,108 --> 00:11:33,275 Мяч у. 246 00:11:34,611 --> 00:11:35,778 Добра, балван. 247 00:11:36,029 --> 00:11:38,739 Нават сонца свеціць на сабачую задніцу некалькі дзён. 248 00:11:38,823 --> 00:11:42,201 Выйграць у латарэю можа кожны. Разумееце, што я кажу? 249 00:11:46,081 --> 00:11:47,790 Адмовіцца ад гэтага. Адмовіцца ад гэтага. 250 00:11:47,874 --> 00:11:50,000 Вы хочаце яго вярнуць зараз? 251 00:11:54,547 --> 00:11:55,714 ой! 252 00:11:55,799 --> 00:11:57,508 Ага, выйдзі дарэчы, лох! 253 00:11:58,301 --> 00:11:59,343 Правільна, чувак! 254 00:12:00,220 --> 00:12:01,220 Цяпер усё скончана, дзетка. 255 00:12:02,097 --> 00:12:03,847 Хрэн табе. Твая мама касманаўт. 256 00:12:03,932 --> 00:12:07,059 Мая маці занадта п'яная быць касманаўтам. 257 00:12:07,936 --> 00:12:13,565 Ты нагадваеш мне аднаго з тых хлопцаў ад The Brady Bunch. 258 00:12:13,650 --> 00:12:15,067 Ён падобны дзяўчына... Сіндзі. 259 00:12:15,151 --> 00:12:17,319 ага! Вось той самы! 260 00:12:17,404 --> 00:12:18,445 Самы малады у кудзерах. 261 00:12:18,530 --> 00:12:19,738 Чаму ты смяешся, чувак? 262 00:12:19,823 --> 00:12:21,573 Callin' me Brady Bunch і дзярмо! 263 00:12:23,034 --> 00:12:24,076 У гэтага мацеры занадта дурны 264 00:12:24,160 --> 00:12:26,120 нават усвядоміць яго абражаюць. 265 00:12:26,204 --> 00:12:29,206 Сідні, сыходзь з корта. Ты прайграў, брат. 266 00:12:32,669 --> 00:12:35,587 Вы можаце выцягнуць пару губляе прытомнасць, 267 00:12:35,797 --> 00:12:38,340 але гэта не значыць вы ведаеце, як гуляць у гэтую гульню. 268 00:12:38,508 --> 00:12:40,551 О, эй, ты маеш рацыю, Сідні. 269 00:12:40,635 --> 00:12:43,554 Я маю на ўвазе, вы не бачыў, як я страляў. 270 00:12:43,763 --> 00:12:45,889 Чаго гэта каштуе вам даведацца? 271 00:12:46,933 --> 00:12:48,058 Што мы атрымалі? 272 00:12:48,143 --> 00:12:50,352 50, 55, 273 00:12:50,520 --> 00:12:52,438 $62. 274 00:12:52,814 --> 00:12:55,441 Я выяўляю пах наяўных грошай. 275 00:12:56,151 --> 00:12:58,777 Я даведаюся які ты добры, балванька. 276 00:12:59,404 --> 00:13:01,280 Бальза? 277 00:13:02,073 --> 00:13:04,366 Я проста павінен высветліць, як 278 00:13:04,451 --> 00:13:05,784 Я збіраюся цягнуць мяч з задніцы 279 00:13:05,869 --> 00:13:07,161 калі бяру вашы грошы. 280 00:13:07,829 --> 00:13:11,665 Гэта яго грошы. Гэта яго грошы. 281 00:13:11,875 --> 00:13:13,667 20, 40, 41... 282 00:13:13,751 --> 00:13:14,793 Ты невысокі. 283 00:13:14,878 --> 00:13:15,878 Вялікі Джуніёр. 284 00:13:16,337 --> 00:13:17,713 Ідзі сюды, чувак. Пазыч мне 20. 285 00:13:17,839 --> 00:13:23,135 Ці падобны я Банк Амерыкі? 286 00:13:23,219 --> 00:13:24,511 Вы думаеце, што я страціць гэтыя грошы 287 00:13:24,596 --> 00:13:25,637 гэтаму беламу хлопчыку тут? 288 00:13:25,722 --> 00:13:30,350 Лепш не трэба страціць свае грошы. 289 00:13:30,435 --> 00:13:32,311 Дай мне мой ебаныя 20 даляраў. 290 00:13:32,395 --> 00:13:33,437 Мы збіраемся есці ў Sizzler? 291 00:13:33,521 --> 00:13:35,564 Чорт вазьмі! Прыбой і дзёран. 292 00:13:36,733 --> 00:13:38,901 І гэта яго грошы. 293 00:13:38,985 --> 00:13:41,570 Хадзем, дзетка. Лепшы з пяці... верхняя частка ключа. 294 00:13:42,071 --> 00:13:44,406 Паколькі ты іншаземец, 295 00:13:44,908 --> 00:13:46,033 вы можаце ісці першым. 296 00:13:46,117 --> 00:13:48,660 О, не, дзякуй. Ты ідзі наперад, чувак. 297 00:13:48,745 --> 00:13:50,412 Не, не. Бачыце, гэта мой дом. 298 00:13:50,580 --> 00:13:51,830 Гэта Дом Сідні Дын. 299 00:13:51,915 --> 00:13:55,292 Я пашыраю мая гасціннасць да вас. 300 00:13:55,376 --> 00:13:57,169 Гэта вельмі ласкава, Сідні Дын, 301 00:13:57,253 --> 00:14:01,507 але я не буду выкарыстоўваць вас у вашым доме. 302 00:14:01,674 --> 00:14:04,593 Добра, але вы не можаце атрымаць яшчэ адзін стрэл. 303 00:14:05,261 --> 00:14:06,595 добра, калі вы настойваеце. 304 00:14:07,472 --> 00:14:08,680 Вось так што я думаў. 305 00:14:08,765 --> 00:14:10,015 Гэта адкрыты мяч. 306 00:14:10,099 --> 00:14:12,309 Гэта адрозніваецца ад ваш загарадны клуб дзярмо. 307 00:14:12,435 --> 00:14:14,770 Калі вы страляеце, вы настройваецеся на вецер. 308 00:14:15,146 --> 00:14:16,605 На пляжы, 309 00:14:16,689 --> 00:14:20,651 вецер можа штурхнуць мяч Ад 6 да 8 цаляў. 310 00:14:21,110 --> 00:14:22,319 Вы б не ведалі пра гэта. 311 00:14:22,445 --> 00:14:24,321 Ха-ха-ха! 312 00:14:27,033 --> 00:14:28,242 Што, ты хочаш, каб я пераехаў? 313 00:14:28,326 --> 00:14:29,493 мне шкада. 314 00:14:31,120 --> 00:14:32,371 Гэта ваш стрэл. Наперад. 315 00:14:33,706 --> 00:14:36,375 Я павінен сказаць вам, гэта не маё месца. 316 00:14:36,459 --> 00:14:38,210 Мне пашанцуе трапіць 2 з 5. 317 00:14:38,711 --> 00:14:40,170 Я іду усё роўна здымаць. 318 00:14:40,630 --> 00:14:42,714 Выкарыстоўвайце іх і злоўжываць імі. 319 00:14:42,966 --> 00:14:43,924 - Вой! - Вой! 320 00:14:44,008 --> 00:14:46,301 О, чалавек! З самага пачатку. 321 00:14:47,887 --> 00:14:49,304 Мне пашанцавала. 322 00:14:49,514 --> 00:14:52,140 Так, сапраўды, ён хоча атрымаць грошы. 323 00:14:53,226 --> 00:14:55,060 Пакажыце яму, як пакласці яго туды. 324 00:14:56,104 --> 00:14:57,896 - Вой! - Ой! ой! 325 00:14:57,981 --> 00:14:59,731 О, гэта прыгожа, гэта так прыгожа. 326 00:14:59,816 --> 00:15:00,857 Ха-ха-ха! 327 00:15:00,942 --> 00:15:04,486 We goin' Sizzler мы ідзем, Sizzler... 328 00:15:04,571 --> 00:15:05,654 Ах! 329 00:15:06,072 --> 00:15:08,115 We goin' Sizzler 330 00:15:08,866 --> 00:15:10,200 Я ніколі не біў два запар. 331 00:15:13,371 --> 00:15:14,371 ой! 332 00:15:14,455 --> 00:15:15,872 Мне вельмі пашанцавала. 333 00:15:16,708 --> 00:15:18,375 так, адчуваю сябе вельмі пашанцавала. 334 00:15:19,294 --> 00:15:20,836 Брыдкі стрэл, брыдкі стрэл... 335 00:15:20,920 --> 00:15:22,170 Падобны чортава цэгла. 336 00:15:22,297 --> 00:15:23,964 Ніякай эстэтычнай прыгажосці што заўгодна. 337 00:15:24,632 --> 00:15:27,843 Цяпер мой, наадварот... 338 00:15:28,678 --> 00:15:29,928 - Вой! - Ага! 339 00:15:30,305 --> 00:15:31,972 Б-б-б-б-б-б-б-б! 340 00:15:32,056 --> 00:15:33,849 Балюча быць такім добрым! 341 00:15:34,767 --> 00:15:37,102 «Рэч прыгажосці гэта радасць назаўсёды ..." 342 00:15:37,186 --> 00:15:40,522 Мой чалавек Джон Кітс сказаў, што. 343 00:15:41,065 --> 00:15:42,983 Я ніколі не біў тры ў шэраг. 344 00:15:43,067 --> 00:15:44,943 Я буду сказаць вам гэта. 345 00:15:45,028 --> 00:15:46,320 Я магу глядзець на цябе. 346 00:15:47,655 --> 00:15:49,156 - О! - О! 347 00:15:50,158 --> 00:15:51,241 О! 348 00:15:52,285 --> 00:15:53,744 Афарбуйце мяне на шчасце. 349 00:15:54,287 --> 00:15:57,289 Часам прачынаешся, птушкі спяваюць і... 350 00:15:58,041 --> 00:16:00,208 Гэта годны стрэл. Выдатна. 351 00:16:01,753 --> 00:16:03,045 Ты самы вялікі, Сідні. 352 00:16:03,171 --> 00:16:04,171 Дзякуй. 353 00:16:04,255 --> 00:16:05,839 Але мне пашанцавала. 354 00:16:08,885 --> 00:16:10,218 О! 355 00:16:11,179 --> 00:16:12,220 Чатыры ў шэраг... 356 00:16:12,305 --> 00:16:14,306 Гэта як удача ірландцаў, 357 00:16:14,390 --> 00:16:16,808 толькі я не ірландзец. 358 00:16:16,893 --> 00:16:18,477 Так, так, так. 359 00:16:19,020 --> 00:16:20,520 Давай, зараз. 360 00:16:20,605 --> 00:16:23,565 Я атрымаў гэта пад кантролем. 361 00:16:23,650 --> 00:16:24,650 Гэй, ты што-небудзь ведаеш? 362 00:16:24,734 --> 00:16:26,652 Майкл Джордан прыехаў сюды аднойчы. 363 00:16:27,070 --> 00:16:28,737 Узялі яго да ямы, дзетка. 364 00:16:29,072 --> 00:16:30,322 Air Майкл Джордан! 365 00:16:30,406 --> 00:16:32,115 Я бачыў уся справа. 366 00:16:32,241 --> 00:16:35,577 Майкл сказаў, «Вы павінны гуляць у летняй прафесійнай лізе». 367 00:16:35,662 --> 00:16:36,662 Я сказаў: "Не..." 368 00:16:36,746 --> 00:16:37,746 Чорт вазьмі, не! 369 00:16:38,247 --> 00:16:39,289 «Магчыма, дзярмо сапсуй маю гульню». 370 00:16:39,374 --> 00:16:41,458 Мы не можам гэтага мець, Білі Хо. 371 00:16:42,043 --> 00:16:44,002 Страляйце. Мы пойдзем да Sizzler. 372 00:16:47,006 --> 00:16:48,924 - Вой! - Вой! 373 00:16:52,679 --> 00:16:53,929 Я проста буду пакінуць яго там. 374 00:16:54,055 --> 00:16:55,514 Дай мне трохі, дай мне трохі. 375 00:16:59,477 --> 00:17:01,019 О! Ай чорт. 376 00:17:01,104 --> 00:17:03,563 Хо-хо-хо-хо! 377 00:17:03,648 --> 00:17:06,650 Гэта чортава цяжкая праца быць такім добрым. 378 00:17:07,276 --> 00:17:08,485 Заткніся на хрэн. 379 00:17:08,945 --> 00:17:10,654 Заячыя вушкі я пачынаю дабрацца да цябе? 380 00:17:10,738 --> 00:17:13,782 Вы проста робіце у мяне баляць барабанныя перапонкі. 381 00:17:14,784 --> 00:17:16,535 Справа ў тым, вы, хлопцы, глядзіце на мяне, 382 00:17:16,619 --> 00:17:20,122 вы бачыце капялюш назад, 383 00:17:20,206 --> 00:17:22,124 і вы кажаце, «Гэты хлопец хлапчук». 384 00:17:22,250 --> 00:17:25,377 Пракляты вылюдак. 385 00:17:25,503 --> 00:17:28,213 Чаго вы не разумееце што гэта нялёгка. 386 00:17:28,381 --> 00:17:30,716 Гэта так "цяжкая чортава праца" 387 00:17:30,800 --> 00:17:32,676 рабіць нешта гэта прыгожа 388 00:17:32,844 --> 00:17:34,469 выглядаць як таўкач. 389 00:17:35,096 --> 00:17:36,513 Напэўна, я гэта раблю па прычыне. 390 00:17:36,639 --> 00:17:39,349 Вы мяне пераканалі. 391 00:17:40,309 --> 00:17:41,435 Я сумую па гэтым здымку, 392 00:17:41,519 --> 00:17:43,019 Я адыходжу, яшчэ хлапчук. 393 00:17:44,939 --> 00:17:46,022 Ідзі і сыходзь, ты... 394 00:17:47,984 --> 00:17:49,693 Ты сумуеш, а цябе пабілі... 395 00:17:49,819 --> 00:17:52,446 ну не раз але двойчы, 396 00:17:52,572 --> 00:17:55,240 павольным, белым, вылюдак. 397 00:17:55,324 --> 00:17:56,658 Ха-ха-ха-ха-ха. 398 00:17:57,744 --> 00:18:01,121 Нічога. Нічога. 399 00:18:01,205 --> 00:18:03,373 Нічога іншага, акрамя курынага крылца на струне. 400 00:18:03,458 --> 00:18:04,416 Ад Burger King. 401 00:18:04,500 --> 00:18:07,127 Я заўважыў той вецер крыху падняўся. 402 00:18:07,211 --> 00:18:09,129 Магчыма, вы захочаце наладзіць аб... 403 00:18:10,006 --> 00:18:11,381 6, 8 цаляў налева. 404 00:18:11,466 --> 00:18:13,383 Гэта вялікі. 405 00:18:13,926 --> 00:18:15,427 Не хвалюйся, Сідні, Я мітусіўся 406 00:18:15,511 --> 00:18:18,138 нашмат лепш гульцоў, чым вы раней. 407 00:18:20,099 --> 00:18:21,349 Не мірыцца няма цэглы. 408 00:18:21,434 --> 00:18:24,394 Хопіць цяўкаць, а брат няхай страляе. 409 00:18:27,315 --> 00:18:28,899 Так, я зразумеў. 410 00:18:29,275 --> 00:18:30,567 Гэта ў запясце. 411 00:18:30,651 --> 00:18:31,651 Ха-ха. 412 00:18:32,111 --> 00:18:33,653 О, мілы. 413 00:18:37,116 --> 00:18:38,200 Дзярмо! 414 00:18:38,284 --> 00:18:39,659 Цагла. 415 00:18:40,161 --> 00:18:41,453 Гэй, чувак, дай мне мае грошы! 416 00:18:41,537 --> 00:18:44,039 Справа ў грошах, брат. 417 00:18:44,123 --> 00:18:45,624 Ёсць чалавек з цэласнасцю. 418 00:18:45,708 --> 00:18:46,917 Не падштурхоўвайце ўдачу. 419 00:18:47,001 --> 00:18:48,376 Нічога агульнага з удачай. 420 00:18:48,461 --> 00:18:50,337 Вы сказалі, што мы збіраемся да Сізлера! 421 00:18:50,421 --> 00:18:54,591 Зачыні сваю анарэксіку, істужачны, 422 00:18:54,675 --> 00:18:57,594 перадазіроўка Дзіка Грэгары Багамская дыета-п'янка! 423 00:18:57,678 --> 00:18:59,429 Пакінь мяне ў спакоі. 424 00:19:05,228 --> 00:19:07,395 Ой! Я адчуваю сябе добра 425 00:19:09,190 --> 00:19:10,857 Я ведаў, што буду, цяпер 426 00:19:11,442 --> 00:19:13,401 Ой, я адчуваю сябе добра 427 00:19:15,154 --> 00:19:16,988 Я ведаў, што буду, цяпер 428 00:19:18,741 --> 00:19:20,909 Так добра, так добра 429 00:19:21,410 --> 00:19:22,410 Я цябе атрымаў 430 00:19:23,329 --> 00:19:25,580 Ой! Мне прыемна 431 00:19:27,041 --> 00:19:28,792 Як цукар і спецыі 432 00:19:30,169 --> 00:19:32,295 Мне прыемна 433 00:19:33,089 --> 00:19:34,965 Як цукар і спецыі 434 00:19:36,467 --> 00:19:38,927 Так прыемна, так прыемна 435 00:19:39,178 --> 00:19:40,554 Таму што я цябе атрымаў 436 00:19:42,265 --> 00:19:43,306 Мілы... 437 00:19:43,558 --> 00:19:44,850 Я дома. 438 00:19:46,185 --> 00:19:47,727 Колькі грошай ты зрабіў сёння? 439 00:19:47,895 --> 00:19:49,563 Я таксама сумаваў па табе. 440 00:19:50,273 --> 00:19:51,773 Ой, прабач, мёд. 441 00:19:52,984 --> 00:19:57,028 $62, мінус $5. 16 для хумуса, табулі, 442 00:19:57,113 --> 00:19:59,155 садовы бургер, усё тое, што ты любіш... 443 00:19:59,240 --> 00:20:00,240 лаваш. 444 00:20:00,324 --> 00:20:02,701 Я ж казаў, што я гэтага не ем дзярмо здаровай ежы. 445 00:20:02,785 --> 00:20:05,036 Вы гэта з'ясце і люблю гэта. 446 00:20:05,288 --> 00:20:08,081 Добра, так як вы атрымаў мне грошы. 447 00:20:09,792 --> 00:20:12,419 Давайце паглядзім, што робіць... 448 00:20:13,629 --> 00:20:17,716 58,84, што дае нам 806 долараў да 8000. 449 00:20:17,800 --> 00:20:21,428 Мы ўсё яшчэ павінны братам Стучы 7 194 долараў. 450 00:20:21,637 --> 00:20:23,388 Мы гэтага не робім дайце ім капейкі. 451 00:20:23,472 --> 00:20:24,639 Яны цябе трымаюць. 452 00:20:24,807 --> 00:20:27,100 Як часта ў нас прайсці праз гэта? 453 00:20:27,476 --> 00:20:28,810 Ёсць пэўныя рэчы 454 00:20:28,895 --> 00:20:30,729 якія проста ёсць такімі, якія яны ёсць. 455 00:20:30,813 --> 00:20:34,107 Нічога не пазбавішся братоў Стучы, за выключэннем 7000 долараў. 456 00:20:36,193 --> 00:20:37,903 У чым справа з гэтым? 457 00:20:38,112 --> 00:20:39,195 Давай, глядзі. 458 00:20:39,280 --> 00:20:44,284 Я вучыўся катастрофы ўвесь дзень, 459 00:20:44,368 --> 00:20:45,577 і забойстваў. 460 00:20:45,661 --> 00:20:48,204 Давай, давай, паспрабуй мяне. 461 00:20:48,372 --> 00:20:49,581 Усё ў парадку. 462 00:20:49,665 --> 00:20:52,667 Ааа. Лявон Чолгаш... 463 00:20:53,336 --> 00:20:55,295 Хто забіў Прэзідэнт Мак-Кінлі? 464 00:20:55,630 --> 00:20:56,713 Ты неверагодны. 465 00:20:56,797 --> 00:20:57,797 Я гэта ведаю. Я гэта ведаю. 466 00:20:57,882 --> 00:20:59,841 Рызыка! Патэлефаную сёння. 467 00:20:59,926 --> 00:21:01,843 Не разлічвайце на гэта, і вы не будзеце расчараваныя. 468 00:21:02,428 --> 00:21:06,014 Апошнія словы Лі Харві Освальд... 469 00:21:06,682 --> 00:21:09,559 «Гэта быў не я, гэта быў C. Я... э-э-э!" 470 00:21:10,353 --> 00:21:11,519 Зразумеў? У... 471 00:21:11,604 --> 00:21:13,313 так, так, так, так, так. 472 00:21:13,397 --> 00:21:14,981 Я зразумеў, зразумеў. 473 00:21:15,066 --> 00:21:16,775 Дарагая, дарагая. 474 00:21:18,694 --> 00:21:20,320 колькі ты кахаеш мяне? 475 00:21:22,239 --> 00:21:23,823 Люблю цябе бясконца. 476 00:21:24,283 --> 00:21:25,700 Гэтага мала. 477 00:21:25,868 --> 00:21:27,619 Бясконцасць самая вялікая нумар ёсць. 478 00:21:27,703 --> 00:21:28,662 Гэта не так. 479 00:21:28,746 --> 00:21:29,746 Што большае? 480 00:21:29,830 --> 00:21:30,956 Бясконцасць плюс два. 481 00:21:32,333 --> 00:21:34,084 кахаю цябе бясконцасць плюс два. 482 00:21:34,460 --> 00:21:35,919 Білі, ты такі дурны! 483 00:21:36,003 --> 00:21:38,755 Вы павінны былі сказаць бясконцасць плюс бясконцасць. 484 00:21:39,256 --> 00:21:40,799 кахаю цябе 485 00:21:41,550 --> 00:21:43,927 Бясконцасць плюс бясконцасць. 486 00:21:44,845 --> 00:21:46,221 Ёсць большая лічба чым гэта. 487 00:21:46,305 --> 00:21:47,681 Я здаюся. 488 00:21:48,599 --> 00:21:50,100 У вас няма пацалаваў мяне яшчэ. 489 00:21:52,061 --> 00:21:54,396 не! Прыняць душ. Ты смярдзіш. 490 00:21:54,647 --> 00:21:55,647 Наперад! Ты смярдзіш! 491 00:21:55,731 --> 00:21:56,731 Усё ў парадку. 492 00:21:57,149 --> 00:21:59,109 Пачакайце там. Не варушыся. 493 00:21:59,318 --> 00:22:00,735 Трымайце гэтую думку. 494 00:22:01,070 --> 00:22:03,989 Я вярнуся і пакладу рот дзе гэтыя грошы. 495 00:22:04,073 --> 00:22:06,199 Ха-ха-ха! 496 00:22:10,579 --> 00:22:12,414 [Спявае на іспанскай] 497 00:22:23,634 --> 00:22:24,968 [Стук у дзверы] 498 00:22:26,178 --> 00:22:27,637 Білі! 499 00:22:27,722 --> 00:22:29,180 Нехта ў дзвярах. 500 00:22:30,224 --> 00:22:31,766 Білі! 501 00:22:32,184 --> 00:22:34,019 Білі, нехта ў дзвярах. 502 00:22:34,103 --> 00:22:36,021 Нехта ў дзвярах! Давай! 503 00:22:36,105 --> 00:22:37,564 Захоўвай спакой. Захоўвай спакой. 504 00:22:37,648 --> 00:22:39,274 Спяшайцеся! Спяшайцеся! 505 00:22:42,611 --> 00:22:45,030 Дарагая, я кахаю цябе, але не атрымаць стрэл з-за вашага доўгу. 506 00:22:45,114 --> 00:22:46,281 Наш доўг. 507 00:22:46,365 --> 00:22:49,159 У каго б ні быў доўг, Мяне не застрэляць! 508 00:22:49,243 --> 00:22:52,662 Палічыце да 30, і выскачыць з акна. 509 00:22:52,747 --> 00:22:54,164 Сустрэнемся на Pico. 510 00:22:54,874 --> 00:22:57,125 Дарагая, я кахаю цябе. 511 00:22:57,376 --> 00:22:58,877 Я таксама люблю цябе. 512 00:22:58,961 --> 00:23:00,336 [Стук у дзверы] 513 00:23:00,963 --> 00:23:02,088 Хто гэта? 514 00:23:02,173 --> 00:23:03,631 Гэта менеджэр. 515 00:23:04,050 --> 00:23:05,050 Што вы хочаце? 516 00:23:05,134 --> 00:23:06,593 Я атрымаў паведамленне. 517 00:23:07,636 --> 00:23:09,554 Брэды Банч! 518 00:23:10,556 --> 00:23:12,807 1010... 1011... 519 00:23:12,933 --> 00:23:15,727 1012... 1013... 520 00:23:16,020 --> 00:23:18,104 Зрабіў каго-небудзь запрасіць вас? 521 00:23:18,647 --> 00:23:19,981 Эй, я проста хачу пагаварыць. 522 00:23:20,107 --> 00:23:22,734 1,029... 30. 523 00:23:22,818 --> 00:23:23,818 Як вы мяне знайшлі? 524 00:23:23,903 --> 00:23:27,155 Мяне ніхто ніколі не працаваў як ты. 525 00:23:27,490 --> 00:23:29,908 Я біў тваю задніцу справядлівы і квадратны. 526 00:23:29,992 --> 00:23:31,659 Не плач аб гэтым. 527 00:23:31,744 --> 00:23:33,661 Мяне тут няма плакаць аб гэтым. 528 00:23:33,829 --> 00:23:35,872 Я тут па справах. 529 00:23:35,956 --> 00:23:39,000 30 секунд. Я ледзь не ўзляцеў. 530 00:23:39,126 --> 00:23:40,126 Прабачце. 531 00:23:40,211 --> 00:23:41,252 хто гэта? 532 00:23:41,337 --> 00:23:42,337 Сідні Дын. 533 00:23:42,421 --> 00:23:43,797 так? 534 00:23:44,632 --> 00:23:46,966 Твой хлопец узяў трохі грошай... 535 00:23:47,051 --> 00:23:48,426 Я здарыўся заўважыць гэтую бутэльку... 536 00:23:48,511 --> 00:23:50,011 Вазьмі гэта, Стрэлю тваю азадак. 537 00:23:50,096 --> 00:23:53,348 Што здарылася? Дзетка, табе трэба астыць. 538 00:23:53,432 --> 00:23:54,682 Прабачце? 539 00:23:55,601 --> 00:23:56,851 Святая карова. 540 00:23:56,936 --> 00:23:58,144 Вам зручна? 541 00:23:58,229 --> 00:24:01,147 На самай справе футон лепш для вашай спіны. 542 00:24:01,357 --> 00:24:03,024 Такім чынам, Білі, дзе ты гуляў? 543 00:24:03,109 --> 00:24:04,609 Нейкі каледж у Луізіяне. 544 00:24:04,693 --> 00:24:05,693 Рэчы не пайшлі трэніравацца. 545 00:24:05,778 --> 00:24:07,112 Вы мітусіліся з тых часоў, га? 546 00:24:07,196 --> 00:24:10,031 Тут мяне ніхто не ведае. Я буду працаваць у судах. 547 00:24:10,116 --> 00:24:12,450 У мяне дзелавая прапанова. 548 00:24:12,868 --> 00:24:14,160 Гэта можа азначаць больш грошай 549 00:24:14,245 --> 00:24:16,454 чым гэты балван змяніць. 550 00:24:16,539 --> 00:24:18,164 што гэта? 551 00:24:18,749 --> 00:24:20,458 Там два на два турнір на наступным тыдні, 552 00:24:21,001 --> 00:24:22,210 спонсарскі прадпрыемствамі. 553 00:24:22,336 --> 00:24:23,962 Ты хочаш мяне бегчы з табой? 554 00:24:24,046 --> 00:24:27,549 Ага. Тым часам мы маглі б зрабіць некаторыя змены, 555 00:24:27,758 --> 00:24:30,426 калі вы не супраць мітусіцца. 556 00:24:30,803 --> 00:24:31,970 Што за мітусня? 557 00:24:32,972 --> 00:24:34,013 хе-хе. 558 00:24:34,640 --> 00:24:35,640 Мяч уверх. 559 00:24:35,724 --> 00:24:36,724 У цябе няма лайна. 560 00:24:37,184 --> 00:24:39,102 Ты не смешны. Я цябе заб'ю. 561 00:24:41,689 --> 00:24:42,730 Ты мяне чым, 562 00:24:42,815 --> 00:24:44,149 7000 фунтаў, чувак? 563 00:24:44,358 --> 00:24:45,567 Сачыце за выбарам. 564 00:24:47,069 --> 00:24:48,236 Паглядзі ўверх, паглядзі ўверх! 565 00:24:48,320 --> 00:24:49,988 чорт вазьмі! 566 00:24:50,281 --> 00:24:51,322 У добры шлях! 567 00:24:51,407 --> 00:24:53,408 Ммм, ммм, ммм. 568 00:24:53,492 --> 00:24:54,492 Я кажу вам, 569 00:24:54,577 --> 00:24:58,580 гэта цяжкая праца каб вы выглядалі дрэнна. 570 00:24:58,664 --> 00:25:00,290 Хто, чорт вазьмі, сказаў табе гаварыць, ебаць? 571 00:25:00,374 --> 00:25:02,208 Ты забіў мне, размаўляць. 572 00:25:02,293 --> 00:25:03,668 Зачыніце мяне, вы можаце гаварыць. 573 00:25:03,794 --> 00:25:05,670 Еш лайно, заткніся. 574 00:25:05,754 --> 00:25:07,589 Ты ўзяў мяне. чаму? 575 00:25:07,673 --> 00:25:09,257 Я дазваляю табе ўзяць мяне да дзіркі. 576 00:25:09,341 --> 00:25:13,678 Я вазьму цябе куды заўгодна, ёсць у цябе на сняданак. 577 00:25:13,762 --> 00:25:15,221 Пастаўце дамкрат. 578 00:25:15,431 --> 00:25:17,015 Хто грымеў тваю клетку, прыдурак? 579 00:25:17,099 --> 00:25:19,642 Вы шмат гаворыце ян. 580 00:25:19,727 --> 00:25:21,811 Я выберу любы гулец тут, 581 00:25:21,896 --> 00:25:24,022 нават самае горшае гулец тут, 582 00:25:24,148 --> 00:25:25,190 за 500 даляраў. 583 00:25:25,274 --> 00:25:26,316 Прабачце? 584 00:25:26,400 --> 00:25:27,567 Scu... scu... прабачце? 585 00:25:27,735 --> 00:25:29,986 Я табе дазволю выбраць майго таварыша па камандзе. 586 00:25:30,196 --> 00:25:32,405 Мацярка гэта несур'ёзна, чувак. 587 00:25:32,489 --> 00:25:33,740 Я ня веру гэта дзярмо, чувак. 588 00:25:34,033 --> 00:25:35,617 Хто заўгодна. Хто заўгодна. 589 00:25:35,784 --> 00:25:39,037 500 долараў, дзетка, і ты можаш выбраць хто-небудзь тут. 590 00:25:39,121 --> 00:25:40,872 Хто заўгодна. Хто заўгодна. 591 00:25:40,956 --> 00:25:42,040 Я не веру ў гэта. 592 00:25:42,124 --> 00:25:45,335 Эй, Рэйманд, паглядзі на балвана, чувак. 593 00:25:45,419 --> 00:25:47,337 Дай яму таўстуна. 594 00:25:48,505 --> 00:25:49,547 Не, не, не. 595 00:25:49,632 --> 00:25:51,466 Чорт вазьмі, не. Не, не. 596 00:25:51,550 --> 00:25:53,218 Ты дай мне брат. 597 00:25:53,636 --> 00:25:54,719 Вы атрымалі яго, 598 00:25:54,803 --> 00:25:56,221 дурнаваты хлопец. 599 00:25:56,305 --> 00:25:57,263 Я? 600 00:25:57,348 --> 00:25:58,681 Так, ты. 601 00:25:58,849 --> 00:26:00,016 Я трахаўся. 602 00:26:00,100 --> 00:26:01,267 Гэй, балванька, 603 00:26:01,810 --> 00:26:03,394 хочаш бегчы? 604 00:26:03,479 --> 00:26:04,729 Вы маеце на ўвазе гуляць у баскетбол? 605 00:26:04,980 --> 00:26:06,564 Не, мы маем на ўвазе хакей. 606 00:26:07,066 --> 00:26:09,025 Дастаньце сваю стомленую задніцу сюды, Грэцкі. 607 00:26:10,110 --> 00:26:11,110 Дзе твае грошы? 608 00:26:11,195 --> 00:26:12,195 Я дастану. 609 00:26:13,614 --> 00:26:15,490 Я атрымаў свае 500 долараў. Дзе твая? 610 00:26:15,574 --> 00:26:17,575 Я сказаў, што атрымаю. 611 00:26:17,660 --> 00:26:18,910 Я іду да рукавіцы адсек. 612 00:26:18,994 --> 00:26:22,997 Ідзі і прынясі свой зад Сасквотч ззаду тут. 613 00:26:23,123 --> 00:26:24,582 Я атрымаў гарачую руку. 614 00:26:24,833 --> 00:26:26,668 Я трымаю тваю спіну, Райманд. 615 00:26:27,419 --> 00:26:28,461 Што гэта? 616 00:26:29,338 --> 00:26:31,923 Якога чорта гэты свет прыходзіць да? 617 00:26:32,508 --> 00:26:36,177 Паглядзіце на гэта. У мяне нічога няма турбавацца, 618 00:26:36,262 --> 00:26:39,347 акрамя Кэці Рыгбі сюды. 619 00:26:40,474 --> 00:26:41,849 Эй, чалавек, дзе яго машына, чувак? 620 00:26:41,934 --> 00:26:43,810 Ці збіраецца ён калі-небудзь вяртацца? 621 00:26:53,779 --> 00:26:55,697 Гэй, дай мне свае грошы! 622 00:26:56,365 --> 00:26:57,782 Рэйманд, гэта ты? 623 00:26:57,908 --> 00:26:59,534 [Фальсэт] Не. Гэта не Рэйманд. 624 00:26:59,618 --> 00:27:02,620 Здымі гэтую маску і паклаў гэты пісталет. 625 00:27:02,705 --> 00:27:03,871 Дзярмо. 626 00:27:03,956 --> 00:27:05,248 Што вы спрабуеце зрабіць? 627 00:27:05,374 --> 00:27:08,459 Я атрымаў сабе некалькі таўкачоў на лініі. 628 00:27:08,544 --> 00:27:10,712 Пазыч мне грошы. 629 00:27:10,796 --> 00:27:12,213 Выйдзі нахер. 630 00:27:12,298 --> 00:27:13,339 Усё ў парадку. 631 00:27:13,882 --> 00:27:16,301 Глядзі, чалавек, вам патрэбен пісталет. 632 00:27:16,510 --> 00:27:17,927 Ёсць некаторыя вар'яты мацеры 633 00:27:18,012 --> 00:27:19,262 хадзіць вакол гэта наваколле, 634 00:27:19,888 --> 00:27:21,848 нашмат вар'яцей чым я. 635 00:27:22,099 --> 00:27:23,558 Дайце мне за гэта 300 долараў. 636 00:27:23,684 --> 00:27:24,851 200. 637 00:27:25,060 --> 00:27:26,728 Давай, чувак. 275. 638 00:27:27,062 --> 00:27:28,062 250. 639 00:27:28,230 --> 00:27:29,230 Усё ў парадку. 640 00:27:29,315 --> 00:27:30,773 Цяпер ты рабуеш мяне. 641 00:27:31,066 --> 00:27:32,483 Скачы за ім... 642 00:27:32,568 --> 00:27:34,485 Цябе схапілі прама там, чалавек. 643 00:27:34,570 --> 00:27:35,903 Вы думаеце, што можаце выйграць з ім? 644 00:27:38,574 --> 00:27:39,991 Вось і пайшлі. Вось і пайшлі. 645 00:27:40,075 --> 00:27:41,576 Я атрымаў 250 долараў, чувак. Давай. 646 00:27:41,660 --> 00:27:43,995 Я сказаў 500, без падліку ебана. 647 00:27:44,079 --> 00:27:45,330 250, бяры або пакінуць яго. 648 00:27:49,710 --> 00:27:50,668 Ён толькі што выйшаў з турмы. 649 00:27:50,753 --> 00:27:51,836 Ён не ідзе нікуды з грашыма. 650 00:27:51,920 --> 00:27:52,920 Давайце зробім гэта. 651 00:27:53,005 --> 00:27:54,464 Я буду сабакам цябе. 652 00:27:55,507 --> 00:27:58,509 Я магу прымусіць вас выглядаць дрэнна. 653 00:27:58,594 --> 00:28:00,636 Ваш рот патрапіў у бяду. 654 00:28:00,721 --> 00:28:02,597 На вашым месцы я б сябе зарэзаў у сэрцы. 655 00:28:02,681 --> 00:28:06,768 Давай. Ага, уставай. 656 00:28:07,019 --> 00:28:08,019 Рух направа. 657 00:28:08,771 --> 00:28:10,188 Давай, давай. 658 00:28:10,272 --> 00:28:11,564 Той чалавек хлусня... 659 00:28:13,609 --> 00:28:15,068 Прысоска. 660 00:28:16,612 --> 00:28:18,613 - Ага! - Ага! ой! 661 00:28:18,739 --> 00:28:20,782 О, міла, міла. 662 00:28:21,033 --> 00:28:22,158 Што вы сказалі цябе завуць? 663 00:28:22,242 --> 00:28:23,201 Білі Хо. 664 00:28:23,285 --> 00:28:24,285 Прыемна пазнаёміцца. 665 00:28:25,829 --> 00:28:26,871 Зрабі гэта. 666 00:28:26,955 --> 00:28:27,997 хадзем. 667 00:28:46,475 --> 00:28:48,518 Ты павольны на ногі, чалавек. 668 00:28:49,311 --> 00:28:50,645 Вага тармозіць мяне. 669 00:28:52,147 --> 00:28:53,106 Давай. 670 00:28:53,190 --> 00:28:54,232 А-а-а-а-а. 671 00:28:54,316 --> 00:28:56,734 Цім Хардауэй, мая задніца. 672 00:28:57,111 --> 00:28:58,152 Ідзі туды! 673 00:28:58,237 --> 00:28:59,237 страляць! страляць! 674 00:28:59,321 --> 00:29:00,321 Трымайцеся яго! 675 00:29:14,837 --> 00:29:16,462 Чалавек, ён падарожнічаў! 676 00:29:17,005 --> 00:29:18,172 Дзярмо! 677 00:29:18,382 --> 00:29:20,508 Гульня ў кропкі. 678 00:29:20,592 --> 00:29:21,926 Гэта азначае яшчэ адзін момант, мы выйграем гэта. 679 00:29:22,010 --> 00:29:24,178 Я разумею. 680 00:29:24,263 --> 00:29:27,181 Ты будзеш весці ўрок ці гуляць? 681 00:29:27,266 --> 00:29:29,976 Я прымаю вас правільна у паліклініку. 682 00:29:30,060 --> 00:29:32,019 Заняткі ў сесіі зноў. 683 00:29:32,938 --> 00:29:33,938 Праверыць. 684 00:29:34,022 --> 00:29:35,064 Праверце гэта. 685 00:29:35,149 --> 00:29:36,607 Надта дурны каб злавіць яго. 686 00:29:37,151 --> 00:29:38,359 так? 687 00:29:40,112 --> 00:29:41,112 Глядзі, асцярожна! 688 00:29:41,196 --> 00:29:42,447 Я цябе зраблю з'есці гэта. 689 00:29:42,531 --> 00:29:43,948 Вось і пайшлі, дзіця. 690 00:29:44,032 --> 00:29:45,241 Лепш трымайся далей, дзіця. 691 00:29:45,325 --> 00:29:46,325 Дзе ты? 692 00:29:46,410 --> 00:29:47,452 Дзе ты, прысоска? 693 00:29:49,621 --> 00:29:50,705 Дзярмо! 694 00:29:51,165 --> 00:29:52,165 Ага! 695 00:29:53,250 --> 00:29:54,667 Аддай мае грошы! 696 00:29:54,751 --> 00:29:55,918 Што ты робіш? 697 00:29:56,170 --> 00:29:57,837 Цяжкая чортава праца! 698 00:29:57,921 --> 00:29:58,963 Ай, ідзі сюды, дзіця. 699 00:29:59,047 --> 00:30:00,089 Вы гулялі добрая гульня. 700 00:30:00,174 --> 00:30:01,632 Гэтыя мацеры наладзіць нас. 701 00:30:02,551 --> 00:30:03,801 Гэй, чалавек! 702 00:30:03,886 --> 00:30:05,261 Цяжкая чортава праца! 703 00:30:05,345 --> 00:30:06,512 Рэйманд! Рэйманд! 704 00:30:08,098 --> 00:30:09,098 Мацька! 705 00:30:09,183 --> 00:30:10,516 Рэйманд! 706 00:30:10,601 --> 00:30:12,393 Вы не збіраецеся парэзаць мяне. 707 00:30:12,519 --> 00:30:13,519 Ты падставіў мяне! 708 00:30:13,604 --> 00:30:15,062 Глядзі, глядзі, глядзі! Рэйманд! 709 00:30:15,230 --> 00:30:16,814 Я бачыў, як вы мітусіліся! 710 00:30:16,899 --> 00:30:19,108 Я ніколі не выкарыстоўваў тупы белы колер ебаць. 711 00:30:19,193 --> 00:30:20,943 Каму ты тэлефануеш дурны белы ебаць? 712 00:30:21,028 --> 00:30:22,028 Вы! 713 00:30:22,112 --> 00:30:23,237 Гэта крута. Гэта крута. 714 00:30:23,822 --> 00:30:27,033 Хвілінку! Гэта смешна, чувак! 715 00:30:27,117 --> 00:30:29,410 Глядзі, Райманд, мы браты, чувак. 716 00:30:29,620 --> 00:30:33,414 Я такога ніколі не бачыў белы хлопчык раней у маім жыцці. 717 00:30:33,749 --> 00:30:36,459 Сідні, ты вядзеш перамовы з хлопцам з лязом? 718 00:30:36,543 --> 00:30:38,002 У цябе ёсць жонка і дзіця! 719 00:30:38,086 --> 00:30:39,128 Вы ведаеце маё імя? 720 00:30:39,213 --> 00:30:40,880 Ён гаворыць пра ваша сям'я. 721 00:30:40,964 --> 00:30:42,006 Што? 722 00:30:42,090 --> 00:30:43,508 Хвілінку! 723 00:30:45,093 --> 00:30:46,677 Вы кажаце пра мая жонка і дзіця 724 00:30:46,762 --> 00:30:47,845 і не ведаеце мяне? 725 00:30:47,930 --> 00:30:49,639 Рэйманд, адрэжы гэта ебаць. 726 00:30:50,974 --> 00:30:52,266 Эй, што сказаць? 727 00:30:52,684 --> 00:30:54,602 Адрэжце гэтага ебана прама там. 728 00:30:54,937 --> 00:30:56,103 Не, не. Да чорта гэта. 729 00:30:57,064 --> 00:30:58,439 Абодва вы, мацеры вар'яты. 730 00:30:59,024 --> 00:31:00,399 Я іду да сваёй машыны... 731 00:31:00,484 --> 00:31:01,692 вазьмі мой іншы пісталет, 732 00:31:02,277 --> 00:31:03,819 страляць усім у азадак. 733 00:31:03,904 --> 00:31:05,029 Я сыходжу адсюль. 734 00:31:05,113 --> 00:31:06,447 [Жанчына] Рэйманд! Рэйманд! 735 00:31:06,615 --> 00:31:07,657 Рэйманд! 736 00:31:08,575 --> 00:31:09,575 Ай, дзярмо, чувак! 737 00:31:09,660 --> 00:31:11,035 Вам усё лепш цягнуць задніцу! 738 00:31:11,370 --> 00:31:12,703 Рэйманд! 739 00:31:13,580 --> 00:31:15,081 Дзярмо. Давай! 740 00:31:15,415 --> 00:31:22,838 Давай! Давай! 741 00:31:25,717 --> 00:31:26,759 Давай! Давай! 742 00:31:26,843 --> 00:31:28,219 Ідзі! Ідзі! Ідзі! 743 00:31:30,347 --> 00:31:33,474 У-у-у-у! ага! 744 00:31:33,850 --> 00:31:37,562 ой! Узяў Раймонда да ямы, дзетка! 745 00:31:37,813 --> 00:31:38,813 Бу ну! 746 00:31:38,897 --> 00:31:40,022 ой! 747 00:31:40,107 --> 00:31:42,984 Ведаеце, гэтага ніхто не рабіў тут з тых часоў... 748 00:31:43,860 --> 00:31:45,570 кароль і Дак Джонсан. 749 00:31:45,821 --> 00:31:47,113 Кароль і качка! 750 00:31:47,197 --> 00:31:48,531 Кароль і качка! 751 00:31:51,159 --> 00:31:53,077 [Прайграванне Purple Haze] 752 00:31:53,495 --> 00:31:54,579 Гэй... 753 00:31:54,663 --> 00:31:56,163 што гэта? 754 00:31:57,040 --> 00:31:58,124 Джымі Хендрыкс. 755 00:31:58,208 --> 00:32:00,334 Я ведаю. Чаму ты гуляеш у Джымі? 756 00:32:00,419 --> 00:32:02,211 Таму што мне падабаецца слухаць яго. 757 00:32:02,296 --> 00:32:06,173 Вось у чым праблема. Вы ўсе слухайце. 758 00:32:06,633 --> 00:32:08,593 Што мне рабіць, з'есці? 759 00:32:08,677 --> 00:32:10,803 Не, вы павінны пачуць гэта. 760 00:32:10,887 --> 00:32:13,431 Я сказаў, што мне падабаецца слухаць яго. 761 00:32:13,515 --> 00:32:16,434 Ёсць розніца паміж слых і слуханне. 762 00:32:16,518 --> 00:32:19,854 Белыя людзі не могуць пачуў Джымі. Ты паслухай. 763 00:32:19,938 --> 00:32:22,732 Што ты гаворыш? Яго бубнач быў белы. 764 00:32:22,858 --> 00:32:24,942 А-хо-хо-хо! 765 00:32:25,527 --> 00:32:28,487 Вылазь! Джымі Хендрыкс бубнач не быў белым. 766 00:32:28,614 --> 00:32:31,365 Так, ён зрабіў. Праверце гэта. 767 00:32:31,533 --> 00:32:32,867 Бачыце? 768 00:32:32,993 --> 00:32:34,368 Гэта карціна! 769 00:32:34,578 --> 00:32:37,121 Увесь гурт белы за выключэннем Джымі! 770 00:32:37,205 --> 00:32:38,497 Гэта карціна! 771 00:32:38,582 --> 00:32:42,335 Аэраграфія! У Джымі не было белая рытм-секцыя. 772 00:32:42,711 --> 00:32:44,837 Вы не чуеце Джымі! 773 00:32:45,005 --> 00:32:46,088 Усё ў парадку. Выдатна. 774 00:32:46,173 --> 00:32:48,174 Усё ў парадку. Дзякуй. 775 00:32:48,300 --> 00:32:49,884 Праверце гэта. 776 00:32:51,511 --> 00:32:53,596 Ён сказаў, што я буду кахаць цябе 777 00:32:53,805 --> 00:32:55,640 Пакуль не памру... 778 00:32:55,932 --> 00:32:57,183 хто гэта? 779 00:32:57,309 --> 00:33:00,019 Найвялікшы трубадур усіх часоў 780 00:33:00,103 --> 00:33:01,145 хто гэта. 781 00:33:01,229 --> 00:33:03,814 Трубадур? Гучыць як сабака. 782 00:33:03,899 --> 00:33:05,483 Гэта лабрадор, чувак. 783 00:33:05,567 --> 00:33:06,859 Не абражайце гэтая музыка. 784 00:33:06,943 --> 00:33:08,027 Дастаньце гэта. 785 00:33:08,111 --> 00:33:10,154 Ты слухаеш, не чуючы гэтага. 786 00:33:10,238 --> 00:33:12,657 Я не хачу слухаць ці пачуць гэта. 787 00:33:12,741 --> 00:33:14,784 Гэта забруджванне да маіх вушэй. 788 00:33:14,910 --> 00:33:17,787 Растлумачце гэтаму Глэдзіс Найт і сутэнёры... 789 00:33:17,871 --> 00:33:20,206 Гэта Глэдзіс Найт і Піпсы! 790 00:33:20,290 --> 00:33:23,626 Вярніце Джымі. Мне гэта не падабаецца. 791 00:33:23,752 --> 00:33:25,461 Вы павінны абараняй мяне. 792 00:33:26,088 --> 00:33:27,254 На каго ты крычыш? 793 00:33:27,422 --> 00:33:28,422 Пазбаўцеся ад гэтай гумкі! 794 00:33:28,507 --> 00:33:29,799 Я стаміўся ад пачуўшы, як гэта выскачыць! 795 00:33:31,802 --> 00:33:34,553 Ён па-ранейшаму кахаў яе праз усё гэта 796 00:33:34,638 --> 00:33:36,931 Скажы гэтаму балбатуну ісці прама сюды. 797 00:33:37,766 --> 00:33:38,808 Хлопца маглі застрэліць 798 00:33:38,892 --> 00:33:40,559 гуляць у гэтае дзярмо на поўдзень ад Калізея. 799 00:33:42,270 --> 00:33:43,813 Адпусціце мяне у Trump Towers. 800 00:33:44,439 --> 00:33:45,856 Пентхаус ёсць у спіну. 801 00:33:45,941 --> 00:33:49,110 Захоўваў некаторыя лісты каля яго ложка... 802 00:33:49,194 --> 00:33:50,569 Выгляд Vista. 803 00:33:50,654 --> 00:33:52,196 Самы лятучы выгляд у джунглях. 804 00:33:53,615 --> 00:33:54,699 Дом, мілы дом. 805 00:33:54,783 --> 00:33:55,950 Ты гэта ведаеш, дзетка. 806 00:33:56,159 --> 00:33:58,285 Гэта было добры прабег сёння. 807 00:33:58,870 --> 00:34:00,913 Добры бег. 808 00:34:01,123 --> 00:34:03,374 Частка гэтых грошай вы зрабілі, 809 00:34:03,458 --> 00:34:04,500 вы маглі б узяць гэтую машыну на мыйку. 810 00:34:04,584 --> 00:34:07,378 Гэта адзін класічны аўтамабіль. 811 00:34:08,672 --> 00:34:10,631 Вы атрымалі добрая жанчына. 812 00:34:12,134 --> 00:34:14,343 Трымай рукі далей ад яе. 813 00:34:15,011 --> 00:34:17,179 Я сказаў, што яна ў парадку. 814 00:34:17,264 --> 00:34:18,514 Я не казаў, што я быў збіраюся дакрануцца да яе. 815 00:34:18,598 --> 00:34:20,266 Дакраніся да яе, Наб'ю табе азадак. 816 00:34:20,350 --> 00:34:21,892 Ты мяне чуеш? 817 00:34:22,436 --> 00:34:24,353 Хо-хо. Хо-хо-хо! 818 00:34:24,438 --> 00:34:25,813 Глядзі, глядзі, глядзі. 819 00:34:26,273 --> 00:34:28,899 Усё пачынаецца каб стала ясна, ці не так? 820 00:34:28,984 --> 00:34:30,025 Добра. 821 00:34:30,235 --> 00:34:32,611 Вы круты кліент на пляцоўцы, 822 00:34:32,696 --> 00:34:35,030 сапраўдны халадок на вуліцы, 823 00:34:35,115 --> 00:34:37,491 нельга грымець у вашай гульні. 824 00:34:37,576 --> 00:34:40,828 Ты нават не падаеш за гэта дзярмо негра. 825 00:34:41,455 --> 00:34:43,080 Але калі справа даходзіць да твая жанчына, 826 00:34:43,165 --> 00:34:45,958 гэта іншае пытанне наогул. 827 00:34:46,418 --> 00:34:47,835 Паглядзі на сябе. 828 00:34:47,919 --> 00:34:51,881 Я не гавару і не падштурхоўваю на сястру, 829 00:34:51,965 --> 00:34:54,884 а ты ўжо думаю пра гэта. 830 00:34:55,677 --> 00:34:56,719 Заткніся на хрэн. 831 00:34:56,803 --> 00:34:57,803 Але гэта добра. 832 00:34:57,888 --> 00:35:00,848 Гэта сапраўды добра ведаць. 833 00:35:01,349 --> 00:35:02,850 Я ведаю ваша слабасць. 834 00:35:03,518 --> 00:35:05,644 Табе падабаюцца ўсе белыя хлопчыкі Я калі-небудзь сустракаў. 835 00:35:05,729 --> 00:35:08,522 Ты як кожны брат Я калі-небудзь бачыў. 836 00:35:10,066 --> 00:35:12,777 Вы б лепш выглядалі добра і прайграць, чым выглядаць дрэнна і выйграць. 837 00:35:12,861 --> 00:35:15,070 Вы не ведаеце лайна пра мяне. 838 00:35:15,155 --> 00:35:17,573 Я ведаю шмат пра цябе, Сідні. 839 00:35:18,867 --> 00:35:21,869 Колькі абедаў гэтая сетка вярнуць сваю сям'ю? 840 00:35:25,457 --> 00:35:27,458 Проста ідзі дадому, адпачыць. 841 00:35:27,542 --> 00:35:28,667 Добра, Брэды Банч? 842 00:35:28,752 --> 00:35:30,544 Я не стаміўся. 843 00:35:32,881 --> 00:35:34,298 Бывай, Глорыя. 844 00:35:34,382 --> 00:35:35,466 О, да пабачэння. 845 00:35:35,550 --> 00:35:36,842 Было прыемна убачымся зноў. 846 00:35:36,927 --> 00:35:38,260 О, тое ж самае. 847 00:35:38,345 --> 00:35:40,513 Мне падабаюцца гэтыя пярсцёнкі. Яны як бы лётаюць. 848 00:35:40,597 --> 00:35:41,722 дзякуй! 849 00:35:42,224 --> 00:35:43,891 Беражыце сябе. 850 00:35:44,935 --> 00:35:47,812 Эй, Білі, заўтра мы ідзем да 103-й вул. 851 00:35:47,896 --> 00:35:49,772 Мы збіраемся мітусіцца там. Гэта Ватс. 852 00:35:49,898 --> 00:35:51,816 Там цяжкія гульні. Вялікія грошы. 853 00:35:51,900 --> 00:35:53,359 Мм-мм. 854 00:35:55,070 --> 00:35:56,987 Не бяры асабіста, дзетка. 855 00:35:57,239 --> 00:35:58,364 Мы таварышы па камандзе. 856 00:35:58,448 --> 00:36:00,032 Чорнае дрэва і слановая косць. 857 00:36:00,116 --> 00:36:01,909 Ха-ха-ха! 858 00:36:02,035 --> 00:36:03,244 Гэй, я атрымаў ваш партнёр. 859 00:36:03,328 --> 00:36:04,787 А, дакладна. Трахні мяне. 860 00:36:05,080 --> 00:36:07,748 Лепш перабяры сваю задніцу праз Ла-Брэа перад захадам сонца. 861 00:36:08,041 --> 00:36:09,333 Няма праблем. 862 00:36:15,257 --> 00:36:17,091 Хлопец поўны лайна. 863 00:36:18,468 --> 00:36:19,593 тут. 864 00:36:20,053 --> 00:36:22,805 [Рэй Чарльз спявае] Ну, я кажу каханне 865 00:36:24,391 --> 00:36:26,433 Ой, каханне 866 00:36:26,768 --> 00:36:28,185 Хацеў бы хто-небудзь растлумачце мне 867 00:36:28,270 --> 00:36:30,980 чаму гэты негр спявае каўбойская музыка? 868 00:36:31,147 --> 00:36:33,190 Вы ведаеце, што гэта мая любімая песня. 869 00:36:34,359 --> 00:36:36,569 Гэта прымушае мяне задумацца займацца каханнем з табой. 870 00:36:36,653 --> 00:36:40,364 Гэта выклікае ў мяне жаданне замкнуць вас у пакоі 871 00:36:40,448 --> 00:36:43,284 і займацца каханнем з табой зноў і зноў 872 00:36:43,368 --> 00:36:46,787 і зноў і зноў. 873 00:36:48,748 --> 00:36:49,999 Я не сказаў Мне гэта не спадабалася. 874 00:36:50,083 --> 00:36:51,125 так? 875 00:36:52,586 --> 00:36:53,794 Гэта не можа быць бяспечным. 876 00:36:54,629 --> 00:36:56,714 Ведаеце, я веру у бяспечным сексе, дарагая. 877 00:36:56,840 --> 00:37:00,634 Каб ты зрабіў мне балюча... 878 00:37:01,303 --> 00:37:02,636 Я хачу прыняць душ. 879 00:37:03,638 --> 00:37:06,098 Дарагая, не! не! 880 00:37:06,182 --> 00:37:07,975 Не, дарагая! Стоп! 881 00:37:08,143 --> 00:37:09,226 Я хачу, каб вы ведалі 882 00:37:09,311 --> 00:37:16,275 Каб я быў сляпы, але цяпер бачу 883 00:37:19,946 --> 00:37:24,325 Я кажу, калісьці я быў сляпы 884 00:37:25,660 --> 00:37:30,831 Але цяпер бачу 885 00:37:31,750 --> 00:37:33,500 Ну, ведаеце, Я аднойчы 886 00:37:35,337 --> 00:37:36,670 Быў сляпы 887 00:37:40,008 --> 00:37:42,301 Але цяпер бачу 888 00:37:43,637 --> 00:37:50,559 Тое старое каханне зрабіў з мяне дурня 889 00:37:52,270 --> 00:37:53,354 Мілы? 890 00:37:55,523 --> 00:37:58,067 У роце перасохла. 891 00:38:01,029 --> 00:38:03,030 Дарагая, я прагну. 892 00:38:03,239 --> 00:38:04,823 Гм... 893 00:38:13,083 --> 00:38:14,583 [Вада бяжыць] 894 00:38:21,424 --> 00:38:22,883 Вось табе, дарагая. 895 00:38:25,095 --> 00:38:27,137 Калі я сказаў Я прагнуў, 896 00:38:27,222 --> 00:38:30,849 гэта не значыць Я хачу шклянку вады. 897 00:38:32,018 --> 00:38:33,435 Гэта не так? 898 00:38:33,645 --> 00:38:34,645 Ты прапаў без вестак уся справа 899 00:38:34,729 --> 00:38:36,647 з мяне Мяне мучыць смага. 900 00:38:37,190 --> 00:38:40,275 Калі ў мяне ёсць праблемы, вы не павінны яе вырашаць. 901 00:38:40,735 --> 00:38:42,319 Мужчыны заўсёды памыляюцца мыслення 902 00:38:42,404 --> 00:38:44,780 яны могуць вырашыць жаночая праблема. 903 00:38:45,240 --> 00:38:47,199 Гэта прымушае іх адчуваць сябе усемагутны. 904 00:38:48,576 --> 00:38:50,035 Усемагутны? 905 00:38:51,413 --> 00:38:53,414 Ці былі ў вас дрэнны сон? 906 00:38:53,498 --> 00:38:55,207 Гэта спосаб кантраляваць жанчыну. 907 00:38:55,875 --> 00:38:58,043 Прыносячы іх шклянку вады? 908 00:38:58,211 --> 00:38:59,253 так. 909 00:38:59,671 --> 00:39:01,130 Я прачытаў у часопісе. 910 00:39:01,214 --> 00:39:03,757 Глядзі, калі я прагну, 911 00:39:04,300 --> 00:39:06,510 Я не хачу шклянку вады. 912 00:39:06,594 --> 00:39:08,262 Я хачу цябе спачуваць. 913 00:39:08,638 --> 00:39:09,680 Я хачу, каб вы сказалі, 914 00:39:09,764 --> 00:39:14,184 «Глорыя, я таксама ведаць, што такое пачуццё смагі. 915 00:39:14,686 --> 00:39:16,645 «Я таксама перасохла ў роце». 916 00:39:17,856 --> 00:39:19,898 Я хачу, каб ты злучыцца са мной 917 00:39:19,983 --> 00:39:21,608 праз абмен і разуменне 918 00:39:21,943 --> 00:39:23,902 канцэпцыя ад сухасці ў роце. 919 00:39:26,448 --> 00:39:29,533 Вось і ўсё у тым жа часопісе? 920 00:39:29,617 --> 00:39:31,577 Вы пад кантролем. 921 00:39:31,786 --> 00:39:33,787 Заткніся. 922 00:39:34,164 --> 00:39:35,998 Бачыце? 923 00:39:36,958 --> 00:39:38,792 Ад цябе млосна. 924 00:39:39,002 --> 00:39:42,129 Не дай мне перакульванне. 925 00:39:43,131 --> 00:39:44,089 Калі я кажу, што адчуваю смагу, 926 00:39:44,174 --> 00:39:46,050 гэта значыць, калі хто ёсць шклянку вады, 927 00:39:46,134 --> 00:39:47,551 Я хацеў бы глыток. 928 00:39:47,635 --> 00:39:49,219 Калі я кажу, што хачу займацца каханнем, 929 00:39:49,304 --> 00:39:50,679 гэта значыць, давайце шрубаваць. 930 00:39:51,347 --> 00:39:54,183 Менавіта такія рэчы Я думаў, вы скажаце! 931 00:39:54,476 --> 00:39:57,186 мне не падабаецца слова "шруба", добра? 932 00:39:57,312 --> 00:39:59,730 Я аддаю перавагу "займацца каханнем" або "бля". 933 00:40:00,565 --> 00:40:03,025 Закручванне ёсць для цесляроў. 934 00:40:06,279 --> 00:40:07,988 Ах ты збіраюся атрымаць яго. 935 00:40:08,073 --> 00:40:09,490 О, даражэнькі. 936 00:40:09,949 --> 00:40:11,366 Ой! 937 00:40:12,577 --> 00:40:13,577 Куды ты ідзеш? 938 00:40:13,661 --> 00:40:14,703 Дзе заўгодна... 939 00:40:14,788 --> 00:40:16,538 атрымаць чорт вазьмі ад вас. 940 00:40:16,831 --> 00:40:19,583 Псіха, футляр для арэхаў chiquita. 941 00:40:19,834 --> 00:40:22,961 О, вярніся! Я хачу займацца каханнем! 942 00:40:23,338 --> 00:40:25,756 Дарагая, вярніся! Я хачу накруціць! 943 00:40:27,842 --> 00:40:30,177 Ах Забудзь цябе, тады. 944 00:40:30,595 --> 00:40:32,304 Кусок лайна. 945 00:40:32,931 --> 00:40:34,515 Мудак. 946 00:40:43,233 --> 00:40:44,691 Глядзі! Вось ён. 947 00:40:50,115 --> 00:40:51,115 Дарагая! 948 00:40:51,199 --> 00:40:52,199 Stuccis! 949 00:40:52,283 --> 00:40:53,283 Штукі? 950 00:40:53,368 --> 00:40:54,326 О! 951 00:40:54,410 --> 00:40:55,452 Дарагая, хутчэй! 952 00:40:55,537 --> 00:40:57,329 Як яны нас знайшлі? 953 00:40:58,706 --> 00:40:59,915 Грошы! 954 00:41:00,542 --> 00:41:01,834 Добра! Добра! 955 00:41:01,918 --> 00:41:03,043 Я атрымаў грошы! Я атрымаў грошы! 956 00:41:04,212 --> 00:41:05,712 Добра, добра. 957 00:41:06,131 --> 00:41:08,924 Калі вы хочаце паспрабаваць ўваходныя дзверы 958 00:41:09,509 --> 00:41:12,219 Гэта дзверы Я ніколі не бачыў 959 00:41:17,308 --> 00:41:18,517 [Глорыя] Ідзі, дарагая! Давай! 960 00:41:18,601 --> 00:41:19,810 Я іду, дарагая! 961 00:41:19,894 --> 00:41:23,272 Ідзі! Давай! Ідзі! Ідзі! Ідзі! 962 00:41:23,439 --> 00:41:25,399 Павольна! Павольна! 963 00:41:27,902 --> 00:41:29,570 Чакай мяне! Чакай мяне! 964 00:41:31,030 --> 00:41:32,239 Як жа ты рухаецца так павольна? 965 00:41:32,323 --> 00:41:33,740 Усё нясу. 966 00:41:34,617 --> 00:41:36,243 Вы хочаце, каб я несці вас таксама? 967 00:41:36,911 --> 00:41:38,078 Ах, чорт! 968 00:41:39,080 --> 00:41:40,831 Давай! 969 00:41:41,207 --> 00:41:43,125 Давай, даражэнькі! 970 00:41:44,752 --> 00:41:46,003 Мы застрэлім цябе, Білі, 971 00:41:46,087 --> 00:41:47,754 Але спачатку мы хочам грошай! 972 00:41:48,089 --> 00:41:51,049 У нас ёсць твой нумар зараз, Білі. 973 00:41:51,426 --> 00:41:55,262 Садзіся ў мой лімузін, дзетка 974 00:41:55,638 --> 00:41:59,099 Забяру цябе для паездкі 975 00:42:00,185 --> 00:42:02,769 А я табе кажу Я багаты чалавек 976 00:42:03,479 --> 00:42:05,856 Тады вы скажыце мне што я хлушу 977 00:42:05,940 --> 00:42:06,940 Спяшайцеся! 978 00:42:07,025 --> 00:42:08,400 Ідзі! Ідзі! Ідзі! 979 00:42:11,863 --> 00:42:12,863 [Дзеці спяваюць] Чарніца 980 00:42:12,947 --> 00:42:14,031 Тангійская херас 981 00:42:14,115 --> 00:42:15,991 Эві Айві скончылася 982 00:42:16,075 --> 00:42:18,285 Мама на кухні кулінарны рок 983 00:42:18,369 --> 00:42:20,245 Тата на вуліцы страляючая качка 984 00:42:20,330 --> 00:42:22,206 Дзіця ў калысцы моцна спіць 985 00:42:22,290 --> 00:42:24,333 І тут прыходзіць сястра з hlt... 986 00:42:26,794 --> 00:42:28,128 Гэта вялікі дом, 987 00:42:28,421 --> 00:42:29,796 вялікі дом. 988 00:42:30,965 --> 00:42:32,925 Але лічба крыху завышаная прама цяпер. 989 00:42:33,259 --> 00:42:35,344 Сідні, мы павінны пагаварыць. 990 00:42:37,055 --> 00:42:38,430 Прабачце. 991 00:42:38,514 --> 00:42:39,556 Джэк, паспяшайся 992 00:42:39,641 --> 00:42:41,391 Джэк пераскочыць падсвечнік 993 00:42:42,894 --> 00:42:44,686 дзетка, Я хачу гэты дом. 994 00:42:44,771 --> 00:42:46,605 Дзетка, я ведаю. Я таксама хачу дом, 995 00:42:46,689 --> 00:42:47,898 але гэта дорага. 996 00:42:47,982 --> 00:42:50,067 Яны хочуць спачатку, апошні, пашкоджанні. 997 00:42:50,151 --> 00:42:51,485 Я ўладкуюся на працу. 998 00:42:51,569 --> 00:42:54,404 Не, не, дзетка. У мяне шмат працы... 999 00:42:54,489 --> 00:42:58,825 Кабель, дах, фарба рэч. 1000 00:42:59,160 --> 00:43:00,994 Будаўніцтва ёсць крыху павольна, 1001 00:43:01,079 --> 00:43:03,413 але баскетбол ёсць ставіць ежу на стол. 1002 00:43:03,498 --> 00:43:05,165 Баскетбол - не сапраўдная праца. 1003 00:43:05,250 --> 00:43:08,126 Я павінен ісці. 1004 00:43:08,253 --> 00:43:09,503 Я працую далей гэты новы стрэл. 1005 00:43:09,671 --> 00:43:11,505 Я ўпэўнены, што так цудоўны стрэл, 1006 00:43:12,966 --> 00:43:16,009 але я ўсё роўна хачу гэты дом. 1007 00:43:16,678 --> 00:43:17,678 добра? 1008 00:43:17,762 --> 00:43:18,804 добра 1009 00:43:19,138 --> 00:43:20,722 добра? 1010 00:43:21,266 --> 00:43:23,934 213 1011 00:43:24,018 --> 00:43:25,686 Трэба даць ім што ім трэба 1012 00:43:25,770 --> 00:43:26,937 Код горада 1013 00:43:29,399 --> 00:43:32,401 213 1014 00:43:32,485 --> 00:43:33,527 Ах, так 1015 00:43:33,611 --> 00:43:35,362 Код горада 1016 00:43:42,704 --> 00:43:43,787 Перадайце мяч! 1017 00:43:43,871 --> 00:43:45,122 Фол! Фол! 1018 00:43:45,206 --> 00:43:49,209 не! Увесь мяч! Без фолу! 1019 00:43:49,836 --> 00:43:52,004 Не, твая рука частка мяча. 1020 00:43:52,088 --> 00:43:53,755 Запясце - частка рукі. 1021 00:43:54,007 --> 00:43:55,882 Каленавая костка злучана да косці члена. 1022 00:43:55,967 --> 00:43:57,384 Вы сфалілі на Роберта. 1023 00:43:57,468 --> 00:43:59,553 Вы не бачылі гульня! 1024 00:43:59,762 --> 00:44:02,222 Ты не мог насіць маю лямку у чамадане. 1025 00:44:02,307 --> 00:44:04,850 Я думаў гэта быў Ватс. 1026 00:44:04,934 --> 00:44:06,518 Думаў, у вас ёсць некалькі гульцоў у мяч. 1027 00:44:06,602 --> 00:44:08,562 Гэта не так джэк дзярмо! 1028 00:44:08,896 --> 00:44:10,981 Я стаміўся ад гледзячы на цябе. 1029 00:44:11,316 --> 00:44:13,358 Маці цябе выкінула у раннім узросце. 1030 00:44:13,443 --> 00:44:14,901 Размова пра твая мама. 1031 00:44:14,986 --> 00:44:17,779 Ніхто не кажа пра мая маці. 1032 00:44:17,864 --> 00:44:19,740 Ніколі не размаўляй пра маю маму. 1033 00:44:19,824 --> 00:44:22,159 Я і любы хлопец тут возьме вас. 1034 00:44:22,285 --> 00:44:23,618 Колькі табе хочаце катацца? 1035 00:44:23,786 --> 00:44:25,245 Божа мой! 1036 00:44:25,371 --> 00:44:26,788 О! Што гэта? 1037 00:44:28,207 --> 00:44:30,876 О! Паглядзіце на гэта! Гэта 1000 долараў! 1038 00:44:30,960 --> 00:44:33,462 Магло быць і болей. Трымайся. 1039 00:44:33,546 --> 00:44:35,589 Пачакайце секунду. 1040 00:44:35,882 --> 00:44:36,965 Вы рабавалі 7-Eleven? 1041 00:44:37,050 --> 00:44:38,592 11, 12, 13. 1042 00:44:39,427 --> 00:44:40,635 Ёсць яшчэ? 1043 00:44:40,762 --> 00:44:42,679 14, 15, мёд. 1044 00:44:43,264 --> 00:44:44,306 Вашы грошы за арэнду? 1045 00:44:44,390 --> 00:44:45,599 16! 1046 00:44:45,850 --> 00:44:47,309 ой! 1047 00:44:47,435 --> 00:44:49,603 Набліжаецца адусюль. 1048 00:44:49,729 --> 00:44:51,521 17! 1700 долараў, дзетка. 1049 00:44:51,606 --> 00:44:54,066 Мы можам выбраць ваш партнёр. 1050 00:44:54,150 --> 00:44:55,692 Выбірайце любую гэтых стыфаў тут. 1051 00:44:55,777 --> 00:44:57,486 Хто заўгодна. 1700 долараў. 1052 00:44:58,279 --> 00:45:00,280 Не размаўляй пра маю маці. 1053 00:45:01,657 --> 00:45:02,657 Як наконт прама тут? 1054 00:45:02,742 --> 00:45:04,326 Не, не, не, не. 1055 00:45:04,786 --> 00:45:05,952 Я хачу гэтага хлопца. 1056 00:45:06,162 --> 00:45:08,080 Белы хлопчык выходзіць з цягніка? 1057 00:45:08,164 --> 00:45:09,706 Такі паскудны адзін. 1058 00:45:10,416 --> 00:45:13,585 Ха-ха-ха-ха! 1059 00:45:15,254 --> 00:45:17,839 Не, не, не, не. Да чорта гэта. 1060 00:45:17,924 --> 00:45:18,924 Хвілінку. 1061 00:45:19,008 --> 00:45:21,218 Я атрымаў 800. Толькі што абнаявіў мой чэк за арэнду. 1062 00:45:21,302 --> 00:45:22,761 Я атрымаў 50 баксаў. 1063 00:45:22,929 --> 00:45:26,139 Прыдумайце 1700, або прагуляцца. 1064 00:45:26,224 --> 00:45:27,557 Гуляйце з намі за тое, што мы атрымалі. 1065 00:45:27,642 --> 00:45:29,893 Прайграць мелодыю на тваю лысіну. 1066 00:45:29,977 --> 00:45:31,353 Трымайся. 1067 00:45:33,481 --> 00:45:34,898 мілая, як справы? 1068 00:45:34,982 --> 00:45:36,024 Што здарылася? 1069 00:45:36,192 --> 00:45:37,651 Вы так добра выглядаеце. 1070 00:45:37,735 --> 00:45:38,777 Што здарылася, дзетка? 1071 00:45:39,112 --> 00:45:40,153 Мне патрэбен алмаз. 1072 00:45:40,947 --> 00:45:44,658 Я табе казаў ён не быў добрым. 1073 00:45:44,742 --> 00:45:45,742 Ты даў мне гэта на Каляды. 1074 00:45:45,827 --> 00:45:49,287 Я дам табе два. 1075 00:45:49,372 --> 00:45:50,831 Паедзем у Залессе пасля гэтага. 1076 00:45:50,998 --> 00:45:52,416 - Ты мяне слухаеш? - Не. 1077 00:45:52,500 --> 00:45:54,000 Ён жа сабака! Д-О-Г! 1078 00:45:54,127 --> 00:45:56,628 Гэта не алмаз! Гэта цыркон! 1079 00:45:57,588 --> 00:45:58,588 Я табе што скажу. 1080 00:45:58,673 --> 00:46:01,675 Вось гэта дзярмо каштуе 300 купюр, праўда? 1081 00:46:01,759 --> 00:46:04,970 Пастаўлю свае 1700 супраць вашых 1150. 1082 00:46:05,054 --> 00:46:06,304 Гэта стаўка! 1083 00:46:06,389 --> 00:46:07,431 Я буду трымаць грошы. 1084 00:46:07,515 --> 00:46:10,892 Гэй! Гэй! Гэй! Гэй! Пачакайце! Пачакайце! Пачакайце! 1085 00:46:11,018 --> 00:46:12,853 Я патрымаю. Я нікуды не пайду. 1086 00:46:13,396 --> 00:46:15,814 Ён нікуды не дзенецца. Пякарня яшчэ не адчынена. 1087 00:46:15,982 --> 00:46:18,150 Гуляем да 10 на 1 с. Зробіш — возьмеш. 1088 00:46:21,737 --> 00:46:24,030 Гэй! Гэй! Гэй! Марта Грэм! 1089 00:46:24,282 --> 00:46:26,575 Марта Грэм, ты можаш гуляць? 1090 00:46:26,909 --> 00:46:30,120 Вы можаце выйсці і гуляць? 1091 00:46:31,164 --> 00:46:35,083 Вы думаеце вы можаце гуляць? 1092 00:46:35,376 --> 00:46:38,211 Вы можаце выйсці і гуляць? 1093 00:46:39,464 --> 00:46:42,174 Вы думаеце вы можаце гуляць? 1094 00:46:42,258 --> 00:46:43,717 Я зразумеў! 1095 00:46:44,635 --> 00:46:46,136 Выклік на экран! 1096 00:46:46,220 --> 00:46:47,345 Добры выбар, чувак. 1097 00:46:47,430 --> 00:46:48,805 Чорт! Пераключыся, чувак! 1098 00:46:48,890 --> 00:46:50,807 Пераключыся, мая дупа! 1099 00:46:51,684 --> 00:46:53,477 добра Прама тут. 1100 00:46:56,189 --> 00:46:57,606 Зрабі гэта тут! 1101 00:46:58,232 --> 00:46:59,524 Я зразумеў! 1102 00:47:00,735 --> 00:47:03,570 Вы можаце выйсці і гуляць? 1103 00:47:04,822 --> 00:47:07,199 Вы думаеце вы можаце гуляць? 1104 00:47:08,576 --> 00:47:09,618 ой! Так! 1105 00:47:09,702 --> 00:47:11,703 Так! 1106 00:47:11,787 --> 00:47:13,163 Вярніцеся ў Марскі свет, ебаць. 1107 00:47:13,247 --> 00:47:14,873 Вы адпусціце яго да сябе як гэта? 1108 00:47:14,957 --> 00:47:16,833 Я думаў, што ён пройдзе мяч. 1109 00:47:20,463 --> 00:47:21,838 "D" уверх, чувак. 1110 00:47:22,006 --> 00:47:23,590 Вы не ведаеце што такое "Д". 1111 00:47:23,674 --> 00:47:24,841 [Сідні] Не, дзярмо, Кучаравы. 1112 00:47:25,259 --> 00:47:26,801 Ты ебаны глабатрос. Давай. 1113 00:47:28,429 --> 00:47:30,305 Давай! Давай! 1114 00:47:32,099 --> 00:47:33,725 Давай, чувак! 1115 00:47:34,393 --> 00:47:36,311 Вы можаце выйсці і гуляць? 1116 00:47:36,395 --> 00:47:38,522 Гэй, эй 1117 00:47:38,606 --> 00:47:41,107 Вы думаеце вы можаце гуляць? 1118 00:47:42,693 --> 00:47:45,529 Вы можаце выйсці і гуляць? 1119 00:47:46,447 --> 00:47:48,406 Вы былі будзеш страляць? 1120 00:47:48,616 --> 00:47:49,991 Ён быў на маёй задніцы. 1121 00:47:50,076 --> 00:47:51,451 Ты быў шырока адкрыты. 1122 00:47:51,536 --> 00:47:52,661 1700 долараў - гэта на лініі. 1123 00:47:52,745 --> 00:47:54,496 Я не прымушаю стрэл. 1124 00:47:55,456 --> 00:47:59,125 Вы думаеце вы можаце гуляць? 1125 00:47:59,669 --> 00:48:01,795 Вы можаце выйсці і гуляць? 1126 00:48:01,879 --> 00:48:03,713 Так, дзетка! 1127 00:48:04,882 --> 00:48:06,132 Чаму ты выгнаць мяне? 1128 00:48:06,217 --> 00:48:07,384 Зрабіце стрэл. 1129 00:48:07,468 --> 00:48:08,468 Прабач, чувак. 1130 00:48:08,553 --> 00:48:09,553 Вы ў парадку? 1131 00:48:09,637 --> 00:48:10,637 ага 1132 00:48:12,139 --> 00:48:14,474 9-8, мы, ачко! Праверце мяч. 1133 00:48:14,600 --> 00:48:17,102 Яшчэ адно вядро, я і Зік падзялілі 1700 долараў. 1134 00:48:17,186 --> 00:48:18,520 няма 1135 00:48:19,272 --> 00:48:21,648 Вы спрабавалі мітусіцца. Усё роўна было недастаткова добра. 1136 00:48:21,774 --> 00:48:23,858 Ці збіраемся пабалбатаць ці пагуляць? 1137 00:48:23,943 --> 00:48:25,527 Выйдзі нахер! 1138 00:48:25,653 --> 00:48:29,114 Вазьмі мяне да дзірка, значыць. 1139 00:48:29,198 --> 00:48:30,574 хадзем! 1140 00:48:30,658 --> 00:48:32,033 Практыкуюся на людзях як ты. 1141 00:48:32,118 --> 00:48:33,577 Практыкуйцеся гуляць у гэтую гульню. 1142 00:48:33,661 --> 00:48:34,953 Мяч! Мяч! Мяч! Мяч! 1143 00:48:36,038 --> 00:48:37,831 Я вазьму твае грошы, тады твая дзяўчына. 1144 00:48:37,957 --> 00:48:40,166 Вазьмі сваю старую дзяўчыну. 1145 00:48:41,836 --> 00:48:42,836 Ты мяне трымаеш! 1146 00:48:42,920 --> 00:48:43,920 Я цябе не трымаю! 1147 00:48:44,005 --> 00:48:45,130 Гэта ўсё, што вы робіце. 1148 00:48:45,673 --> 00:48:47,090 Гэй! Атрымлівайце гэты скачок! 1149 00:48:48,342 --> 00:48:49,384 О! 1150 00:48:49,468 --> 00:48:50,594 Так! 1151 00:48:50,678 --> 00:48:52,470 Ідзеце абодва назад у Sea World! 1152 00:48:52,555 --> 00:48:54,723 - 1700! - 1700! 1153 00:48:55,850 --> 00:48:56,891 Гэй! 1154 00:48:58,185 --> 00:48:59,477 чорт вазьмі! 1155 00:49:00,855 --> 00:49:01,896 Дай мне мае грошы. 1156 00:49:01,981 --> 00:49:03,857 Гэта было так прыемна проста трымаць яго. 1157 00:49:05,860 --> 00:49:07,569 Я памёр. Я памёр. 1158 00:49:08,529 --> 00:49:10,071 О, чувак. Прабач, чувак. 1159 00:49:10,156 --> 00:49:11,448 Я думаў У мяне гэта было. 1160 00:49:11,616 --> 00:49:14,534 Я сабачае мяса. Яна мяне зараз кіне. 1161 00:49:15,703 --> 00:49:18,330 Я адчуваю сябе жудасна. У мяне была кепская гульня. 1162 00:49:19,457 --> 00:49:21,124 Дзярмо! Нам лепш чым тыя хлопцы! 1163 00:49:21,208 --> 00:49:23,376 Я біў хлопцаў У 10 разоў лепш, чым гэта! 1164 00:49:23,961 --> 00:49:26,504 Я ведаю. Гэта мая віна. 1165 00:49:26,589 --> 00:49:27,631 У гэтым ніхто не вінаваты. 1166 00:49:27,715 --> 00:49:29,633 Часам мяч не апускаецца. 1167 00:49:30,635 --> 00:49:31,801 Глядзі, чувак. Хочаш падвезці? 1168 00:49:31,886 --> 00:49:33,386 Я бяру рэйку. 1169 00:49:35,056 --> 00:49:39,225 Я павінен зразумець, як я іду сказаць Глорыі 1170 00:49:39,310 --> 00:49:41,061 Я страціў усё у нас зноў было, 1171 00:49:41,145 --> 00:49:44,356 тады прыдумай дзе Я іду спаць сёння ўвечары. 1172 00:49:59,330 --> 00:50:00,914 Гэй, Білі, Прабач, чувак. 1173 00:50:02,083 --> 00:50:03,541 Я маю на ўвазе гэта! прабач! 1174 00:50:50,715 --> 00:50:51,756 39 - гэта адказ. 1175 00:50:51,841 --> 00:50:53,967 Што ёсць пытанне? 1176 00:50:54,760 --> 00:50:57,804 Колькі кніг Стары Запавет? 1177 00:50:58,681 --> 00:51:00,140 Я такі па-чартоўску добры. 1178 00:51:00,516 --> 00:51:01,641 Зрабіў Jeopardy! Пазваніць яшчэ? 1179 00:51:02,309 --> 00:51:04,853 Пакуль не, але я буду патрэбна прыгожая сукенка. 1180 00:51:04,937 --> 00:51:07,021 Калі тэлефануюць, вы павінны быць гатовыя. 1181 00:51:07,106 --> 00:51:08,690 Вы хочаце пачуць кнігі 1182 00:51:08,774 --> 00:51:10,483 Старога Запавету назад? 1183 00:51:10,776 --> 00:51:14,028 Гэта Малахія, Захарыя, Агей... 1184 00:51:14,113 --> 00:51:15,196 Дарагая, калі ласка. 1185 00:51:15,281 --> 00:51:16,906 Я рабіў знакамітых жанчын 1186 00:51:16,991 --> 00:51:19,117 і прадукты, якія пачынаюцца з "Q." 1187 00:51:19,577 --> 00:51:22,746 Вы не маглі сабе ўявіць колькі прадуктаў ёсць 1188 00:51:22,830 --> 00:51:24,581 што на самой справе пачынаецца з "Q." 1189 00:51:24,665 --> 00:51:26,374 Дарагая, добра калі ласка, заткніся? 1190 00:51:26,667 --> 00:51:28,126 Што з табой? 1191 00:51:29,879 --> 00:51:31,421 Я страціў грошы. 1192 00:51:33,048 --> 00:51:35,508 О, Ісусе, Білі! 1193 00:51:35,718 --> 00:51:37,260 Не зноў! 1194 00:51:38,053 --> 00:51:39,137 колькі? 1195 00:51:39,221 --> 00:51:40,722 Шмат чаго. 1196 00:51:42,391 --> 00:51:44,309 Большую частку. 1197 00:51:48,439 --> 00:51:50,398 Прыкладна... усё. 1198 00:51:50,649 --> 00:51:53,234 Білі, ты страціў усё нашы ебаныя грошы? 1199 00:51:53,652 --> 00:51:54,944 Дзярмо, Білі! 1200 00:51:55,029 --> 00:51:56,529 Ісус, чалавек! 1201 00:51:57,406 --> 00:51:59,115 1700 долараў! 1202 00:51:59,241 --> 00:52:00,325 Білі! 1203 00:52:00,618 --> 00:52:02,952 Мы былі ў дарозе да 8000! 1204 00:52:03,746 --> 00:52:05,288 Былі вашымі супернікамі так добра? 1205 00:52:05,372 --> 00:52:08,208 Я біў лепшых хлопцаў у Джэрсі. 1206 00:52:08,417 --> 00:52:10,168 Ты не біў вашы кідкі ў скачку? 1207 00:52:10,252 --> 00:52:11,753 Я біў па сваім. 1208 00:52:11,837 --> 00:52:13,129 Што наконт Сідні? 1209 00:52:13,422 --> 00:52:15,298 У яго быў выхадны. 1210 00:52:15,382 --> 00:52:16,716 Ён не быў шмат страляць. 1211 00:52:17,051 --> 00:52:18,551 Гэты хлопец забіў на яго. 1212 00:52:18,677 --> 00:52:20,470 Ён не быў у духу. 1213 00:52:20,554 --> 00:52:22,639 Ён звычайна гуляе добры "D." 1214 00:52:24,141 --> 00:52:26,184 Цябе ўразілі. 1215 00:52:26,560 --> 00:52:27,977 Я не зрабіў мітусіцца. 1216 00:52:28,103 --> 00:52:32,023 Вас наладзілі. Сідні вас падхапіў! 1217 00:52:32,149 --> 00:52:34,108 Не, ён добры хлопец. 1218 00:52:34,193 --> 00:52:35,902 Вы сказалі ён поўны лайна! 1219 00:52:36,070 --> 00:52:38,613 А ён малайчына! 1220 00:52:38,906 --> 00:52:40,323 Ты поўнае дзярмо. 1221 00:52:40,407 --> 00:52:41,825 І к чорту гэта дзярмо! 1222 00:52:41,909 --> 00:52:43,201 Я вяртаюся да той дом 1223 00:52:43,285 --> 00:52:45,245 і атрымліваць мае грошы назад. 1224 00:52:45,579 --> 00:52:47,038 Не, не, не, дарагая. 1225 00:52:47,414 --> 00:52:50,416 Чалавек не можа прасіць за свае грошы назад. 1226 00:52:50,751 --> 00:52:52,502 Ён жыве ў джунглі, так? 1227 00:52:54,421 --> 00:52:56,714 Не, дарагая, мы не можам. 1228 00:52:56,799 --> 00:52:58,466 Белых не пускаюць 1229 00:52:58,551 --> 00:53:00,009 у акрузе Крэншо. 1230 00:53:00,094 --> 00:53:01,970 не ведаю пра пуэртарыканцаў, 1231 00:53:02,054 --> 00:53:04,180 але гэта наадварот дыскрымінацыя справа. 1232 00:53:04,265 --> 00:53:09,310 Мы высадзілі Сідні на рагу Крэншоу і Вашынгтона. 1233 00:53:09,395 --> 00:53:11,062 Мілая, ты не разумееш. 1234 00:53:11,355 --> 00:53:13,356 Мужчыны разумеюць як гэтыя рэчы працуюць. 1235 00:53:13,440 --> 00:53:15,942 Не быў там там жылы дом? 1236 00:53:16,360 --> 00:53:17,360 Дазвольце растлумачыць. 1237 00:53:17,444 --> 00:53:19,362 Мужчынскія правілы вельмі простыя. 1238 00:53:19,446 --> 00:53:21,948 Калі вы выйграеце, вы выйграеце. Калі вы прайграеце, вы прайграеце. 1239 00:53:22,032 --> 00:53:24,784 Вы не пытайцеся за грошы назад. 1240 00:53:25,870 --> 00:53:27,328 чаму не? 1241 00:53:27,663 --> 00:53:29,289 Гэта не частка правілаў. 1242 00:53:29,415 --> 00:53:34,210 так? У мяне іншае набор правілаў. 1243 00:53:34,295 --> 00:53:35,461 Хочаце іх пачуць? 1244 00:53:36,297 --> 00:53:40,049 Часам, калі вы выйграеце, вы сапраўды прайграеце. 1245 00:53:40,301 --> 00:53:43,094 Часам, калі вы прайграеце, вы сапраўды выйграеце. 1246 00:53:43,470 --> 00:53:46,139 Часам, калі вы выйграеце або прайграць, вы на самой справе нічыя. 1247 00:53:46,390 --> 00:53:49,893 Часам, калі завязваеш, вы сапраўды выйграеце або прайграеце. 1248 00:53:50,603 --> 00:53:52,228 Я ненавіджу, калі ты размаўляць так. 1249 00:53:52,313 --> 00:53:54,397 Гэта зводзіць мяне з розуму калі ты так гаворыш. 1250 00:53:54,690 --> 00:53:58,067 Перамога і пройгрыш ёсць адзін вялікі арганічны шарык 1251 00:53:58,235 --> 00:54:00,320 з якога здабываюць тое, што трэба. 1252 00:54:01,405 --> 00:54:02,906 Я трахаўся. 1253 00:54:03,449 --> 00:54:05,241 Забудзься. Я не... не, не. 1254 00:54:05,326 --> 00:54:08,453 Я не атрымліваю з гэтага аўтобуса. 1255 00:54:08,662 --> 00:54:10,121 Не, стоп! 1256 00:54:15,711 --> 00:54:16,753 Ці можам мы гэта абмеркаваць? 1257 00:54:16,837 --> 00:54:18,630 Ці можам мы тут дыскусія? 1258 00:54:18,756 --> 00:54:20,423 [Дзвярны званок] 1259 00:54:21,592 --> 00:54:22,717 Так? 1260 00:54:22,801 --> 00:54:24,719 Ці робіць Сідні Дын жыць тут? 1261 00:54:25,512 --> 00:54:27,680 Ён робіць. 1262 00:54:27,765 --> 00:54:29,015 Ён мой муж. 1263 00:54:29,266 --> 00:54:31,976 Так, добра, ваш муж скраў 1700 долараў 1264 00:54:32,061 --> 00:54:33,436 ад майго хлопца. 1265 00:54:38,192 --> 00:54:39,442 Сапраўды? 1266 00:54:40,653 --> 00:54:42,362 Хвілінку. 1267 00:54:43,030 --> 00:54:44,113 Сідні? 1268 00:54:44,198 --> 00:54:45,198 Так, дзетка? 1269 00:54:45,282 --> 00:54:48,910 Некаторыя людзі тут сказаць, што вы скралі іх грошы. 1270 00:54:49,411 --> 00:54:50,870 Ай чорт. 1271 00:54:52,247 --> 00:54:54,457 Не, дзетка. Я не краў яго грошы. 1272 00:54:54,541 --> 00:54:55,917 Я цягнуў яго грошы. 1273 00:54:56,001 --> 00:54:58,002 Ё! Сіндзі Брэды! 1274 00:54:58,087 --> 00:54:59,295 Дзяўчына ў парадку! 1275 00:54:59,380 --> 00:55:01,047 Сіндзі Брэды, што здарылася 1276 00:55:01,173 --> 00:55:02,674 [Сідні] Што ты хочаш? 1277 00:55:02,841 --> 00:55:04,634 Хто цябе запрасіў у маім доме? 1278 00:55:04,718 --> 00:55:07,553 Я зрабіў. Я хачу пагаварыць з... 1279 00:55:07,680 --> 00:55:08,888 Глорыя. 1280 00:55:08,973 --> 00:55:10,723 [Сідні] Гэты чалавек падштурхнуў мяне 1281 00:55:10,849 --> 00:55:12,684 задоўга да таго Я калі-небудзь яго прыгнятала. 1282 00:55:12,768 --> 00:55:14,686 Я бачыў уся справа. 1283 00:55:14,770 --> 00:55:17,605 Што вакол прыходзіць вакол. 1284 00:55:18,941 --> 00:55:21,150 Тады вы не будзеце супраць калі мы з Глорыяй размаўляем. 1285 00:55:21,235 --> 00:55:22,443 Вы чагосьці хочаце піць? 1286 00:55:22,569 --> 00:55:23,736 Калі ласка. 1287 00:55:24,321 --> 00:55:26,531 Гэты хлопчык атрымаў шмат кішак. 1288 00:55:26,615 --> 00:55:30,201 Білі Хо! Рады цябе бачыць, Білі! 1289 00:55:30,285 --> 00:55:31,452 Ты цудоўна выглядаеш! 1290 00:55:32,287 --> 00:55:33,746 Ты трахнуў мяне, чувак. 1291 00:55:34,081 --> 00:55:37,417 Выйсці наперадзе тэлевізара. 1292 00:55:37,960 --> 00:55:39,168 Ты мяне трахнуў! 1293 00:55:39,253 --> 00:55:40,670 У нас было партнёрства! 1294 00:55:40,963 --> 00:55:43,006 Мы ніколі не былі партнёрамі. 1295 00:55:43,132 --> 00:55:44,549 глядзі, гэта адбываецца так. 1296 00:55:44,758 --> 00:55:47,176 Вы альбо паліце, ці вас паліць. 1297 00:55:47,386 --> 00:55:49,721 А цябе палілі! Ха-ха! 1298 00:55:49,805 --> 00:55:50,805 Чысты, як мой пісталет. 1299 00:55:50,889 --> 00:55:52,098 Так, было. 1300 00:55:52,766 --> 00:55:53,808 Гладкая. 1301 00:55:53,892 --> 00:55:57,061 Рэч прыгажосці гэта радасць назаўжды. 1302 00:55:57,146 --> 00:56:00,106 Сідні, вазьмі гэтага хлопца заткніся! 1303 00:56:00,190 --> 00:56:02,233 Я пайду дарогай табе падабаецца... 1304 00:56:02,317 --> 00:56:04,485 Прабач, прабач, Прабачце, прабачце. 1305 00:56:05,696 --> 00:56:07,739 Я хачу свае грошы. 1306 00:56:07,823 --> 00:56:09,407 Вы не атрымліваеце грошы назад. 1307 00:56:09,491 --> 00:56:11,617 Ты даеш мне мае грошы назад. 1308 00:56:11,702 --> 00:56:13,327 Я не аддаю ты нічога. 1309 00:56:13,662 --> 00:56:15,621 Білі і Сідні былі таварышамі па камандзе. 1310 00:56:15,789 --> 00:56:17,290 Таварышы па камандзе не могуць мітусяцца адзін з адным. 1311 00:56:17,374 --> 00:56:18,791 А, праўда? чаму не? 1312 00:56:18,917 --> 00:56:20,043 Гэта не мастацка! 1313 00:56:20,127 --> 00:56:23,296 Мне ўсё адно пра мастацтва, добра? 1314 00:56:23,380 --> 00:56:24,797 Усё, што мяне хвалюе выходзіць 1315 00:56:24,882 --> 00:56:26,549 выгляду Vista шматкватэрны дом! 1316 00:56:26,633 --> 00:56:28,968 Няма Ні выгляду, ні выгляду, 1317 00:56:29,053 --> 00:56:31,637 ці без перспектывы праглядаў. 1318 00:56:32,473 --> 00:56:34,766 Хочаш крэму, цукар, ці што? 1319 00:56:35,350 --> 00:56:36,642 Сліўкі. 1320 00:56:36,977 --> 00:56:40,104 Я табе давяраў. Ёсць правілы мітусня. 1321 00:56:40,189 --> 00:56:41,481 Ёсць этыка задзейнічаны. 1322 00:56:41,565 --> 00:56:43,649 Каб вы не ведалі што-небудзь пра. 1323 00:56:43,734 --> 00:56:46,235 Я ніколі нікому не паціскаў руку і ўдарыў яго нажом у спіну. 1324 00:56:46,320 --> 00:56:49,405 Індзейцы паціснулі адзін аднаму рукі з пілігрымамі, 1325 00:56:49,490 --> 00:56:50,656 і паглядзіце, хто трахнуўся. 1326 00:56:51,492 --> 00:56:52,909 Каго вы называеце Пілігрымам? 1327 00:56:52,993 --> 00:56:54,702 Ты, блядзь Хрыстафор Калумб. 1328 00:56:54,828 --> 00:56:55,870 Зжэр гэта, індычка. 1329 00:56:55,954 --> 00:56:57,705 Я атрымаў стрэльбу у маёй руцэ! 1330 00:56:57,790 --> 00:56:58,790 Што за хрэн не так з табой? 1331 00:56:58,874 --> 00:57:00,583 Страляй у гэтага мацюка! 1332 00:57:00,667 --> 00:57:01,834 Трымай! 1333 00:57:03,670 --> 00:57:04,796 Гатова! 1334 00:57:05,089 --> 00:57:06,089 хутка! 1335 00:57:06,173 --> 00:57:07,799 Ай, чувак! ой! ой! ой! 1336 00:57:08,133 --> 00:57:10,468 [Білі] Дай, Джэймс! ага! 1337 00:57:11,386 --> 00:57:12,428 Добрая гульня. 1338 00:57:12,513 --> 00:57:15,014 Гэта чорны чалавек. Гэта чорны чалавек. 1339 00:57:15,641 --> 00:57:18,142 На працягу ўсёй нашай слаўнае жыццё разам, 1340 00:57:19,019 --> 00:57:21,979 Я купіў машыну ў Stuccis за 3 тысячы. 1341 00:57:22,356 --> 00:57:24,941 Гэта было дзярмо. Я не хацеў плаціць. 1342 00:57:25,025 --> 00:57:28,152 Яны сказалі Білі, калі ён не атрымае іх грошы назад, 1343 00:57:28,237 --> 00:57:29,695 яны б мяне парэзалі. 1344 00:57:29,822 --> 00:57:31,906 Ён павінен быў атрымаць грошы назад. 1345 00:57:32,533 --> 00:57:35,868 Стукі вырашылі выправіць баскетбольную гульню. 1346 00:57:36,036 --> 00:57:37,370 Білі пагадзіўся, але на паўдарозе, 1347 00:57:37,454 --> 00:57:39,288 ён раззлаваўся і не кінуў. 1348 00:57:39,373 --> 00:57:40,790 Стукіс страціў пачак. 1349 00:57:41,583 --> 00:57:44,585 Прачніся, сяброўка. Гэта твой хлопец. 1350 00:57:44,711 --> 00:57:46,045 У яго некаторыя праблемы. 1351 00:57:46,130 --> 00:57:48,131 У яго проста дрэнна з грашыма. 1352 00:57:48,715 --> 00:57:51,384 Штукі ёсць яшчэ за намі. 1353 00:57:51,510 --> 00:57:55,388 Гэта сумная гісторыя. мне шкада. 1354 00:57:55,556 --> 00:57:57,557 Але я не аддаю вам грошы. 1355 00:57:58,892 --> 00:57:59,976 Я мог бы, аднак, 1356 00:58:00,060 --> 00:58:02,603 быць гатовым абмеркаваць іншыя дамоўленасці. 1357 00:58:06,066 --> 00:58:07,483 Гэй, вось Кэдзі. 1358 00:58:07,568 --> 00:58:08,568 Гэта не Кейдзі. 1359 00:58:08,652 --> 00:58:09,902 О, гэта Эдзі. 1360 00:58:10,946 --> 00:58:12,363 Добра, слухайце. 1361 00:58:12,447 --> 00:58:13,573 У нас ёсць рашэнне. 1362 00:58:13,657 --> 00:58:15,199 Скажы ім рухацца. 1363 00:58:15,284 --> 00:58:18,202 Яны чорныя жанчыны. Думаеш, я звар'яцеў? 1364 00:58:18,287 --> 00:58:19,704 Вось сцэнар. 1365 00:58:19,997 --> 00:58:21,873 Ронда дасць мне частку грошай назад. 1366 00:58:21,957 --> 00:58:23,708 Мы прыдумалі спосаб каб атрымаць астатняе. 1367 00:58:23,834 --> 00:58:26,502 Вам, хлопцы, трэба пацалунак, памірыцца, 1368 00:58:26,587 --> 00:58:31,174 і гуляць у тым турніры. 1369 00:58:31,717 --> 00:58:32,717 Чорт вазьмі, не. 1370 00:58:32,801 --> 00:58:34,594 Я не гуляю з што сукін сын. 1371 00:58:35,262 --> 00:58:37,388 Я з людзьмі не мітуснюся якія несумленныя. 1372 00:58:37,472 --> 00:58:39,307 Гэта нешта Я не магу зрабіць. 1373 00:58:40,267 --> 00:58:42,185 Гэта несправядліва. 1374 00:58:42,269 --> 00:58:44,812 Вучань Фаррахана сукін сын. 1375 00:58:45,522 --> 00:58:46,772 Не, я гэтага не раблю. 1376 00:58:47,107 --> 00:58:50,651 Зоркі належаць кожнаму 1377 00:58:50,736 --> 00:58:51,736 Усе 1378 00:58:51,820 --> 00:58:55,573 Яны там зіхацяць для цябе і мяне 1379 00:58:57,159 --> 00:58:59,619 Кветкі вясной 1380 00:59:00,204 --> 00:59:02,538 Малінаўкі, якія спяваюць 1381 00:59:02,873 --> 00:59:05,208 Сонечныя прамяні, якія ззяюць 1382 00:59:05,292 --> 00:59:07,668 Яны твае, яны мае... 1383 00:59:08,503 --> 00:59:11,088 Сардэчна запрашаем на першы год 1384 00:59:11,173 --> 00:59:15,551 Два на два для братэрства Баскетбольны турнір, 1385 00:59:15,636 --> 00:59:19,555 таксама вядомы як TTBBT, 1386 00:59:19,890 --> 00:59:23,184 пры падтрымцы кааліцыі амерыканскіх карпарацый 1387 00:59:23,268 --> 00:59:26,854 у духу прасоўвання братэрства паміж усімі намі. 1388 00:59:26,939 --> 00:59:27,939 Гэта лухта. 1389 00:59:28,023 --> 00:59:29,065 І цяпер, 1390 00:59:29,149 --> 00:59:32,360 хай гульні пачнуцца! 1391 00:59:32,694 --> 00:59:34,362 [Свішча] 1392 00:59:37,407 --> 00:59:39,575 Гэй, пачакай! 1393 00:59:39,660 --> 00:59:41,077 О, паглядзі на гэта. 1394 00:59:41,161 --> 00:59:42,787 Чаму вы не можаце праверыць каго-небудзь, галава грыба? 1395 00:59:42,871 --> 00:59:44,747 Ты тоўстая гарчыца і бутэрброд з маслам. 1396 00:59:44,831 --> 00:59:46,123 Што ты казаць пра? 1397 00:59:48,043 --> 00:59:49,585 У нас няма турбавацца пра іх. 1398 00:59:49,670 --> 00:59:52,880 Яны марнуюць занадта шмат часу на спрэчкі адзін з адным пра сваіх маці, 1399 00:59:52,965 --> 00:59:54,465 і абедзве іх маці непрыгожыя. 1400 00:59:55,342 --> 00:59:56,425 добра, усё ў парадку. 1401 00:59:56,510 --> 00:59:57,677 Так, звальняйце. 1402 00:59:58,470 --> 00:59:59,595 Так, гэта два... 1403 00:59:59,680 --> 01:00:00,763 Адзін для вас. Адзін для вас. 1404 01:00:00,847 --> 01:00:02,848 Праграма вызвалення ад працы ці што. 1405 01:00:03,058 --> 01:00:05,393 Мацярка быў проста ўмоўна-датэрмінова, чувак. 1406 01:00:08,522 --> 01:00:11,065 Гэтыя двое мы дакладна трэба турбавацца. 1407 01:00:11,566 --> 01:00:13,943 Гэта Палёт. Гэта Вілі. Яны могуць гуляць. 1408 01:00:14,236 --> 01:00:15,861 Яны будуць у фінале супраць нас. 1409 01:00:18,448 --> 01:00:19,573 О! 1410 01:00:19,658 --> 01:00:22,076 Лайно, гэта занадта лёгка! 1411 01:00:22,160 --> 01:00:23,911 Не, гэта дзярмо занадта лёгка! 1412 01:00:23,996 --> 01:00:25,121 Гэта занадта проста! 1413 01:00:25,205 --> 01:00:27,707 Не, гэта дзярмо занадта проста! 1414 01:00:27,791 --> 01:00:28,791 Да чорта гэта. 1415 01:00:28,875 --> 01:00:31,127 Я не хачу больш не гуляць. 1416 01:00:31,211 --> 01:00:32,586 Мы не будзем больш не гуляць. 1417 01:00:33,463 --> 01:00:34,880 Гэй, балван. 1418 01:00:35,173 --> 01:00:37,091 Так, ты, татэр галава. 1419 01:00:37,551 --> 01:00:39,218 Вы ведаеце пра каго я кажу. 1420 01:00:40,012 --> 01:00:41,304 Калі гэта ваша лепшая гульня, 1421 01:00:41,388 --> 01:00:44,056 вазьмі гэтую бясплатную футболку і адпраўляйцеся дадому. 1422 01:00:44,141 --> 01:00:45,266 Якога чорта ты робіш? 1423 01:00:45,350 --> 01:00:47,268 Вы прынеслі Магутная мыш? 1424 01:00:47,936 --> 01:00:49,895 Ты занадта прыгожая гуляць у баскетбол. 1425 01:00:49,980 --> 01:00:54,275 У вас гэта вялікае "Z" у тваім месцы, чалавек. 1426 01:00:55,569 --> 01:00:57,153 Вы? чорны Зорро? 1427 01:00:57,237 --> 01:00:58,571 Гэтага дастаткова. 1428 01:00:58,655 --> 01:01:01,490 Вы робіце прычоску у Інстытуце Брайля? 1429 01:01:01,575 --> 01:01:03,117 Што такое Опі Тэйлар казаць пра? 1430 01:01:03,785 --> 01:01:04,952 Опі Тэйлар? 1431 01:01:05,162 --> 01:01:06,996 Я атрымаў твой Opie, 1432 01:01:07,080 --> 01:01:09,999 ты вялікі, дрэнны, Гомер Пайл, сукін сын з апушчанымі вачыма. 1433 01:01:10,083 --> 01:01:13,252 Вазьмі сваю дупу назад у Mayberry. 1434 01:01:13,337 --> 01:01:16,005 Скажыце цётцы Пчолцы есці мае пірагі з фасоллю, 1435 01:01:16,089 --> 01:01:17,173 ці я ёй задніцу надаю. 1436 01:01:17,257 --> 01:01:19,175 Гэй, Лурч і Морцісія. 1437 01:01:19,259 --> 01:01:20,343 Што за хрэн ты робіш? 1438 01:01:20,427 --> 01:01:22,511 Я раблю дзве рэчы. 1439 01:01:22,763 --> 01:01:25,681 Я іх злую. Яны не будуць гуляць добра. 1440 01:01:25,766 --> 01:01:27,683 Ты мяне бянтэжыш. 1441 01:01:27,768 --> 01:01:29,393 Гэта іншая справа Я раблю. 1442 01:01:29,519 --> 01:01:31,520 Вы не мяне збянтэжыць. 1443 01:01:31,730 --> 01:01:33,022 Вы мяне злуеце. 1444 01:01:33,106 --> 01:01:36,400 Добра. Я мяркую, што вы гуляеце лепш калі ты злуешся. 1445 01:01:36,485 --> 01:01:37,860 Я маю рацыю? 1446 01:01:37,944 --> 01:01:39,236 Я не слухаю. 1447 01:01:39,321 --> 01:01:40,780 Але ты мяне чуеш. 1448 01:01:40,864 --> 01:01:41,947 Ты мяне чуеш. 1449 01:01:43,450 --> 01:01:44,825 Ты яшчэ кідаць цэглу? 1450 01:01:44,910 --> 01:01:46,035 Што я сказаў? 1451 01:01:46,119 --> 01:01:47,495 Ты яшчэ кідаць цэглу? 1452 01:01:47,704 --> 01:01:51,040 Што гэта, з'езд муляраў? 1453 01:01:51,124 --> 01:01:53,876 Мне патрэбна зварачная гарэлка гуляць у гэтай лізе. 1454 01:01:53,960 --> 01:01:58,547 Спынемся і збяромся усе гэтыя цэглу. 1455 01:01:58,799 --> 01:02:01,050 Давайце будаваць прытулак для бяздомных 1456 01:02:01,343 --> 01:02:03,844 таму, магчыма, ваша маці ёсць дзе жыць. 1457 01:02:03,929 --> 01:02:04,970 Хрэн табе! 1458 01:02:05,430 --> 01:02:06,764 Да чорта гэтага лоха! 1459 01:02:06,848 --> 01:02:07,848 І твая сястра таксама. 1460 01:02:07,933 --> 01:02:10,851 Я хачу тваю маці і тваю сястру з майго дому. 1461 01:02:10,977 --> 01:02:12,228 [Свішча] Чорны шар. 1462 01:02:13,355 --> 01:02:15,189 Што, чорт вазьмі, ты гаворыш, чорны шар? 1463 01:02:15,273 --> 01:02:16,273 Ты што, расіст? 1464 01:02:16,358 --> 01:02:18,651 Я кажу пра ваш трыкатаж. 1465 01:02:18,819 --> 01:02:19,902 Вось, сэр. 1466 01:02:19,986 --> 01:02:22,154 Як вы сябе адчуваеце сёння? 1467 01:02:22,239 --> 01:02:23,989 Хіба я цябе не вучыў аднойчы раней? 1468 01:02:24,074 --> 01:02:25,324 Вы збіраецеся даць нам гульню? 1469 01:02:25,409 --> 01:02:27,118 Дай нам што-небудзь, чувак. 1470 01:02:29,413 --> 01:02:31,997 Не дазваляйце яму зрабіць гэты крок на вас, Растафары. 1471 01:02:32,082 --> 01:02:33,582 Не дазваляйце яму пацягнуць гэты ход. 1472 01:02:33,667 --> 01:02:35,251 Вось і ход! 1473 01:02:35,335 --> 01:02:38,295 О! Вось і ход! 1474 01:02:38,380 --> 01:02:39,713 Я спрабаваў вас папярэдзіць. 1475 01:02:39,798 --> 01:02:40,798 Вы называеце гэта абаронай? 1476 01:02:40,882 --> 01:02:42,049 Вы збіраецеся даць нам гульню? 1477 01:02:42,175 --> 01:02:43,551 Ці атрымаем невялікая канкурэнцыя? 1478 01:02:43,635 --> 01:02:47,221 У мяне ёсць лепшыя справы з маёй суботы. 1479 01:02:49,933 --> 01:02:52,476 Вось гэта кураня з казачнай чацвёркі 1480 01:02:52,561 --> 01:02:54,770 назіраючы за сваім вялікі стары пачварны зад. 1481 01:02:55,730 --> 01:02:57,106 Давай, дрэнны хлопчык! 1482 01:02:57,190 --> 01:02:58,441 О! 1483 01:02:59,401 --> 01:03:00,609 Але ў яго няма лайна! 1484 01:03:00,694 --> 01:03:03,028 У яго няма лайна! У яго няма лайна! 1485 01:03:03,989 --> 01:03:06,031 Ах! Вы лохі! 1486 01:03:06,199 --> 01:03:07,575 Куча лохаў. 1487 01:03:08,034 --> 01:03:10,703 Што выдатна без аглядкі пас. 1488 01:03:10,829 --> 01:03:14,123 Гарчыца не хот-дог. 1489 01:03:14,207 --> 01:03:16,041 Мой чалавек нічога не атрымлівае сёння вечарам. 1490 01:03:17,043 --> 01:03:19,795 Лурч, я падняў вочы баскетбаліст 1491 01:03:19,880 --> 01:03:21,464 у слоўніку, і было напісана "не ты". 1492 01:03:22,215 --> 01:03:24,383 Цішэй! 1493 01:03:24,468 --> 01:03:25,968 Давай, дрэнны хлопчык! 1494 01:03:26,052 --> 01:03:27,178 Прабачце. Я тут размаўляю. 1495 01:03:27,262 --> 01:03:28,554 Заткніся. 1496 01:03:28,638 --> 01:03:31,140 Прыгожы хлопчык, Я буду д-раць на цябе 1497 01:03:31,224 --> 01:03:32,558 калі вы гэта зробіце да фіналу. 1498 01:03:32,642 --> 01:03:36,270 Гэй, у мяне ёсць фасолевы пірог для вас. 1499 01:03:36,897 --> 01:03:40,149 Вы не ўбачыце 5000 долараў. Вы можаце ўбачыць 5000 бабоў. 1500 01:03:40,984 --> 01:03:43,068 Вы калі-небудзь маўчыце? 1501 01:03:43,153 --> 01:03:45,321 Што за хрэн ты хвалюешся? 1502 01:03:45,489 --> 01:03:48,282 Я ў чортавай зоне. 1503 01:03:48,366 --> 01:03:50,576 Гэта адно збянтэжыць мяне. 1504 01:03:50,744 --> 01:03:52,036 Гэта іншае ебаная рэч 1505 01:03:52,120 --> 01:03:54,246 раззлаваць гэтых хлопцаў што мы павінны гуляць. 1506 01:03:54,331 --> 01:03:55,789 Гэта проста чорт вазьмі. 1507 01:03:56,124 --> 01:03:58,125 Слухай таварыша па камандзе, каўшовая галоўка. 1508 01:03:58,210 --> 01:04:00,920 Вы прайшлі міма дурня у новую катэгорыю. 1509 01:04:01,004 --> 01:04:02,546 Гэта называецца самагубствам, балванька. 1510 01:04:02,631 --> 01:04:04,673 Назаві мяне балваном. Добра, дрэнны хлопчык. 1511 01:04:07,928 --> 01:04:09,303 Што за хрэн з вамі? 1512 01:04:09,513 --> 01:04:10,513 Што вы турбуе? 1513 01:04:10,597 --> 01:04:13,015 Я ў зоне. 1514 01:04:13,099 --> 01:04:15,142 Яны раз'юшаныя. Я ў зоне. 1515 01:04:15,227 --> 01:04:17,811 Гэта не пра тое чорна-белы. 1516 01:04:17,896 --> 01:04:20,606 Гэта пра грошы, ты зразумеў? 1517 01:04:20,690 --> 01:04:21,899 Глядзі, чувак, мне трэба гэта 5 тысяч. 1518 01:04:21,983 --> 01:04:25,236 Я табе не дазволю падарвай гэта для мяне. 1519 01:04:25,779 --> 01:04:26,862 Вы раззлаваліся? 1520 01:04:28,490 --> 01:04:30,324 Не, я не злаваўся. 1521 01:04:30,408 --> 01:04:32,618 Ты злаваўся на мяне? 1522 01:04:32,702 --> 01:04:36,497 Вы хочаце атрымаць мяне у гэтай чортавай зоне. 1523 01:04:36,623 --> 01:04:38,123 Ты недастаткова добры. 1524 01:04:38,208 --> 01:04:39,708 Хіба што іншае справа брата, 1525 01:04:39,793 --> 01:04:40,793 ты чортавы расіст? 1526 01:04:40,877 --> 01:04:42,544 Ёсць пэўныя рэчы, якія вы не можаце зрабіць. 1527 01:04:42,629 --> 01:04:45,297 Я чую Джымі! 1528 01:04:45,382 --> 01:04:46,715 Вы не чуеце Джымі. 1529 01:04:46,800 --> 01:04:48,008 Хрэн табе! 1530 01:04:48,093 --> 01:04:50,010 Добра, трахні мяне. 1531 01:04:50,095 --> 01:04:51,345 Скажыце гэта з пачуццём. 1532 01:04:51,471 --> 01:04:52,638 Хрэн табе! 1533 01:04:52,764 --> 01:04:54,974 Трахні мяне! Трахні мяне! 1534 01:04:55,475 --> 01:04:56,558 Правер, мудак. 1535 01:04:56,810 --> 01:04:57,851 Ідзі, Лурч. 1536 01:04:57,936 --> 01:04:59,103 Правер, Каспер. 1537 01:04:59,187 --> 01:05:01,772 У цябе дзярмо за мазгі, дурань. 1538 01:05:02,691 --> 01:05:03,816 Хрэн з табой, підар. 1539 01:05:05,026 --> 01:05:06,235 хадзем! 1540 01:05:06,820 --> 01:05:07,820 Я зразумеў 1541 01:05:08,530 --> 01:05:09,530 Глядзець чараўніцтва 1542 01:05:10,365 --> 01:05:12,324 Я зразумеў, эй 1543 01:05:13,159 --> 01:05:16,161 Я нешта атрымаў гэта робіць мяне ў парадку 1544 01:05:16,955 --> 01:05:18,580 [Свішча] 1545 01:05:21,334 --> 01:05:23,752 Спыніць іх раней губляем спонсараў. 1546 01:05:24,337 --> 01:05:25,963 [Свісток] 1547 01:05:27,299 --> 01:05:30,551 Вы пачынаеце змагацца, ніхто з нас не будзе зарабляць грошы. 1548 01:05:30,635 --> 01:05:31,635 Гэта фігня міма вас робіце. 1549 01:05:31,720 --> 01:05:32,803 Давай, чувак. 1550 01:05:33,555 --> 01:05:35,222 Спадзяюся на гэта горш не становіцца. 1551 01:05:35,348 --> 01:05:38,892 Цяпер у мяне ёсць ход гэта кажа мне, што рабіць 1552 01:05:39,185 --> 01:05:40,519 Нейкая здзелка 1553 01:05:42,981 --> 01:05:46,483 Цяпер у мяне ёсць ход гэта кажа мне, што рабіць 1554 01:05:46,860 --> 01:05:48,819 Часам мне так добра 1555 01:05:52,657 --> 01:05:53,907 Чаму не замачыў? 1556 01:05:54,534 --> 01:05:55,993 Дай мне ебаны мяч, чувак. 1557 01:05:56,953 --> 01:05:58,287 Вазьмі чорта мяч аут. 1558 01:05:58,663 --> 01:05:59,663 Я закаханы 1559 01:06:00,457 --> 01:06:02,041 Я люблю займацца сваёй справай 1560 01:06:04,377 --> 01:06:06,879 А мне не трэба ніхто іншы 1561 01:06:08,048 --> 01:06:09,131 Цагла! 1562 01:06:11,051 --> 01:06:13,052 Вы атрымалі паласу. Зрабі стрэл. 1563 01:06:13,553 --> 01:06:15,220 Дайце мне лепш пас. Мне лепш перапынак. 1564 01:06:15,472 --> 01:06:17,973 Гэта быў чорт выдатны пас. 1565 01:06:19,434 --> 01:06:20,934 Надакучыла падтрымліваць вас. 1566 01:06:21,019 --> 01:06:21,977 Ты мяне падцягваеш? 1567 01:06:22,062 --> 01:06:23,270 ага 1568 01:06:27,859 --> 01:06:31,236 ну! Давай! Забіце яго 1569 01:06:39,746 --> 01:06:41,205 Вы калі-небудзь былі у лётную школу? 1570 01:06:41,998 --> 01:06:43,332 Я збіраюся сёмы паверх 1571 01:06:43,416 --> 01:06:44,500 і высаджу вас на пятым. 1572 01:06:44,584 --> 01:06:45,751 Трымайцеся яго! 1573 01:06:46,878 --> 01:06:48,212 У палёт! У палёт! 1574 01:06:49,589 --> 01:06:50,589 Дзякуй, дзякуй. 1575 01:06:50,673 --> 01:06:51,673 Вялікая чортава справа. 1576 01:06:51,758 --> 01:06:53,509 Вы можаце зрабіць гэта? га? 1577 01:06:53,593 --> 01:06:55,260 [Свісток] 1578 01:06:56,846 --> 01:06:58,305 ага! ага! 1579 01:06:59,391 --> 01:07:00,724 Пра што гэта ўсё 1580 01:07:04,104 --> 01:07:05,604 Ён сядае незаконныя выбары! 1581 01:07:10,735 --> 01:07:11,819 Праверце іх. 1582 01:07:21,704 --> 01:07:22,913 Рэж, чувак. 1583 01:07:23,957 --> 01:07:25,666 — У задніцу. - Я атрымаў яго. 1584 01:07:33,091 --> 01:07:34,591 Я нешта атрымаў 1585 01:07:34,676 --> 01:07:36,635 Чорт! Давай, чувак. 1586 01:07:36,928 --> 01:07:38,220 Я атрымаў гэтую рэч 1587 01:07:38,847 --> 01:07:40,347 Нам гэта патрэбна. Праверце яго. 1588 01:07:40,849 --> 01:07:42,224 У мяне ёсць душа 1589 01:07:45,311 --> 01:07:47,896 Чорт вазьмі, чувак. 5000 долараў на лініі. 1590 01:07:47,981 --> 01:07:49,606 Вы дазволілі гэтаму сраку ўзяць мяч. 1591 01:07:49,691 --> 01:07:51,525 Опі ссае на цябе! 1592 01:07:51,943 --> 01:07:53,360 Ой, ён пісае на мяне цяпер? 1593 01:07:53,445 --> 01:07:55,779 Чаму б і не ахоўваць каго-небудзь? 1594 01:07:55,864 --> 01:07:58,615 Гульнявое ачко, 5000 долараў. Хопіць выпендрывацца. 1595 01:07:58,825 --> 01:08:01,910 Я ратаваў тваю задніцу уся гульня. 1596 01:08:01,995 --> 01:08:03,495 Заткніся, чувак. 1597 01:08:04,622 --> 01:08:05,914 Гульня ў кропкі. 1598 01:08:05,999 --> 01:08:08,000 Спадар Дзін і містэр Хойл. 1599 01:08:14,466 --> 01:08:15,466 І ўсё вакол 1600 01:08:18,261 --> 01:08:19,511 Правільна, людзі 1601 01:08:22,098 --> 01:08:23,265 Няхай усё боўтаецца 1602 01:08:23,349 --> 01:08:24,433 Рэжам! Рэжам! 1603 01:08:24,517 --> 01:08:25,559 Вы будзеце рэзаць? 1604 01:08:25,977 --> 01:08:27,769 Выклікаць паліцыю. Я атрымаў яго! 1605 01:08:30,273 --> 01:08:34,818 Хіба вы, хлопцы, не ведаеце пра што гэта? 1606 01:08:34,903 --> 01:08:36,612 Ах, чорт! 1607 01:08:37,864 --> 01:08:39,448 Дай, дай 1608 01:08:41,910 --> 01:08:42,910 Дай мне 1609 01:08:50,335 --> 01:08:52,169 Давайце ім плаціць і выйсці. 1610 01:08:52,587 --> 01:08:53,795 Ах, так! 1611 01:08:53,880 --> 01:08:55,130 ой! 1612 01:08:55,215 --> 01:08:56,215 Так, дзетка! 1613 01:08:56,299 --> 01:08:57,299 Чорт! 1614 01:08:57,383 --> 01:08:58,467 Вы павінны каб дапамагчы! 1615 01:08:58,551 --> 01:09:00,719 Чаму вы страва гэта дзярмо? 1616 01:09:00,803 --> 01:09:03,931 Я думаў, ты збіраліся замачыць. 1617 01:09:04,724 --> 01:09:06,767 Вам пашанцавала, што мы гэтага не зрабілі кашляць 5000 долараў 1618 01:09:06,851 --> 01:09:08,101 на твой хот-дог дзярмо. 1619 01:09:08,186 --> 01:09:10,479 Чаму не вы замачылі гэта? 1620 01:09:10,563 --> 01:09:12,272 Прама яму ў твар! 1621 01:09:12,565 --> 01:09:13,857 Заткніся на хрэн. 1622 01:09:15,276 --> 01:09:16,860 так, так, 1623 01:09:17,195 --> 01:09:20,405 гэта цудоўна, калі дух канкурэнцыі 1624 01:09:20,615 --> 01:09:23,075 выяўляе лепшае ва ўсіх нас. 1625 01:09:23,326 --> 01:09:25,827 А цяпер хацелася б прысуджаць чэкі 1626 01:09:25,912 --> 01:09:28,121 на другое месца прызёры, 1627 01:09:28,248 --> 01:09:32,251 добрая каманда Дуайта "Палёт" МакГі 1628 01:09:32,460 --> 01:09:33,710 і Уілі Льюіс, 1629 01:09:33,795 --> 01:09:36,922 атрыманне чэкаў за 1000 долараў. 1630 01:09:37,006 --> 01:09:38,549 Эй, чувак, ты сказаў 1500! 1631 01:09:38,633 --> 01:09:39,841 Гэта 2000 даляраў. 1632 01:09:39,926 --> 01:09:41,301 Ой, братка, дупа мая! 1633 01:09:41,386 --> 01:09:42,636 Вы сказалі 1500! 1634 01:09:42,720 --> 01:09:44,680 Дзякуй, спадарства. 1635 01:09:44,764 --> 01:09:46,723 Я цябе знайду, ебаць! 1636 01:09:46,808 --> 01:09:48,392 Купіце сабе сукенка! 1637 01:09:49,269 --> 01:09:51,478 І цяпер, дамы і спадары, 1638 01:09:51,604 --> 01:09:54,815 галоўны прыз для пераможцаў першага месца, 1639 01:09:54,899 --> 01:09:57,901 цудоўная каманда Сідні Дын 1640 01:09:57,986 --> 01:10:00,112 і Білі Хойл. 1641 01:10:00,446 --> 01:10:01,863 Гэй, пакладзі гэта туды. 1642 01:10:02,699 --> 01:10:04,658 Я ніколі не мог каб атрымаць гэта дакладна. 1643 01:10:04,784 --> 01:10:06,285 Вы таксама не ебаць. 1644 01:10:06,369 --> 01:10:07,828 І вось твой чэк, 1645 01:10:07,996 --> 01:10:09,121 і вось ваш чэк. 1646 01:10:09,205 --> 01:10:10,455 «Сідні Дын»... якія падобныя на мяне? 1647 01:10:12,875 --> 01:10:14,459 Зараз дайце ім свае трафеі. 1648 01:10:15,211 --> 01:10:16,295 Запрашаем. 1649 01:10:16,796 --> 01:10:17,879 Пра што вялікі трафей? 1650 01:10:17,964 --> 01:10:19,047 Трымаем вялікі трафей. 1651 01:10:19,132 --> 01:10:20,173 Мы перамаглі! 1652 01:10:20,258 --> 01:10:22,009 Дайце нам сапраўдны трафей. 1653 01:10:22,093 --> 01:10:25,387 Мы захоўваем гэты трафей, і мы змяшчаем ваша імя на ім. 1654 01:10:26,180 --> 01:10:27,222 Дзякуй, 1655 01:10:27,307 --> 01:10:29,808 ад кааліцыі амерыканскіх карпарацый 1656 01:10:29,892 --> 01:10:32,311 і TTBBT. 1657 01:10:32,645 --> 01:10:34,813 [Радыё грае рэп] 1658 01:10:39,819 --> 01:10:41,194 ой! 1659 01:10:41,279 --> 01:10:43,030 Яна збіраецца люблю маю азадак. 1660 01:10:43,740 --> 01:10:44,990 Чорт! 1661 01:10:45,992 --> 01:10:47,451 Вы што-небудзь ведаеце? 1662 01:10:47,660 --> 01:10:48,827 Я магу джэмаваць, чувак. 1663 01:10:49,829 --> 01:10:51,079 добра 1664 01:10:51,497 --> 01:10:53,874 Вы працягваеце ўсім гаварыць Я не магу яго набіць. 1665 01:10:53,958 --> 01:10:56,001 Я кажу, што атрымаць пад вашай скурай. 1666 01:10:57,629 --> 01:11:00,380 Проста таму, што я не зрабіць гэта ў гульні 1667 01:11:00,465 --> 01:11:01,548 не значыць, што я не магу. 1668 01:11:01,633 --> 01:11:02,716 Добра, добра. 1669 01:11:03,343 --> 01:11:06,470 Але ты не думай Я магу яго набіць. 1670 01:11:07,555 --> 01:11:10,766 Білі, мне ўсё роўна 1671 01:11:10,850 --> 01:11:12,142 калі зможаш або калі вы не можаце. 1672 01:11:14,604 --> 01:11:16,021 Спыні ебаную машыну. 1673 01:11:16,105 --> 01:11:17,105 Што? 1674 01:11:17,190 --> 01:11:18,690 Спыніць машыну. Перацягніце яго. 1675 01:11:21,194 --> 01:11:22,402 Выключыце гэта дзярмо. 1676 01:11:22,487 --> 01:11:23,487 Што гэта за дзярмо? 1677 01:11:23,571 --> 01:11:25,113 Гэта добрая музыка. Не называй гэта лайном. 1678 01:11:25,198 --> 01:11:29,201 Я стаўлю сваю палову з 5 тысяч супраць сваёй паловы 1679 01:11:29,285 --> 01:11:30,285 што я магу яго набіць. 1680 01:11:30,370 --> 01:11:35,374 Дазвольце даць вам некаторыя парады. 1681 01:11:35,500 --> 01:11:38,919 Купі сваю дзяўчыну прыгожая сукенка 1682 01:11:39,003 --> 01:11:40,879 у выпадку, калі яна атрымае гэта праклятае гульнявое шоу. 1683 01:11:41,089 --> 01:11:43,256 Ты альбо дурны або небяспечна. 1684 01:11:43,466 --> 01:11:44,675 Нельга быць дурным 1685 01:11:44,759 --> 01:11:47,969 таму што дурныя людзі ведаюць яны не могуць мяне раззлаваць. 1686 01:11:48,096 --> 01:11:50,180 Такім чынам, вы павінны быць небяспечным. 1687 01:11:50,264 --> 01:11:51,306 Каму? 1688 01:11:51,391 --> 01:11:53,266 Самому сабе. Я вязу цябе дадому. 1689 01:11:53,393 --> 01:11:55,686 Я не ўвязваюся ў гульні 1690 01:11:55,812 --> 01:11:58,814 таму што гэта паказуха дзеля паказухі, 1691 01:11:58,898 --> 01:12:00,315 пра якія вы ведаеце... 1692 01:12:00,400 --> 01:12:01,483 Я добра выглядаю, гуляючы. 1693 01:12:01,567 --> 01:12:04,069 Як пас за спіну гэта непатрэбна. 1694 01:12:04,278 --> 01:12:08,365 Праходзячы? У вас досыць цяжкі час праходжанне газу. 1695 01:12:08,449 --> 01:12:10,325 Гэта вяртаецца назад да таго, што я сказаў. 1696 01:12:10,410 --> 01:12:14,121 Белы чалавек хоча выйграць першым, выглядаць добра другі. 1697 01:12:14,205 --> 01:12:16,790 Чорны чалавек хоча выглядаць добра ў першую чаргу, выйграць другое. 1698 01:12:16,874 --> 01:12:18,333 Гэта самае смешнае 1699 01:12:18,418 --> 01:12:21,169 філасофская фігня Я калі-небудзь чуў. 1700 01:12:21,254 --> 01:12:23,046 Глядзі, вось тут. 1701 01:12:23,131 --> 01:12:24,506 Ёсць мэта. 1702 01:12:24,590 --> 01:12:26,633 Атрымай свае грошы, хадзем. 1703 01:12:26,759 --> 01:12:28,385 Гэта абсалютнае смецце. 1704 01:12:28,469 --> 01:12:29,511 Я стаміўся вашага лайна. 1705 01:12:29,595 --> 01:12:33,932 Проста пакладзеце свае грошы дзе твой рот. 1706 01:12:34,559 --> 01:12:35,642 Мне патрэбныя тры спробы. 1707 01:12:35,727 --> 01:12:38,311 Гэта ўсё, што вам трэба? Усё ў парадку. 1708 01:12:38,855 --> 01:12:41,148 Адзін з нас, безумоўна не пайду дадому сёння вечарам. 1709 01:12:42,775 --> 01:12:43,734 Ааа! 1710 01:12:43,818 --> 01:12:46,445 Чалавек, ты быў амаль там. 1711 01:12:46,696 --> 01:12:47,988 Я быў з вамі. 1712 01:12:48,614 --> 01:12:50,115 Чорт. Давай, дзетка. 1713 01:12:50,199 --> 01:12:51,616 Вы можаце зрабіць гэта. 1714 01:12:53,119 --> 01:12:54,536 Ты лох, чувак. 1715 01:12:55,621 --> 01:12:57,038 Гэта дзярмо рэгуляванне? 1716 01:12:57,832 --> 01:12:59,458 Гэта дзярмо не рэгуляванне. 1717 01:12:59,959 --> 01:13:02,169 Прэч адсюль. Рэгламент? 1718 01:13:02,545 --> 01:13:03,587 Адысці з дарогі. 1719 01:13:03,671 --> 01:13:04,796 Я праверу для вас. 1720 01:13:04,922 --> 01:13:06,298 Рухайцеся. 1721 01:13:12,930 --> 01:13:14,347 Так, так. 1722 01:13:14,599 --> 01:13:16,183 Прыкладна правільна. 1723 01:13:16,350 --> 01:13:18,059 Хадзем, дзетка. 1724 01:13:18,144 --> 01:13:19,186 Я веру ў цябе. 1725 01:13:19,270 --> 01:13:21,772 Я ведаю, у чым праблема. Давай. 1726 01:13:23,483 --> 01:13:25,942 Выйсці з чортавы шлях. 1727 01:13:26,152 --> 01:13:27,402 Эй, я спрабую дапамагчы. 1728 01:13:27,487 --> 01:13:28,528 Гэта стаўка. 1729 01:13:28,613 --> 01:13:30,697 Усё ў парадку. Гэта твае грошы. 1730 01:13:30,823 --> 01:13:32,491 Ідзі. 1731 01:13:34,285 --> 01:13:35,786 Ах! Трахні мяне! 1732 01:13:35,995 --> 01:13:39,664 Ммм ммм ммм. 1733 01:13:40,124 --> 01:13:41,833 Калі я глядзеў на гэта раней, 1734 01:13:41,918 --> 01:13:43,460 Я так і думаў я крыху высока, 1735 01:13:43,544 --> 01:13:44,836 але пасля пераацэнкі, 1736 01:13:44,921 --> 01:13:48,465 Я думаю, што гэта было аптычная ілюзія, так? 1737 01:13:48,966 --> 01:13:50,884 Я ведаю праблему. 1738 01:13:51,260 --> 01:13:52,844 Я не магу табе дазволіць выйсці так. 1739 01:13:54,388 --> 01:13:55,430 Атрымлівайце хрэн ад мяне, чалавек. 1740 01:13:55,515 --> 01:13:58,809 Я цябе напампую. 1741 01:13:58,893 --> 01:14:01,436 Гэта заклад, чувак. Хопіць трахацца. 1742 01:14:02,104 --> 01:14:03,104 Білі. 1743 01:14:03,189 --> 01:14:04,523 Маўчы, чувак. 1744 01:14:05,024 --> 01:14:06,066 Білі. 1745 01:14:06,192 --> 01:14:07,192 Заткніся. 1746 01:14:07,276 --> 01:14:08,527 Білі, слухай. 1747 01:14:08,653 --> 01:14:09,611 Што? 1748 01:14:09,695 --> 01:14:12,322 Белыя людзі не могуць скакаць. 1749 01:14:24,418 --> 01:14:26,002 Дзярмо! 1750 01:14:28,422 --> 01:14:29,756 Поспехаў з Глорыяй. 1751 01:14:31,050 --> 01:14:35,303 Калі я прайграю, калі я выйграю 1752 01:14:35,388 --> 01:14:37,055 Той лох дурны. 1753 01:14:37,139 --> 01:14:40,642 Я сыходжу з абодва чэкі. 1754 01:14:40,726 --> 01:14:42,435 Белыя хлопчыкі могуць быць часам дурны. 1755 01:14:42,562 --> 01:14:48,108 Гэтая гульня становіцца ўсё больш вельмі, вельмі, вельмі доўга 1756 01:14:48,192 --> 01:14:49,609 Так ісці, Білі. 1757 01:14:49,735 --> 01:14:51,236 Па некаторых сумуеш, і некаторыя вы робіце 1758 01:14:52,530 --> 01:14:56,992 Некаторыя вы даеце, і некаторыя вы бераце 1759 01:14:57,743 --> 01:15:02,747 Мяркую, я памыляюся 1760 01:15:04,792 --> 01:15:09,421 Калі прайграю, калі завязу 1761 01:15:09,714 --> 01:15:13,300 Я праўда, а я хлусня 1762 01:15:14,176 --> 01:15:17,721 А я не чую усе тэксты 1763 01:15:18,097 --> 01:15:22,517 На маю песню 1764 01:15:22,602 --> 01:15:24,769 Некаторыя вы выпраўляеце, і некаторыя вы ламаеце 1765 01:15:26,105 --> 01:15:30,442 Некаторыя вы стаіце, некаторыя вас трасуць 1766 01:15:30,693 --> 01:15:34,112 Я здагадваюся Я памылюся 1767 01:15:36,866 --> 01:15:42,245 У свеце кахання 1768 01:15:43,080 --> 01:15:45,040 Каханне існуе 1769 01:15:46,375 --> 01:15:52,172 Калі ласка, скажыце мне як ці дзе 1770 01:15:54,467 --> 01:15:57,135 Я б з радасцю заплаціць цану 1771 01:15:58,137 --> 01:16:01,973 Калі б я ведаў якім шляхам ісці 1772 01:16:02,099 --> 01:16:08,813 Ці калі я калі-небудзь адчайваюся 1773 01:16:09,315 --> 01:16:14,736 Калі я сыду, Я ўтаплюся 1774 01:16:15,696 --> 01:16:19,240 І я плачу, і я адзін 1775 01:16:19,909 --> 01:16:23,119 А сэрца чакае 1776 01:16:23,329 --> 01:16:27,624 У чаканні яшчэ аднаго гола 1777 01:16:28,000 --> 01:16:30,627 Некаторыя вы просіце, і некаторыя вы крадзеце 1778 01:16:31,712 --> 01:16:37,175 Некаторыя вы падрабляеце, некаторыя вы адчуваеце 1779 01:16:37,426 --> 01:16:43,473 О, так, я памыляюся 1780 01:16:44,350 --> 01:16:46,351 Вы тэлефанавалі некалькі гадзін таму. 1781 01:16:46,978 --> 01:16:49,270 Сідні ўжо дома. 1782 01:16:49,397 --> 01:16:51,064 Праклятая піца увесь халодны, 1783 01:16:51,190 --> 01:16:53,066 і віно цёплае. 1784 01:16:53,651 --> 01:16:55,318 Падарунак для вас. 1785 01:16:58,114 --> 01:17:00,198 О, даражэнькі. 1786 01:17:02,994 --> 01:17:05,036 О, Божа. 1787 01:17:07,498 --> 01:17:09,749 Якая ж я свавольная. 1788 01:17:10,042 --> 01:17:11,626 Прабач, дарагая. 1789 01:17:11,836 --> 01:17:14,087 Раскажы мне пра турнір. 1790 01:17:14,380 --> 01:17:16,339 Быў нейкі там прыстойныя гульцы. 1791 01:17:16,465 --> 01:17:18,216 Я і Сідні гуляў нармальна. 1792 01:17:18,426 --> 01:17:21,970 добра? Вы хлопцы павінна быць выдатна. 1793 01:17:30,896 --> 01:17:32,480 О... 1794 01:17:36,068 --> 01:17:38,778 О, мой, гэта прыгожа. 1795 01:17:49,040 --> 01:17:50,457 Глорыя? 1796 01:17:51,667 --> 01:17:52,876 Глорыя. 1797 01:17:53,169 --> 01:17:54,753 Так? 1798 01:18:01,427 --> 01:18:03,094 Гм... гэта прыгожа. 1799 01:18:03,554 --> 01:18:05,096 Дзякуй. 1800 01:18:08,559 --> 01:18:10,101 Мілы... 1801 01:18:17,151 --> 01:18:20,111 Я... згубіў грошы. 1802 01:18:20,654 --> 01:18:22,280 Што? 1803 01:18:33,125 --> 01:18:36,753 Я... згубіў грошы. 1804 01:18:46,722 --> 01:18:49,099 Вы хочаце запусціць гэта мне яшчэ раз? 1805 01:18:52,561 --> 01:18:54,145 Гэта, э... 1806 01:18:57,108 --> 01:18:59,067 гэта... 1807 01:18:59,360 --> 01:19:01,277 Паўтарылася. 1808 01:19:01,904 --> 01:19:08,910 Гэта? 1809 01:19:08,994 --> 01:19:10,662 не! Не, Білі! 1810 01:19:10,746 --> 01:19:12,997 Што за хрэн гэта гэта? 1811 01:19:13,165 --> 01:19:14,457 Яго няма! 1812 01:19:14,542 --> 01:19:15,834 Гэта ты! 1813 01:19:15,918 --> 01:19:17,502 Ты зноў здарыўся! 1814 01:19:17,670 --> 01:19:19,337 Чорт вазьмі, Білі! 1815 01:19:27,346 --> 01:19:28,513 Грошы былі мае 1816 01:19:28,597 --> 01:19:31,516 каб працягваць нас да небяспекі! Званкі. 1817 01:19:33,144 --> 01:19:34,435 Дарагая, Jeopardy! Не буду тэлефанаваць. 1818 01:19:34,520 --> 01:19:36,688 Калі ты едзеш чорт вазьмі прачнуцца? 1819 01:19:36,856 --> 01:19:38,773 Рызыка! ёсць патэлефаную, Білі. 1820 01:19:38,858 --> 01:19:42,735 Гэта мой лёс - трыумфаваць пышна на гэтым шоў. 1821 01:19:43,863 --> 01:19:44,988 Я ніколі гэтага не зраблю 1822 01:19:45,072 --> 01:19:47,949 насіць гэта глупства, сукенка, якая выглядае як мама, 1823 01:19:48,033 --> 01:19:49,701 што было дрэнным апраўданнем 1824 01:19:49,785 --> 01:19:52,537 каб схаваць факт што ты зноў аблажаўся! 1825 01:19:54,999 --> 01:19:56,416 Я выйграю, усё ў парадку. 1826 01:19:56,584 --> 01:19:58,710 Я пайду гэта чортава шоу, 1827 01:19:59,378 --> 01:20:00,628 і я выйграю 1828 01:20:00,713 --> 01:20:04,257 таму што я перагружаны з больш бескарыснай інфармацыяй 1829 01:20:04,341 --> 01:20:07,719 чым любы чалавек на гэтай чортавай планеце! 1830 01:20:08,095 --> 01:20:10,430 Хто такі Джэймс К. Полк? 1831 01:20:10,514 --> 01:20:12,974 Колькі месяцаў знаходзяцца на Плутоне? 1832 01:20:13,225 --> 01:20:14,601 Што такое айва? 1833 01:20:14,768 --> 01:20:15,935 Гэта ежа, Білі, 1834 01:20:16,020 --> 01:20:18,229 што пачынаецца з літара "Q." 1835 01:20:18,397 --> 01:20:20,356 А ў мяне яшчэ сем! 1836 01:20:21,358 --> 01:20:25,445 Не магу паверыць ты страціў праклятыя грошы! 1837 01:20:30,576 --> 01:20:32,243 Дарагая, куды ты ідзеш? 1838 01:20:33,746 --> 01:20:35,246 Мілы? 1839 01:20:36,040 --> 01:20:37,665 Мёд. Мёд. 1840 01:20:38,334 --> 01:20:40,752 Мілая, куды ты ідзеш? 1841 01:20:41,295 --> 01:20:42,337 Ты не можаш пакінуць мяне. 1842 01:20:42,421 --> 01:20:43,713 Што такое сонечнае зацьменне? 1843 01:20:43,797 --> 01:20:45,256 Хто такі Марсэль Сердан? 1844 01:20:45,424 --> 01:20:47,550 Дзе быў гамбургер вынайшаў? 1845 01:20:48,677 --> 01:20:50,136 Што ты робіш 1846 01:20:50,471 --> 01:20:51,638 Мілая, нельга ехаць аўтастопам. 1847 01:20:51,722 --> 01:20:52,722 Гэта Л.А. 1848 01:20:52,806 --> 01:20:53,890 Наперад! 1849 01:20:53,974 --> 01:20:54,974 Білі! 1850 01:20:55,059 --> 01:20:56,559 Наперад. Яна проста вар'ятка. 1851 01:20:56,644 --> 01:20:57,685 Наперад! 1852 01:20:58,437 --> 01:20:59,687 Білі. 1853 01:20:59,772 --> 01:21:01,356 ой! Гэтыя людзі з'яўляюцца вычварэнцамі. 1854 01:21:01,440 --> 01:21:02,440 Білі! 1855 01:21:02,524 --> 01:21:03,524 Што? 1856 01:21:03,609 --> 01:21:04,984 Дыван гарыць. 1857 01:21:06,612 --> 01:21:08,196 Ай чорт. 1858 01:21:09,573 --> 01:21:11,115 Не рухайся, дарагая. 1859 01:21:11,408 --> 01:21:13,034 Апусціце руку. 1860 01:21:19,416 --> 01:21:20,583 Заходзь сюды, дарагая. 1861 01:21:29,593 --> 01:21:30,635 Ах, чорт! 1862 01:21:31,011 --> 01:21:32,470 Дзярмо! 1863 01:21:32,930 --> 01:21:34,973 Не разумееш у тым грузавіку! 1864 01:21:38,060 --> 01:21:41,646 Білі, ты можаш бегчы, але не схаваешся. 1865 01:21:41,814 --> 01:21:43,356 Вялікі Джо Луіс сказаў, што. 1866 01:21:43,732 --> 01:21:45,191 Вы ў гэта верыце? 1867 01:21:45,484 --> 01:21:47,110 Час прымаць трохі пакатацца. 1868 01:21:48,320 --> 01:21:50,947 Я кажу табе, Я страціў грошы. 1869 01:21:51,156 --> 01:21:54,575 Клянуся Богам, няма грошай. 1870 01:21:54,910 --> 01:21:56,995 Чорт вазьмі, Білі. 1871 01:21:58,998 --> 01:22:02,000 Галенне спрацавала. Гэта было прыгожа. 1872 01:22:02,334 --> 01:22:04,043 Ніхто б не даведаўся. 1873 01:22:04,128 --> 01:22:06,671 Чаму ты не зрабіў прайсці выпраўленне? 1874 01:22:07,881 --> 01:22:09,340 Гай сказаў Я не змог забіць. 1875 01:22:09,425 --> 01:22:11,217 Ён патэлефанаваў мне хлуслівы хрэн. 1876 01:22:11,302 --> 01:22:13,094 Ты хлусня. 1877 01:22:13,178 --> 01:22:14,304 Але я магу забіць. 1878 01:22:14,388 --> 01:22:16,597 Мы былі камандай, і ты здрадзіў нам. 1879 01:22:16,682 --> 01:22:19,434 Жыццё - гэта куча дрэнных здзелак. 1880 01:22:20,185 --> 01:22:21,602 Адзін тыдзень. 1881 01:22:21,687 --> 01:22:24,439 Дзе твая гарачая тамале сяброўка? 1882 01:22:24,523 --> 01:22:26,774 Дзе яна? Яна мне спадабалася. 1883 01:22:26,859 --> 01:22:27,817 Яна пакінула мяне. 1884 01:22:27,901 --> 01:22:29,360 О, Білі! 1885 01:22:29,445 --> 01:22:30,445 Пакажы яму чорта фатаграфіі! 1886 01:22:30,529 --> 01:22:33,406 Устаць. Я іду каб паказаць вам што-небудзь. 1887 01:22:33,490 --> 01:22:36,034 Так бывае да людзей, якія не праходзяць. 1888 01:22:36,118 --> 01:22:37,702 Бачыце гэтыя? 1889 01:22:38,370 --> 01:22:41,706 Паглядзіце на паляроіды! Паглядзі на гэтага хлопца. 1890 01:22:43,375 --> 01:22:45,710 Клянуся Богам, адзін тыдзень. 1891 01:22:45,794 --> 01:22:47,837 Адзін тыдзень. Гэта ўсё, што вы атрымаеце. 1892 01:22:50,049 --> 01:22:51,424 Маравіч, дупа мая. 1893 01:22:51,508 --> 01:22:53,301 У мяне твой пісталет прама тут, Білі. 1894 01:22:53,385 --> 01:22:56,137 У вас ёсць тыдзень. Зразумела? 1895 01:23:02,311 --> 01:23:04,187 О, чувак. 1896 01:23:04,271 --> 01:23:05,897 Ой 1897 01:23:12,863 --> 01:23:13,863 Вы падрабляеце фанк 1898 01:23:14,531 --> 01:23:16,157 размаўляць тая бандыцкая гамана 1899 01:23:16,241 --> 01:23:17,241 І, напэўна, панк 1900 01:23:17,951 --> 01:23:18,993 І я дам вам ведаць 1901 01:23:19,078 --> 01:23:20,787 Гэта на гэтым тыдні твая задніца не можа справіцца 1902 01:23:20,871 --> 01:23:22,205 З вашым наступальная сіла патоку 1903 01:23:22,289 --> 01:23:24,540 Злы ўдар, напарнік, спакаваць некаторыя непрыемныя 1904 01:23:24,625 --> 01:23:27,043 Трэба паліць як сустаў 1905 01:23:27,419 --> 01:23:29,170 Іх трэба калыхаць... 1906 01:23:29,338 --> 01:23:32,965 5,00 долараў за гадзіну! 1907 01:23:33,050 --> 01:23:36,177 Гэй, эй. Трэба адчыніць дзверы, дзетка. 1908 01:23:36,387 --> 01:23:37,387 Cinco la hora. 1909 01:23:37,763 --> 01:23:38,721 Гэй, Сідні. 1910 01:23:38,806 --> 01:23:39,931 ¿Que pasa, Рубен? 1911 01:23:40,015 --> 01:23:41,015 ¿Quiere trabajo? 1912 01:23:41,100 --> 01:23:42,058 няма 1913 01:23:42,142 --> 01:23:44,352 Por cinco a la hora. 1914 01:23:44,436 --> 01:23:45,436 Не, не, не. 1915 01:23:45,521 --> 01:23:47,563 Para otra semana. 1916 01:23:49,024 --> 01:23:50,024 Усё ў парадку. 1917 01:23:50,109 --> 01:23:51,067 Сідні! Ты спазніўся! 1918 01:23:51,151 --> 01:23:52,777 Прабачце. Я зараз буду. 1919 01:23:52,861 --> 01:23:54,445 ¿ Como esta? 1920 01:23:55,739 --> 01:23:57,532 Сідні, я быў чакае вас. 1921 01:23:57,616 --> 01:23:58,783 Мне вельмі шкада. 1922 01:23:58,867 --> 01:24:01,953 Мы з жонкай хочам іспанская плітка 1923 01:24:02,037 --> 01:24:03,454 з мансардным дахам. 1924 01:24:03,580 --> 01:24:04,956 Ммм, як незвычайна. 1925 01:24:05,040 --> 01:24:06,040 Дзякуй. 1926 01:24:06,125 --> 01:24:07,083 Але я не хачу атрымаць 1927 01:24:07,167 --> 01:24:09,836 дазвол на будаўніцтва горада. 1928 01:24:09,962 --> 01:24:12,922 добра Я магу прайсці па горадзе або вакол яго. 1929 01:24:13,006 --> 01:24:14,841 Я магу ліквідаваць пасярэднік 1930 01:24:14,925 --> 01:24:16,676 або быць пасярэднікам. 1931 01:24:16,760 --> 01:24:20,388 Прапаную поўны комплекс паслуг... Дах, фарба, тынкоўка. 1932 01:24:20,514 --> 01:24:23,808 Мы з жонкай вырашылі пад нумарам 88. 1933 01:24:24,351 --> 01:24:25,726 Дзякуй. 1934 01:24:25,811 --> 01:24:28,312 Калі выпішыце чэк Сідні Дыну... 1935 01:24:28,397 --> 01:24:30,565 Гэта Д-Э-А-Н-Э. 1936 01:24:31,483 --> 01:24:32,483 Сідні! 1937 01:24:32,568 --> 01:24:33,568 Чувак. 1938 01:24:33,652 --> 01:24:35,236 300 даляраў можа прымусіць мяне пачаць. 1939 01:24:35,320 --> 01:24:37,405 Сідні! Сідні. 1940 01:24:37,489 --> 01:24:39,782 Гэй, чувак, як справы? 1941 01:24:39,867 --> 01:24:41,993 Я павінен пагаварыць з табой. 1942 01:24:42,077 --> 01:24:44,162 Не, я займаюся бізнесам. 1943 01:24:44,246 --> 01:24:45,246 300. 1944 01:24:45,330 --> 01:24:46,998 Гэта сапраўды важна, Сідні. 1945 01:24:47,082 --> 01:24:50,376 Дзякуй. Мае павагі вашай жонцы. 1946 01:24:50,461 --> 01:24:52,044 Перадайце ёй прывітанне. 1947 01:24:52,588 --> 01:24:53,921 Дай Бог табе здароўя. 1948 01:24:54,006 --> 01:24:56,007 Чорт вазьмі! Што? 1949 01:24:56,592 --> 01:24:58,259 Я ў роспачы, чувак. 1950 01:24:59,428 --> 01:25:01,762 Мужчына ніколі не павінен дзейнічаць у адчаі. 1951 01:25:01,847 --> 01:25:03,347 Гэта немэтазгодна. 1952 01:25:03,432 --> 01:25:04,432 І шчыра кажучы, 1953 01:25:04,516 --> 01:25:05,892 Я знаходжу гэта даволі непрыгожа. 1954 01:25:05,976 --> 01:25:08,186 Лепш бы выглядаць непрыгожа і выйграць чым... 1955 01:25:08,270 --> 01:25:10,521 Заткніся на хрэн. 1956 01:25:11,523 --> 01:25:12,773 Сідні... 1957 01:25:13,525 --> 01:25:15,568 Глорыя пакінула мяне. 1958 01:25:20,574 --> 01:25:21,949 Прабач, чувак. 1959 01:25:22,034 --> 01:25:23,409 Я не ведаю як, 1960 01:25:23,494 --> 01:25:26,037 але я павінен вярнуць яе. 1961 01:25:27,164 --> 01:25:29,123 О, брат. 1962 01:25:29,208 --> 01:25:31,709 Вы ведаеце, я зразумеў гэта цяжкая чалавечая слабасць, 1963 01:25:31,793 --> 01:25:34,420 маленькая кропка у маёй душы, 1964 01:25:34,505 --> 01:25:36,631 што насамрэч вам падабаецца. 1965 01:25:36,715 --> 01:25:38,341 Страшна прызнацца, 1966 01:25:38,425 --> 01:25:40,927 але ўсе атрымалі крыж несці, 1967 01:25:41,011 --> 01:25:42,887 і ты мой пракляты крыж. 1968 01:25:42,971 --> 01:25:44,138 Што гэта? павінна значыць? 1969 01:25:44,223 --> 01:25:45,973 Гэта значыць Я табе дапамагу. 1970 01:25:46,058 --> 01:25:47,099 Так! 1971 01:25:47,184 --> 01:25:50,228 Не цалуй мяне, чувак. Я не атрымаў ніякіх гарантый. 1972 01:25:50,646 --> 01:25:52,605 Што вы збіраецеся рабіць? 1973 01:25:53,148 --> 01:25:54,732 У мяне ёсць ідэя, 1974 01:25:55,526 --> 01:25:57,026 але ты будзе павінен мне. 1975 01:25:57,861 --> 01:26:00,738 Вось што Я кажу пра! 1976 01:26:00,822 --> 01:26:03,741 Ты ў маім доме. Што з табой? 1977 01:26:03,825 --> 01:26:05,326 Ой, што ты хочаш цяпер? 1978 01:26:05,410 --> 01:26:07,620 Піт, мне не патрэбны выбар. 1979 01:26:08,205 --> 01:26:09,372 Вы гатовыя? Вы гатовыя? 1980 01:26:09,456 --> 01:26:11,791 Вы называеце гэта "D"? Куды ты пайшоў? 1981 01:26:11,917 --> 01:26:13,209 Вы называеце гэта "D"? 1982 01:26:14,169 --> 01:26:15,169 дзе ты? 1983 01:26:15,254 --> 01:26:16,254 ага! 1984 01:26:16,338 --> 01:26:17,838 ой! 1985 01:26:17,923 --> 01:26:19,215 Вось што Я кажу пра. 1986 01:26:19,299 --> 01:26:21,551 Гэта мой дом! 1987 01:26:21,635 --> 01:26:23,386 Дык куды ты ідзеш? 1988 01:26:23,470 --> 01:26:24,512 Уладкаваўся на працу, дзетка. 1989 01:26:24,596 --> 01:26:26,097 Роберт, ты гладкі. 1990 01:26:26,265 --> 01:26:27,974 Гледзячы амаль так добра, як я. 1991 01:26:28,058 --> 01:26:30,101 Ах! 1992 01:26:31,311 --> 01:26:33,229 Эй, Білі, 1993 01:26:33,313 --> 01:26:34,855 чаму б вам не атрымаць гэтыя грошы ты выйграў, 1994 01:26:34,940 --> 01:26:36,941 купіць трохі новае адзенне? 1995 01:26:37,067 --> 01:26:40,403 Роберт, яны ўсё яшчэ робяць іх тэлевізійныя гульнявыя шоу 1996 01:26:40,487 --> 01:26:41,862 на студыі вы працуеце? 1997 01:26:41,947 --> 01:26:44,865 Усе гульнявыя шоу зроблены на маёй долі. 1998 01:26:44,950 --> 01:26:48,411 Яна спрабавала каб патрапіць на гэты лот. 1999 01:26:48,495 --> 01:26:50,913 Роберт, ты можаш атрымаць яе? 2000 01:26:51,915 --> 01:26:54,875 На маю долю ніхто не трапляе без пропуску. 2001 01:26:54,960 --> 01:26:56,919 Я бяспека ахоўнік, чалавек. 2002 01:26:57,004 --> 01:27:00,631 Вы можаце зрабіць гэта для мяне, як паслугу? 2003 01:27:02,259 --> 01:27:03,968 Разбівальнік мячоў ламаць яйкі? 2004 01:27:04,344 --> 01:27:06,053 Яна разбіла мне сэрца. 2005 01:27:06,138 --> 01:27:09,473 Сэрца, шарыкі... Падрабязнасці. 2006 01:27:09,558 --> 01:27:10,558 Дай мне адна прычына 2007 01:27:10,642 --> 01:27:11,934 чаму я павінен што-небудзь рабіць для гэтага хлопца. 2008 01:27:14,313 --> 01:27:15,938 [Імітуючы Брандо ў Хросным бацьку] Я табе павінен. 2009 01:27:16,815 --> 01:27:17,982 Ён будзе вам павінен. 2010 01:27:21,403 --> 01:27:22,987 добра 2011 01:27:24,323 --> 01:27:26,324 Скажу табе што, 2012 01:27:26,408 --> 01:27:29,076 Я табе аддам адзін стрэл адтуль. 2013 01:27:29,161 --> 01:27:30,953 Вы робіце гэта, 2014 01:27:31,038 --> 01:27:32,330 Я дазволю твая дзяўчына ў. 2015 01:27:32,414 --> 01:27:33,664 Ты сумуеш, Я атрымаю вашу машыну. 2016 01:27:36,001 --> 01:27:37,835 Няма праблем. 2017 01:27:38,545 --> 01:27:39,545 Ё! 2018 01:27:39,630 --> 01:27:41,464 Не, не, не, не. 2019 01:27:41,548 --> 01:27:44,425 Хлопчык Білі, гэта Гана. 2020 01:27:44,509 --> 01:27:45,968 Ты, мой сябар, 2021 01:27:46,053 --> 01:27:48,596 страляюць для Судана. 2022 01:27:48,680 --> 01:27:49,805 га? 2023 01:27:49,890 --> 01:27:51,390 Ха-ха-ха! 2024 01:27:51,475 --> 01:27:53,017 ага 2025 01:27:53,101 --> 01:27:54,477 І хук стрэл. 2026 01:27:54,561 --> 01:27:55,853 І хук стрэл! 2027 01:27:56,897 --> 01:27:58,272 Не глядзі на мяне. 2028 01:27:58,357 --> 01:28:00,524 Гэта іх суд. Гэта іх правілы. 2029 01:28:01,860 --> 01:28:03,152 Хочаш, каб я яго паставіў? 2030 01:28:04,946 --> 01:28:07,198 Ці магу я выкарыстоўваць правую руку? 2031 01:28:09,201 --> 01:28:10,993 Ён не можа зрабіць гэта. 2032 01:28:25,425 --> 01:28:26,425 Так! 2033 01:28:28,887 --> 01:28:32,306 Гэта небяспека! 2034 01:28:32,391 --> 01:28:33,516 Зараз уваходжу ў студыю 2035 01:28:33,600 --> 01:28:34,934 сённяшнія канкурсанты. 2036 01:28:35,018 --> 01:28:37,478 Выкладчык англійскай мовы са Спокана, Вашынгтон, 2037 01:28:37,562 --> 01:28:39,480 Доктар Леанард Ален. 2038 01:28:39,564 --> 01:28:41,190 Былая каралева дыска 2039 01:28:41,274 --> 01:28:43,109 родам з Брукліна, Нью-Ёрк, 2040 01:28:43,193 --> 01:28:44,985 Глорыя Клементэ. 2041 01:28:45,070 --> 01:28:48,364 І наш вярнуўся чэмпіён, вучоны-ракетчык 2042 01:28:48,448 --> 01:28:51,659 з Пасадэны, Каліфорнія, Рычард Эндрус. 2043 01:28:51,910 --> 01:28:55,162 А цяпер вось і гаспадар небяспекі! 2044 01:28:55,247 --> 01:28:56,789 Аляксей Трэбэк! 2045 01:28:56,873 --> 01:28:57,873 Дзякуй, Джоні Гілберт. 2046 01:28:57,958 --> 01:29:00,793 Усім прывітанне. Сардэчна запрашаем у нашу праграму. 2047 01:29:00,877 --> 01:29:03,045 Спадзяюся, вы бачылі нашы апошнія тры шоу. 2048 01:29:03,130 --> 01:29:06,132 Наш чэмпіён выкананы бліскуча, 2049 01:29:06,216 --> 01:29:09,343 у сярэднім больш за 12 000 долараў за кожную перамогу. 2050 01:29:09,428 --> 01:29:12,388 Калі нашы навічкі Леанард і Глорыя 2051 01:29:12,472 --> 01:29:14,181 спадзяюся замяніць яго як чэмпіён, 2052 01:29:14,266 --> 01:29:16,892 у іх ёсць свая праца выразаць для сябе. 2053 01:29:16,977 --> 01:29:19,979 Поспехаў вам усім. Давай гуляць. 2054 01:29:20,063 --> 01:29:22,857 У гэтым раўндзе, будзе адзін штодзённы дубль 2055 01:29:22,941 --> 01:29:24,650 у адным з гэтых катэгорый... 2056 01:29:24,735 --> 01:29:26,652 медыцына, забабоны, 2057 01:29:26,737 --> 01:29:30,656 стыхійныя бедствы, кнігі Бібліі, спорт, 2058 01:29:30,741 --> 01:29:34,535 і, нарэшце, прадукты, якія пачынаюцца з літары "Q." 2059 01:29:34,619 --> 01:29:36,162 Яна ведае сем страў якія пачынаюцца на "Q." 2060 01:29:36,246 --> 01:29:38,873 Чэмпіён заўсёды стартуе. 2061 01:29:39,166 --> 01:29:40,708 Спорт, калі ласка, за 100 даляраў. 2062 01:29:40,792 --> 01:29:42,293 Першая падказка... 2063 01:29:44,880 --> 01:29:46,422 - Уілт Хадуль. - Чэмберлен. 2064 01:29:46,673 --> 01:29:47,923 Хто такая Бэйб Рут? 2065 01:29:48,008 --> 01:29:49,717 Не, гэта няправільна. 2066 01:29:49,801 --> 01:29:50,885 Бэйб Рут? 2067 01:29:50,969 --> 01:29:52,678 Яна не добрая пры спорце. 2068 01:29:52,763 --> 01:29:54,722 Правільна. Абярыце яшчэ раз. 2069 01:29:54,806 --> 01:29:57,767 Я памяняю тэму да забабонаў за 100 даляраў. 2070 01:29:58,018 --> 01:29:59,894 загадаць жаданне, і зламаць гэта, 2071 01:29:59,978 --> 01:30:02,271 птушыныя V-вобразныя ключыцы. 2072 01:30:02,856 --> 01:30:03,898 Што такое рычаг? 2073 01:30:03,982 --> 01:30:04,982 Салодкі! 2074 01:30:05,066 --> 01:30:06,192 Яна добрая. 2075 01:30:06,318 --> 01:30:08,486 Стыхійныя бедствы за 100 долараў, калі ласка. 2076 01:30:08,904 --> 01:30:10,237 Гэта вывяржэнне вулкана 2077 01:30:10,322 --> 01:30:13,115 пахавалі горад Пампеі ў 79 г. н.э. 2078 01:30:13,909 --> 01:30:16,076 Што ёсць Гара Суовіус? 2079 01:30:16,161 --> 01:30:18,162 Мне патрэбна пастанова на гэты конт. 2080 01:30:19,331 --> 01:30:20,331 ага 2081 01:30:20,415 --> 01:30:21,415 добра 2082 01:30:21,500 --> 01:30:22,500 Гэта досыць блізка. 2083 01:30:22,667 --> 01:30:23,709 ага Так! 2084 01:30:25,003 --> 01:30:27,254 Прадукты, якія пачынаюць з літарай "Q." 2085 01:30:27,339 --> 01:30:29,965 Звязаная птушыная гульня да курапаткі. 2086 01:30:30,050 --> 01:30:31,926 Што такое перапёлка? 2087 01:30:32,594 --> 01:30:34,595 Чалавек! Яна зараз у сваім дзярме. 2088 01:30:34,679 --> 01:30:36,430 Прадукты, якія пачынаюцца на "Q" за 200 даляраў. 2089 01:30:36,515 --> 01:30:40,518 Часта рыхтуецца заварной пірог з сырам і беконам. 2090 01:30:41,561 --> 01:30:42,561 Што такое кіш? 2091 01:30:42,646 --> 01:30:43,729 так. 2092 01:30:43,814 --> 01:30:46,607 Прадукты з "Q" за 300 долараў, калі ласка. 2093 01:30:46,691 --> 01:30:50,569 Вялікі ядомы малюск Атлантычнага ўзбярэжжа. 2094 01:30:50,737 --> 01:30:51,779 Што такое квахог? 2095 01:30:51,863 --> 01:30:53,030 правільна. 2096 01:30:53,573 --> 01:30:55,407 Прадукты з "Q" за 400 даляраў. 2097 01:30:55,492 --> 01:30:56,450 Адказ ёсць... 2098 01:30:56,535 --> 01:30:57,827 The Daily Double. 2099 01:30:57,911 --> 01:31:01,121 Ну, Глорыя, вы лідзіруеце з $2100. 2100 01:31:01,206 --> 01:31:02,957 Вы выступаеце прыгожа. 2101 01:31:03,041 --> 01:31:03,999 Колькі вы будзеце рызыкаваць 2102 01:31:04,084 --> 01:31:07,962 на вашыя веды аб прадуктах якія пачынаюцца на "Q"? 2103 01:31:08,046 --> 01:31:09,421 Усё гэта. 2104 01:31:09,506 --> 01:31:10,756 Божа мой. 2105 01:31:10,841 --> 01:31:14,343 Забаронены плод у райскім садзе. 2106 01:31:14,427 --> 01:31:15,511 Што такое айва? 2107 01:31:15,595 --> 01:31:17,596 так. 2108 01:31:17,681 --> 01:31:19,557 Хто ведае што такое айва? 2109 01:31:20,809 --> 01:31:22,393 Як мы пачынаем падвойная небяспека! круглы, 2110 01:31:22,477 --> 01:31:25,980 Леанард, ты можаш зрабіць першы выбар. 2111 01:31:26,064 --> 01:31:27,523 Папы за 200 долараў, калі ласка 2112 01:31:27,858 --> 01:31:28,816 Ён быў папам 2113 01:31:28,900 --> 01:31:31,485 калі Амерыка першая Адбылася інаўгурацыя прэзідэнта-каталіка. 2114 01:31:31,570 --> 01:31:34,071 Кім быў Ян XXlll? 2115 01:31:34,155 --> 01:31:35,155 так. 2116 01:31:35,240 --> 01:31:36,448 Папы за 400 даляраў. 2117 01:31:37,284 --> 01:31:40,411 Яго праўленне было самым кароткім на запісе ў... Gloria. 2118 01:31:40,495 --> 01:31:42,746 Кім быў Ян Павел I? 2119 01:31:42,831 --> 01:31:44,957 Кіруючы клас за 800 даляраў. 2120 01:31:45,041 --> 01:31:46,667 Цар XVIII ст., які... 2121 01:31:47,252 --> 01:31:48,627 Хто такі Пётр Першы? 2122 01:31:48,712 --> 01:31:50,671 Хто такі імператар Канстанцін? 2123 01:31:50,755 --> 01:31:52,464 Хто такі кароль Георг? 2124 01:31:53,091 --> 01:31:54,258 Яна ў зоне. 2125 01:31:54,342 --> 01:31:56,677 Кім быў Вікторыяна Уэрта? 2126 01:31:56,761 --> 01:31:58,429 Вы маеце рацыю. 2127 01:31:58,513 --> 01:32:00,306 Што такое мухамор? 2128 01:32:00,515 --> 01:32:01,515 Што такое хларафіл? 2129 01:32:01,600 --> 01:32:02,725 Так! 2130 01:32:02,809 --> 01:32:04,476 Што такое спрэчкі? 2131 01:32:04,561 --> 01:32:05,603 Што такое Аўстралія? 2132 01:32:06,813 --> 01:32:09,189 Што ёсць Вонкавыя Гебрыды? 2133 01:32:09,274 --> 01:32:10,399 Так! 2134 01:32:11,192 --> 01:32:12,318 ага! 2135 01:32:12,402 --> 01:32:13,944 ой! 2136 01:32:16,281 --> 01:32:17,239 [Стук] 2137 01:32:17,324 --> 01:32:18,449 Глорыя! 2138 01:32:18,950 --> 01:32:21,702 Білі, паслухай мяне. 2139 01:32:21,786 --> 01:32:23,370 Нават калі Глорыя вяртае цябе назад, 2140 01:32:23,455 --> 01:32:25,205 які быў бы чортавы цуд, 2141 01:32:25,290 --> 01:32:27,207 не дзьмуць яго. 2142 01:32:27,292 --> 01:32:28,709 Слухайце жанчыну старанна. 2143 01:32:28,793 --> 01:32:29,877 Жанчыны ведаюць дзярмо. 2144 01:32:29,961 --> 01:32:33,505 Нават калі вы не ведаеце пра што яна гаворыць, 2145 01:32:33,590 --> 01:32:34,590 проста слухай. 2146 01:32:34,674 --> 01:32:35,925 Усё ў парадку. 2147 01:32:39,804 --> 01:32:41,931 мне шкада. Яна не хоча цябе бачыць. 2148 01:32:42,015 --> 01:32:43,057 Глорыя! 2149 01:32:43,141 --> 01:32:46,060 Гэй! Я сказаў, што не хачу цябе бачыць. 2150 01:32:46,144 --> 01:32:48,103 Ісус! 2151 01:32:48,188 --> 01:32:49,688 Ён замкнёны. 2152 01:32:50,440 --> 01:32:51,398 Сука. 2153 01:32:51,483 --> 01:32:53,150 Усё нармальна. Усё ў парадку. 2154 01:32:53,234 --> 01:32:55,945 Ёсць яшчэ адна дзверы, чувак. Вы самі па сабе. 2155 01:32:56,029 --> 01:32:58,906 І памятайце, ты павінен мне вялікі. 2156 01:32:58,990 --> 01:32:59,990 Добра, чувак. 2157 01:33:00,075 --> 01:33:01,492 добра? 2158 01:33:14,047 --> 01:33:15,547 Мёд. 2159 01:33:15,632 --> 01:33:17,716 Добра... 2160 01:33:17,801 --> 01:33:18,842 Не кажы нічога, усё ў парадку? 2161 01:33:18,927 --> 01:33:20,928 Паслухайце хвілінку. 2162 01:33:23,181 --> 01:33:40,322 Гм. 2163 01:33:41,992 --> 01:33:45,452 Я ніколі не буду прынесці табе вады 2164 01:33:45,537 --> 01:33:48,205 Калі вы адчуваеце смагу у нашым ложку 2165 01:33:48,289 --> 01:33:50,582 Вы ведаеце, я 2166 01:33:50,667 --> 01:33:52,960 Зразумець сухасць у роце 2167 01:33:53,044 --> 01:33:58,048 А я спачуваю замест гэтага 2168 01:33:58,133 --> 01:34:01,051 А калі ты возьмеш мяне назад 2169 01:34:01,136 --> 01:34:04,596 Я не буду такая хлюпа 2170 01:34:06,766 --> 01:34:08,809 Давай круціць. 2171 01:34:10,562 --> 01:34:13,397 Я б нават памяняўся мае красоўкі 2172 01:34:13,565 --> 01:34:17,985 На няпоўны працоўны дзень, мая Глорыя 2173 01:34:18,737 --> 01:34:21,280 Мая Глорыя 2174 01:34:22,157 --> 01:34:24,324 Глорыя 2175 01:34:24,576 --> 01:34:27,828 Мая, мая Глорыя 2176 01:34:27,912 --> 01:34:28,912 Глорыя 2177 01:34:29,748 --> 01:34:32,124 Я гэта ведаю ты злуешся 2178 01:34:32,208 --> 01:34:34,960 І вы, напэўна хочуць мяне памерці 2179 01:34:35,295 --> 01:34:38,505 І я ведаю, што шрубаваць прызначаны для цесляроў 2180 01:34:38,590 --> 01:34:41,341 Так што давайце займацца каханнем замест гэтага 2181 01:34:41,593 --> 01:34:44,845 І я ведаю Я памылюся 2182 01:34:44,971 --> 01:34:47,598 Так што прабач мяне загадзя 2183 01:34:47,724 --> 01:34:55,939 Глорыя 2184 01:34:56,357 --> 01:35:00,277 Мая Глорыя 2185 01:35:00,361 --> 01:35:04,198 ага 2186 01:35:04,866 --> 01:35:06,075 Скажы мне праўду. 2187 01:35:06,409 --> 01:35:08,160 Вы так не думалі Рызыка! Пазваніў бы, 2188 01:35:08,244 --> 01:35:09,244 ты зрабіў? 2189 01:35:09,329 --> 01:35:11,914 Я павінен прызнацца, Я не зрабіў. 2190 01:35:11,998 --> 01:35:14,875 Вось чаму вы павінны давярайце мне больш. 2191 01:35:14,959 --> 01:35:16,752 Вы маеце рацыю, як звычайна. 2192 01:35:16,836 --> 01:35:18,754 Я ведаю. 2193 01:35:18,838 --> 01:35:20,964 Я думаў пра будучыню. 2194 01:35:21,049 --> 01:35:22,966 - I really... - Я таксама. 2195 01:35:23,051 --> 01:35:26,220 Будучыня такая зусім новая канцэпцыя. 2196 01:35:26,304 --> 01:35:29,223 Я маю на ўвазе, гэта як ... 2197 01:35:29,307 --> 01:35:30,307 Я павінен прызнацца 2198 01:35:30,391 --> 01:35:31,391 што летняя прафесійная ліга 2199 01:35:31,476 --> 01:35:33,727 не збівае мае дзверы. 2200 01:35:33,812 --> 01:35:35,354 Прыходзіць час у жыцці кожнага чалавека 2201 01:35:35,438 --> 01:35:38,315 калі ён павінен падняцца са сваім жыццём. 2202 01:35:45,240 --> 01:35:48,909 Я хачу, каб вы ўзялі 2000 маіх выйгрышаў. 2203 01:35:51,830 --> 01:35:53,747 добра? 2204 01:35:53,832 --> 01:35:56,083 Я думаю гэта дрэнная ідэя. 2205 01:35:56,167 --> 01:35:58,502 Не, гэта добрая ідэя. 2206 01:35:58,586 --> 01:36:00,838 Ідзі купляй сабе some new clothes. 2207 01:36:00,922 --> 01:36:04,967 Не для мяне. I like you такім, які ты ёсць, 2208 01:36:05,051 --> 01:36:08,303 але ты павінен добра выглядаць на сумоўі пры прыёме на працу. 2209 01:36:08,388 --> 01:36:10,222 Інтэрв'ю пры прыёме на працу? 2210 01:36:10,306 --> 01:36:12,474 ага 2211 01:36:12,559 --> 01:36:14,810 Я хачу, каб вы цэліліся высока. 2212 01:36:14,894 --> 01:36:17,312 Ну, я, я... 2213 01:36:17,397 --> 01:36:18,438 Хачу высока цэліцца, 2214 01:36:18,523 --> 01:36:19,565 але я проста нервуюся 2215 01:36:19,649 --> 01:36:22,442 пра ўзяцце зноў твае грошы. 2216 01:36:22,527 --> 01:36:24,695 Я баюся, што магу зрабіць што-небудзь глупства. 2217 01:36:26,072 --> 01:36:27,364 Бярыце. 2218 01:36:27,448 --> 01:36:28,991 Я табе давяраю. 2219 01:36:36,207 --> 01:36:38,625 [Паліцэйская радыёперадача] 2220 01:36:50,138 --> 01:36:51,471 Забралі ўсё. 2221 01:36:51,556 --> 01:36:52,556 Я адчуваю сябе згвалтаваным. 2222 01:36:52,640 --> 01:36:53,640 Забралі ўсё! 2223 01:36:53,725 --> 01:36:56,685 Яны нас вынішчылі. Забралі ўсё! 2224 01:36:56,769 --> 01:36:59,688 Забралі мой тэлевізар, стэрэа, 2225 01:36:59,772 --> 01:37:00,939 ложачак майго дзіцяці. 2226 01:37:01,024 --> 01:37:05,527 Што за чалавек скралі б ложачак? 2227 01:37:05,612 --> 01:37:07,154 Я спрабаваў каб дабрацца да вас. 2228 01:37:07,238 --> 01:37:08,238 Забралі ўсё. 2229 01:37:08,323 --> 01:37:09,323 Сусветная арганізацыя па ахове здароўя? 2230 01:37:09,407 --> 01:37:10,574 Рабаўнікі. Як вы думаеце, хто? 2231 01:37:10,658 --> 01:37:13,827 Ваш тэлевізар, ваша стэрэа, усё. 2232 01:37:13,912 --> 01:37:15,746 І яны смецце месца! 2233 01:37:16,414 --> 01:37:17,831 О, глядзі вось тут! 2234 01:37:17,916 --> 01:37:20,042 Буду я чорт вазьмі! 2235 01:37:20,126 --> 01:37:22,002 Дзетка, мы дастанем нашы рэчы назад. 2236 01:37:22,086 --> 01:37:24,588 Вы абяцалі каб выцягнуць мяне адсюль. 2237 01:37:24,672 --> 01:37:26,965 Забралі нашы 5000 даляраў. 2238 01:37:27,258 --> 01:37:28,550 Знішчылі нас. 2239 01:37:28,635 --> 01:37:31,678 Я ведаю, што хтосьці ведае што здарылася. 2240 01:37:31,763 --> 01:37:35,849 Вы не можаце прыняць гэтыя рэчы і чагосьці не бачыць. 2241 01:37:35,934 --> 01:37:38,518 Вам не трэба было смецце месца! 2242 01:37:40,396 --> 01:37:41,939 Трахні мяне! 2243 01:37:56,287 --> 01:37:57,496 мне шкада. 2244 01:37:57,580 --> 01:37:58,789 добра? 2245 01:38:01,084 --> 01:38:02,876 мне шкада. 2246 01:38:09,133 --> 01:38:12,219 мне шкада Я страціў яго. 2247 01:38:12,303 --> 01:38:14,888 Дзетка, не трэба прабач мяне. 2248 01:38:16,182 --> 01:38:18,392 Я хачу працу. 2249 01:38:21,229 --> 01:38:23,188 добра 2250 01:38:23,273 --> 01:38:25,399 Усё ў парадку. Вы атрымліваеце працу. 2251 01:38:26,442 --> 01:38:27,442 прама цяпер, Я разбяруся 2252 01:38:27,527 --> 01:38:30,112 як вывесці нас з гэты пракляты будынак. 2253 01:38:30,196 --> 01:38:31,780 добра? 2254 01:38:37,078 --> 01:38:40,914 Калі я змагу выйграць 12000 кожны тыдзень, праўда? 2255 01:38:40,999 --> 01:38:42,249 разоў 5, 2256 01:38:42,333 --> 01:38:44,751 плюс 20 за штогадовы тытул, 2257 01:38:44,836 --> 01:38:46,837 гэта дасць нам... 2258 01:38:46,921 --> 01:38:48,547 80 тысяч. 2259 01:38:48,631 --> 01:38:49,923 Мы зараз катаемся. 2260 01:38:50,842 --> 01:38:53,385 Я мог бы ўзяць некалькі заняткаў акцёрскім майстэрствам, 2261 01:38:53,469 --> 01:38:56,888 атрымаць на мыла, зрабіць трохі тэлебачання. 2262 01:38:56,973 --> 01:38:58,890 Я буду гатовы да вялікага экрана праз два гады. 2263 01:38:58,975 --> 01:39:01,059 Вы зроблены для вялікага экрана. 2264 01:39:02,603 --> 01:39:03,687 Білі! 2265 01:39:03,771 --> 01:39:04,771 Гэта Сідні. 2266 01:39:04,856 --> 01:39:05,814 Сідні. 2267 01:39:05,898 --> 01:39:07,357 Гэй, Білі! 2268 01:39:08,985 --> 01:39:09,985 Білі. 2269 01:39:10,069 --> 01:39:11,069 Сідні. 2270 01:39:11,154 --> 01:39:12,654 Я быў шукае цябе. 2271 01:39:12,739 --> 01:39:15,032 Мы павінны пагаварыць, адна. 2272 01:39:15,533 --> 01:39:17,617 Што гэта, рэч мачо член? 2273 01:39:17,702 --> 01:39:18,702 Давай, зараз. 2274 01:39:18,786 --> 01:39:20,370 Ці магу я паглядзець? 2275 01:39:20,705 --> 01:39:22,664 Не хвалюйся пра мяне, дзетка. 2276 01:39:25,752 --> 01:39:27,919 Білі, ты атрымаў трохі грошай? 2277 01:39:28,004 --> 01:39:29,463 Крыху. чаму? 2278 01:39:29,547 --> 01:39:32,174 Эдзі «Кароль» Фару і Дак Джонсан вярнуліся. 2279 01:39:32,258 --> 01:39:34,301 Яны працуюць у судах цэнтр горада. 2280 01:39:34,385 --> 01:39:35,385 Яны прыбіраюць. 2281 01:39:35,470 --> 01:39:37,971 Кароль і качка? Мы можам іх узяць! 2282 01:39:38,056 --> 01:39:40,807 Каштуе 2500 увайсці. 2283 01:39:40,892 --> 01:39:43,894 Я атрымаў 2 тысячы, чувак! 2284 01:39:43,978 --> 01:39:45,896 Добра, добра. Давайце зробім гэта. 2285 01:39:45,980 --> 01:39:48,065 Трымай. Трымай. Трымай. 2286 01:39:51,069 --> 01:39:52,569 Трымайся, чувак. 2287 01:39:52,653 --> 01:39:55,364 Я толькі што сабраўся з Глорыяй. 2288 01:39:55,448 --> 01:39:56,907 не ведаю як яна адрэагуе. 2289 01:39:56,991 --> 01:39:59,534 Гэтыя грошы маглі выратаваць мой шлюб. 2290 01:39:59,994 --> 01:40:02,996 З такім лікам, Я мог бы пераехаць праз тыдзень. 2291 01:40:03,081 --> 01:40:06,208 Я не думаю яна пойдзе на гэта. 2292 01:40:06,292 --> 01:40:08,001 Зрабі яе! Да чорта гэта. 2293 01:40:08,086 --> 01:40:09,419 Ты павінен мне. 2294 01:40:09,504 --> 01:40:11,922 Я ведаю, чувак, але я... 2295 01:40:12,006 --> 01:40:13,924 Усё ў парадку. Хопіць размаўляць. 2296 01:40:14,008 --> 01:40:15,801 Што здарылася? 2297 01:40:15,885 --> 01:40:17,010 Мілая, 2298 01:40:17,095 --> 01:40:19,221 ты такая прыгожая. 2299 01:40:19,305 --> 01:40:21,765 Часам я не разумею як мне пашанцавала. 2300 01:40:24,060 --> 01:40:25,018 Вы ведаеце нешта, мёд? 2301 01:40:25,103 --> 01:40:27,229 Ідзе вялікая гульня цэнтр горада. 2302 01:40:29,273 --> 01:40:30,273 За грошы? 2303 01:40:30,358 --> 01:40:31,358 не! Не, не. 2304 01:40:31,442 --> 01:40:34,361 Ну так. Я маю на ўвазе, няшмат. 2305 01:40:34,445 --> 01:40:36,780 Білі! Вы сур'ёзна? 2306 01:40:37,073 --> 01:40:39,783 Ты думаеш аб гульні з маімі грашыма? 2307 01:40:39,867 --> 01:40:42,911 Вашы грошы? Ты даў яго мне! 2308 01:40:42,995 --> 01:40:44,162 Каб атрымаць працу! 2309 01:40:45,123 --> 01:40:46,415 Я абяцаў Сідні, мёд. 2310 01:40:46,499 --> 01:40:47,999 Ты абяцаў мне! 2311 01:40:48,376 --> 01:40:50,168 Я абяцаў вам і яму. 2312 01:40:50,253 --> 01:40:52,504 Я павінен табе і яму. 2313 01:40:52,588 --> 01:40:54,089 Я табе аддам выйгрышы. 2314 01:40:54,173 --> 01:40:56,133 Мне ўсё адно пра грошы. 2315 01:40:56,634 --> 01:40:59,302 Я не хачу грошы! 2316 01:40:59,387 --> 01:41:00,387 Што вы хочаце? 2317 01:41:00,471 --> 01:41:02,389 Я хачу цябе, дурань! 2318 01:41:02,473 --> 01:41:05,725 Мы можам узяць гэтых хлопцаў. Яны за ўзгоркам. 2319 01:41:06,644 --> 01:41:09,271 Глядзі, Білі, ты разыгрываеш мае грошы, 2320 01:41:09,355 --> 01:41:10,772 і мы скончылі. 2321 01:41:10,857 --> 01:41:13,567 Я абяцаю гэта апошні раз. 2322 01:41:13,734 --> 01:41:17,529 Вы так лічыце Я чортавы дэбіл ці што? 2323 01:41:17,613 --> 01:41:20,365 Ты бяры мяне для ідыёта? 2324 01:41:20,450 --> 01:41:21,908 Усё ў парадку. 2325 01:41:21,993 --> 01:41:24,828 Усё ў парадку. У мяне ёсць рашэнне, добра? 2326 01:41:24,912 --> 01:41:26,705 Перамогу гарантую. 2327 01:41:26,789 --> 01:41:28,582 Я ніколі прапаноўваў гэта раней. 2328 01:41:28,666 --> 01:41:30,542 Перамогу гарантую. 2329 01:41:30,626 --> 01:41:32,085 Я... Мы... 2330 01:41:32,170 --> 01:41:34,880 Мы можам гарантаваць перамога. га? 2331 01:41:38,301 --> 01:41:39,718 ага 2332 01:41:50,146 --> 01:41:52,063 Я люблю цябе, Білі. 2333 01:41:57,153 --> 01:41:58,528 Да пабачэння. 2334 01:42:16,464 --> 01:42:17,839 Мёд. 2335 01:42:18,966 --> 01:42:21,218 Добра, дарагая. 2336 01:42:21,302 --> 01:42:24,221 Усё ў парадку. слухай, калі вы не хочаце глядзець, 2337 01:42:24,305 --> 01:42:26,389 мы проста сустрэнемся пазней у гатэлі, 2338 01:42:26,474 --> 01:42:27,974 і мы будзем вечарынка. 2339 01:42:28,059 --> 01:42:29,809 Будзем святкаваць. 2340 01:42:29,894 --> 01:42:31,061 У нас усё ў парадку, дарагая. 2341 01:42:32,688 --> 01:42:34,397 Мы на круце! 2342 01:42:43,407 --> 01:42:45,992 Пакажыце яму гэта дзярмо, Сідні. 2343 01:42:46,077 --> 01:42:48,537 Давай, Білі. Ты атрымаў яго, Сідні. 2344 01:42:48,621 --> 01:42:49,621 Ён можа замачыць, дзіця. 2345 01:42:49,705 --> 01:42:53,124 Вы атрымалі яго. Я атрымаў Білі. 2346 01:42:53,209 --> 01:42:54,251 Усё ў парадку. 2347 01:42:55,586 --> 01:42:57,170 Кароль, зачыніць яго! 2348 01:42:57,255 --> 01:42:58,630 Давай, Дак! 2349 01:42:59,590 --> 01:43:00,632 У цябе ёсць грошы? 2350 01:43:00,716 --> 01:43:02,676 Чорт вазьмі, так. Я атрымаў 50 даляраў. 2351 01:43:02,760 --> 01:43:05,804 Вы мяне зразумелі. Я атрымаў Білі. 2352 01:43:33,457 --> 01:43:35,125 поп! поп! поп! 2353 01:43:35,293 --> 01:43:37,085 Салодкі! 2354 01:43:37,378 --> 01:43:38,378 Ах, так! 2355 01:43:38,462 --> 01:43:39,462 ага! 2356 01:43:41,132 --> 01:43:42,799 Так! Так! 2357 01:44:03,654 --> 01:44:05,196 Салодкі! Салодкі! Салодкі! 2358 01:44:05,615 --> 01:44:07,282 "Д" уверх! "Д" уверх! 2359 01:44:08,284 --> 01:44:09,909 Не спаць. Трымайся за ім. 2360 01:44:10,620 --> 01:44:11,911 Сачыце за выбарам! 2361 01:44:11,996 --> 01:44:14,164 Сачыце за задняй дзвярыма! Чорныя дзверы! 2362 01:44:19,295 --> 01:44:20,962 Так! Давай. 2363 01:44:23,633 --> 01:44:24,633 Прыміце гэта. 2364 01:44:24,717 --> 01:44:26,635 Прымі гэта, Сід! ага! 2365 01:44:26,719 --> 01:44:28,345 Добра, чувак! 2366 01:45:04,215 --> 01:45:06,007 Згуляй у абарону, Білі! 2367 01:45:08,719 --> 01:45:09,803 Выкапайце гэта 2368 01:45:10,596 --> 01:45:11,721 Я люблю жамчужыну 2369 01:45:11,806 --> 01:45:13,348 ой! Дзе мая дзяўчынка? 2370 01:45:13,766 --> 01:45:14,766 ой! 2371 01:45:17,019 --> 01:45:18,687 Усю дарогу, дзіця. 2372 01:45:19,438 --> 01:45:20,814 ага Шлях ісці. 2373 01:45:20,898 --> 01:45:22,190 У добры шлях, дзетка. 2374 01:45:22,274 --> 01:45:23,858 Чорт! 2375 01:45:24,402 --> 01:45:26,236 Э-э! 2376 01:45:29,990 --> 01:45:31,574 чорт вазьмі! 2377 01:45:33,786 --> 01:45:35,453 Падніміце рукі. 2378 01:45:36,622 --> 01:45:38,081 Давай, чувак! 2379 01:45:39,333 --> 01:45:42,419 Цісні, Сідні. Уваходзь, дзетка, уваходзь! 2380 01:45:42,545 --> 01:45:44,045 Мой чалавек! 2381 01:45:44,130 --> 01:45:46,339 Ах! А-а-а! 2382 01:45:48,259 --> 01:45:49,467 Так, так! 2383 01:45:49,552 --> 01:45:50,927 Так, Сідні! 2384 01:45:56,767 --> 01:45:58,184 Усё гэта на лініі. 2385 01:45:58,269 --> 01:45:59,436 14-13. 2386 01:45:59,520 --> 01:46:01,312 Гульня ў кропкі. Гульня ў кропкі. 2387 01:46:03,107 --> 01:46:05,233 Трэба ставіць мяч уверх, чалавек. 2388 01:46:06,110 --> 01:46:07,527 Ты будзеш качацца, ці не вы? 2389 01:46:07,611 --> 01:46:09,446 Давай з гэтым. 2390 01:46:10,865 --> 01:46:12,157 Удары яго моцна, чувак. 2391 01:46:12,241 --> 01:46:13,825 Удары яго моцна. 2392 01:46:14,160 --> 01:46:15,702 Заставайся з ім. Заставайся з ім. 2393 01:46:16,370 --> 01:46:18,163 Вы хочаце танцаваць ці гуляць у баскетбол, брат? 2394 01:46:22,626 --> 01:46:25,378 Вы збіраецеся танцаваць ці гуляць у мяч, чувак? 2395 01:46:25,463 --> 01:46:27,172 Сачыце за ім нізка. 2396 01:46:27,882 --> 01:46:29,048 Я атрымаў яго. Я атрымаў яго. 2397 01:46:37,808 --> 01:46:39,642 Направа! 2398 01:46:39,727 --> 01:46:41,686 Выношваючы гэта. Сачыце за ім! Сачыце за ім! 2399 01:46:42,980 --> 01:46:44,314 Аддай, чувак. 2400 01:46:44,398 --> 01:46:45,815 Сачыце за выбарам. 2401 01:47:01,832 --> 01:47:08,087 Аааа! 2402 01:47:08,255 --> 01:47:10,507 У-у-у! 2403 01:47:10,591 --> 01:47:12,842 ой! 2404 01:47:32,863 --> 01:47:33,822 Глорыя. 2405 01:47:33,906 --> 01:47:35,532 Глорыя? 2406 01:47:37,952 --> 01:47:44,290 Глорыя! 2407 01:47:44,375 --> 01:47:46,459 Дарагая! 2408 01:47:51,423 --> 01:47:53,049 Яна пайшла. 2409 01:47:56,053 --> 01:47:57,762 О, чалавек! 2410 01:47:58,347 --> 01:48:00,932 О, чувак. зараз, гэта не так. 2411 01:48:01,392 --> 01:48:03,226 Гэта не так. 2412 01:48:04,728 --> 01:48:06,896 Я не прайграў грошы. 2413 01:48:06,981 --> 01:48:08,565 Я падвоіў грошы, 2414 01:48:08,649 --> 01:48:09,691 а я яшчэ памыліўся. 2415 01:48:09,775 --> 01:48:11,359 Як такое можа быць? 2416 01:48:17,575 --> 01:48:19,576 Яна сказала нейкае вар'яцкае дзярмо. 2417 01:48:19,660 --> 01:48:21,286 Казала часам калі вы выйграеце, 2418 01:48:21,370 --> 01:48:23,997 вы фактычна прайграеце або гальштук, 2419 01:48:24,081 --> 01:48:26,499 але калі вы завязваеце, вы сапраўды выйграеце, 2420 01:48:26,584 --> 01:48:28,459 ці нейкае дзярмо. 2421 01:48:28,544 --> 01:48:30,211 Вы павінны здабываць што-н 2422 01:48:30,296 --> 01:48:32,297 з арганікі глобула. 2423 01:48:32,381 --> 01:48:36,426 Брат, у мяне толькі чатыры словы для цябе... 2424 01:48:36,510 --> 01:48:39,012 Слухайце жанчыну. 2425 01:48:39,096 --> 01:48:41,514 Якога чорта гэта значыць? 2426 01:48:41,599 --> 01:48:43,099 Я стараўся слухаць. 2427 01:48:43,183 --> 01:48:44,601 Вы нагаварылі мяне з гэтага! 2428 01:48:44,685 --> 01:48:49,272 Я прадставіў варыянт, і ты ўзяў яго. 2429 01:48:49,356 --> 01:48:51,357 Трэба было прыслухацца ёй, а не мне. 2430 01:48:51,442 --> 01:48:53,985 Я павінен слухаць табе цяпер? 2431 01:48:54,069 --> 01:48:55,278 ага Я аддаю вам парада. 2432 01:48:55,362 --> 01:48:56,362 Каго мне слухаць? 2433 01:48:56,447 --> 01:48:58,990 Ты ўжо дарослы чалавек. Вызначце гэта самі. 2434 01:49:09,251 --> 01:49:11,210 Ай чорт. 2435 01:49:16,425 --> 01:49:17,425 [Пеўні пісталет] 2436 01:49:17,509 --> 01:49:18,968 Ах! 2437 01:49:20,971 --> 01:49:23,556 Гульня скончана, Уільям. 2438 01:49:23,641 --> 01:49:25,475 Яшчэ стукнуў стары джэмпер, га, хлопчык Білі? 2439 01:49:25,768 --> 01:49:27,518 Дзе грошы? 2440 01:49:33,609 --> 01:49:35,693 [Націск засаўкі камеры] 2441 01:49:39,073 --> 01:49:41,574 Добра, Фрэнкі. Гэтага дастаткова. 2442 01:49:41,659 --> 01:49:42,617 Вось і добра для вас, хлопцы? 2443 01:49:42,701 --> 01:49:44,202 ага Усё гатова. 2444 01:49:48,290 --> 01:49:51,250 Нарэшце мы можам зноў паказаць свой твар у Ціпіцінай. 2445 01:49:51,335 --> 01:49:53,544 Браты Стучы вярнуліся. 2446 01:49:53,629 --> 01:49:55,088 Ніякіх крыўд, га, хлопчык Білі? 2447 01:49:55,172 --> 01:49:56,381 няма 2448 01:49:57,841 --> 01:49:59,717 Білі, 2449 01:49:59,802 --> 01:50:02,011 гэта ўсё пра павагу. 2450 01:50:02,096 --> 01:50:03,137 Вы разумееце? 2451 01:50:03,222 --> 01:50:04,555 Добра. 2452 01:50:06,183 --> 01:50:08,059 Я паважаю вас, хлопцы. 2453 01:50:14,066 --> 01:50:15,733 Да сустрэчы. 2454 01:50:23,117 --> 01:50:25,201 Эй, чалавек, ты ў парадку? 2455 01:50:27,037 --> 01:50:29,288 Глорыя не вяртаючыся. 2456 01:50:30,874 --> 01:50:32,458 Так, я ведаю. 2457 01:50:36,839 --> 01:50:37,964 Вы ведаеце, яна пакінула мяне раней, 2458 01:50:38,048 --> 01:50:39,132 шмат разоў. 2459 01:50:39,216 --> 01:50:40,174 Яна дойдзе да дзвярэй, 2460 01:50:40,259 --> 01:50:43,720 Я буду гаварыць хутка, яна вернецца. 2461 01:50:43,804 --> 01:50:45,263 Ці яна атрымае за дзверы, 2462 01:50:45,347 --> 01:50:48,141 знікнуць пару дзён, 2463 01:50:48,225 --> 01:50:51,019 і я сыграю ёй песню, 2464 01:50:51,103 --> 01:50:53,896 і, вы ведаеце, яна вернецца. 2465 01:50:54,857 --> 01:50:56,691 Гэта ўсё. 2466 01:50:57,651 --> 01:50:59,402 Яна пайшла. 2467 01:51:03,449 --> 01:51:04,490 Можа, вас двое лепш 2468 01:51:04,575 --> 01:51:05,700 адзін без аднаго. 2469 01:51:06,785 --> 01:51:07,952 ага 2470 01:51:10,914 --> 01:51:11,956 Скажы мне што-небудзь, Сідні. 2471 01:51:12,041 --> 01:51:13,166 Калі я паслухаю да жанчыны, 2472 01:51:13,250 --> 01:51:15,626 я павінен пагадзіцца з ёй таксама? 2473 01:51:15,711 --> 01:51:18,129 Ты паслухай. Гэта пачатак. 2474 01:51:18,213 --> 01:51:20,048 Я не хачу напружваць вас. 2475 01:51:20,174 --> 01:51:23,676 хм хм Ду-ду-ду-ду 2476 01:51:23,844 --> 01:51:28,723 ммм ммм 2477 01:51:31,268 --> 01:51:33,311 Я павінен уладкавацца на працу. 2478 01:51:36,607 --> 01:51:38,274 Вы можаце знайсці мне працу? 2479 01:51:40,694 --> 01:51:42,987 У вас ёсць якія-небудзь спасылкі? 2480 01:51:43,072 --> 01:51:44,530 Вы. 2481 01:51:46,200 --> 01:51:48,618 Вы збіраецеся быць у парадку. 2482 01:51:48,702 --> 01:51:51,037 Вы пачынаеце каб пачуць музыку. 2483 01:51:51,121 --> 01:51:52,497 Я цяпер чую Джымі? 2484 01:51:52,581 --> 01:51:56,334 Я гэтага не казаў. Вы не чуеце Джымі. 2485 01:51:56,418 --> 01:51:57,376 Джымі - гэта не музыка? 2486 01:51:57,461 --> 01:51:59,545 Гэта так, але вы не можаце пачуў Джымі. 2487 01:52:01,173 --> 01:52:02,423 Не грэбуй Джымі. 2488 01:52:02,508 --> 01:52:04,008 Вы проста даведаўся гэтае слова. 2489 01:52:04,093 --> 01:52:06,385 Як вы даведаліся вы паклалі гэты пропуск 2490 01:52:06,470 --> 01:52:08,387 досыць высока, Я мог бы заляпіць? 2491 01:52:08,472 --> 01:52:12,308 Нават сонца свеціць на сабачую задніцу некалькі дзён. 2492 01:52:12,392 --> 01:52:15,103 На сабачую азадак? Хочаш сыграць са мной? 2493 01:52:15,187 --> 01:52:18,231 Не пачынайце. 2494 01:52:18,357 --> 01:52:21,400 Удар адзін данк не азначае, што вы можаце гуляць. 2495 01:52:21,485 --> 01:52:24,112 Садзіць ката ў печ не рабіце з гэтага бісквіт. 2496 01:52:24,196 --> 01:52:28,074 Твая мама такая дурная, ёй трэба 60... 2497 01:52:28,158 --> 01:52:29,909 У яе гэта займае 2 гадзіны глядзець 60 хвілін. 2498 01:52:29,993 --> 01:52:31,369 Хопіць наносіць сабе шкоду. 2499 01:52:33,497 --> 01:52:34,914 Гэй, чувак. 2500 01:52:34,998 --> 01:52:36,082 Гладка, дзетка. 2501 01:52:36,208 --> 01:52:37,250 Вы ўпалі 20 на іх? 2502 01:52:37,334 --> 01:52:41,754 ага Калі я не паклапачуся з маіх братоў, хто будзе? 2503 01:52:43,674 --> 01:52:46,384 Стаўлю вас на 20 на нашу гульню. 2504 01:52:46,468 --> 01:52:48,386 Я не гуляю з табой. 2505 01:52:48,470 --> 01:52:50,138 Не, не. Вы няправільна разумееце. 2506 01:52:50,305 --> 01:52:53,724 Як ты мог выглядаць непрыгожа і ўсё роўна страціць? 2507 01:52:53,809 --> 01:52:55,893 Ты называеш мяне непрыгожай? 2508 01:52:55,978 --> 01:52:57,645 Твая маці рабіла. Я маю на гэта права. 2509 01:52:57,729 --> 01:53:00,690 Вы можаце выйсці і гуляць? 2510 01:53:01,900 --> 01:53:05,778 Як вы думаеце, можна павесіць з сапраўдным мужчынам? 2511 01:53:06,071 --> 01:53:09,240 Вы можаце выйсці і гуляць? 2512 01:53:10,367 --> 01:53:14,245 Як вы думаеце, можна павесіць з рэальнай рэччу? 2513 01:53:14,538 --> 01:53:17,039 Вы былі апранутыя у тую ноч 2514 01:53:18,041 --> 01:53:19,083 Э-э-э 2515 01:53:19,293 --> 01:53:21,794 Вы былі адварочваць мужчын 2516 01:53:21,920 --> 01:53:22,962 О, дзетка 2517 01:53:23,046 --> 01:53:25,882 Дзяўчына, ты была такая добрая 2518 01:53:26,425 --> 01:53:30,887 Ой, я, я не мог табе дазволіць сысці 2519 01:53:31,722 --> 01:53:32,722 Белы 2520 01:53:32,806 --> 01:53:34,015 Мужчыны 2521 01:53:34,099 --> 01:53:35,141 Белы 2522 01:53:35,225 --> 01:53:36,225 Мужчыны 2523 01:53:36,310 --> 01:53:37,310 Белы 2524 01:53:37,394 --> 01:53:40,146 Мужчыны 2525 01:53:40,230 --> 01:53:41,230 Белы 2526 01:53:41,315 --> 01:53:46,652 У такт, усе 2527 01:53:46,904 --> 01:53:48,196 Мужчыны 2528 01:53:49,281 --> 01:53:51,407 Часам трэба рабіць 2529 01:53:51,742 --> 01:53:53,659 Што вы павінны зрабіць 2530 01:53:54,286 --> 01:53:56,204 Каб зраўняць лік 2531 01:53:56,288 --> 01:53:57,455 Гэта дакладна 2532 01:53:57,748 --> 01:53:59,957 Ніколі не падрабляйце гульню 2533 01:54:00,042 --> 01:54:02,627 Гэта не адназначна 2534 01:54:02,711 --> 01:54:06,088 Трымайся і заклініце яго праз 2535 01:54:06,173 --> 01:54:07,965 Зрабіце стаўку на самы нізкі долар 2536 01:54:08,050 --> 01:54:10,301 Што вы можаце прымусіць іх крычаць 2537 01:54:10,385 --> 01:54:13,512 Хіба вы гэтага не ведаеце белыя людзі не могуць скакаць? 2538 01:54:13,597 --> 01:54:14,847 Так, так 2539 01:54:14,932 --> 01:54:16,515 А калі сказаць гучней 2540 01:54:16,600 --> 01:54:18,601 Тады вы маглі б зрабіць мяне больш ганарлівым 2541 01:54:18,936 --> 01:54:21,604 Хіба вы гэтага не ведаеце белыя людзі не могуць скакаць? 2542 01:54:22,105 --> 01:54:23,940 Белыя людзі не могуць скакаць 2543 01:54:24,024 --> 01:54:27,235 У такт, усе 2544 01:54:27,569 --> 01:54:29,570 Хіба вы гэтага не ведаеце белыя людзі не могуць скакаць? 2545 01:54:29,655 --> 01:54:31,197 Так, так 2546 01:54:31,782 --> 01:54:35,326 213 2547 01:54:35,911 --> 01:54:37,370 Код горада 2548 01:54:39,581 --> 01:54:42,208 Berdoo hick, новы дып выставачнай палкі 2549 01:54:42,292 --> 01:54:43,960 Ідзе пекла для скуры на металічны заціск 2550 01:54:44,044 --> 01:54:45,544 Цягнуць яго, Я павінен з гэтым справіцца 2551 01:54:45,629 --> 01:54:47,713 Закінуць цела ў багажнік і пазбавіцца ад яго 2552 01:54:47,798 --> 01:54:50,424 Так я і жыву, дача, АК-47 2553 01:54:50,509 --> 01:54:52,134 Трэба выйсці да 11 2554 01:54:52,219 --> 01:54:54,136 Гангстэрскі снайпер, расці гіпер 2555 01:54:54,221 --> 01:54:56,055 Замаскіраваўся як шклоачышчальнік 2556 01:54:56,139 --> 01:54:57,640 Стаяў там праз шкло 2557 01:54:57,724 --> 01:54:59,016 Вазьміце гэт, ён мёртвы 2558 01:54:59,101 --> 01:55:00,226 Я павінен думаць хутка 2559 01:55:00,310 --> 01:55:03,062 Рухаючыся, заўсёды думаючы, скінуўшы тры скуры 2560 01:55:03,146 --> 01:55:04,355 Мяшок для цела смярдзіць 2561 01:55:04,439 --> 01:55:06,899 Усе думаюць, іду вялікім, пакуль я не праскочу 2562 01:55:06,984 --> 01:55:08,401 Звязаць вас і пачаць біць 2563 01:55:08,485 --> 01:55:11,362 Дапамажыце перанесці біт на новы ўзровень 2564 01:55:11,446 --> 01:55:12,571 Вярнуцца карычневага д'ябла 2565 01:55:12,656 --> 01:55:15,992 213 2566 01:55:16,660 --> 01:55:18,244 Код горада 2567 01:55:18,453 --> 01:55:19,912 давай, мы ідзем уніз вось так 2568 01:55:20,080 --> 01:55:21,497 Давай 2569 01:55:21,707 --> 01:55:23,541 Я падымаюся 2570 01:55:23,917 --> 01:55:26,043 А я не схаджу 2571 01:55:27,004 --> 01:55:29,005 Няма шкадавання 2572 01:55:29,339 --> 01:55:31,590 У гэтым свеце Я знайшоў 2573 01:55:32,342 --> 01:55:34,176 Я чую музыку 2574 01:55:34,594 --> 01:55:36,762 Радаснага гуку 2575 01:55:37,431 --> 01:55:39,140 Я падымаюся 2576 01:55:39,850 --> 01:55:41,976 А я не схаджу 2577 01:55:42,769 --> 01:55:44,353 Я падымаюся 2578 01:55:45,022 --> 01:55:47,356 А я не схаджу 2579 01:55:47,441 --> 01:55:48,524 Я не спускаюся. 2580 01:55:53,447 --> 01:55:55,823 Шукайце кручок 2581 01:55:55,991 --> 01:55:58,075 Усе, усе, тут прыходзіць кручок 2582 01:55:58,160 --> 01:55:59,827 Пайшоў у студыю зрабіць яшчэ адзін удар 2583 01:55:59,911 --> 01:56:02,246 Тэмп фанк, гэта фанк, як гэта атрымаць 2584 01:56:02,331 --> 01:56:03,456 Калі вы падарожнічаеце, сачыце за губамі 2585 01:56:03,540 --> 01:56:05,249 Хуткім пасам, затым чаявыя хутка 2586 01:56:05,334 --> 01:56:07,335 Як я зрабіў, калі скараціў заняткі... усё ж прайшоў 2587 01:56:07,419 --> 01:56:09,628 Мама была настаўніцай, а тата быў паліцэйскім 2588 01:56:09,713 --> 01:56:11,964 Такім чынам, я нарадзіўся мозгам з вельмі добрым ударам 2589 01:56:12,049 --> 01:56:14,383 Джэрсі нарадзіўся і вырас у старым аднаконным 2590 01:56:14,468 --> 01:56:15,468 Вось дзе Я атрымаў сваю практыку 2591 01:56:15,552 --> 01:56:17,303 Будаўніцтва крыві з цьвёрдымі 2592 01:56:17,387 --> 01:56:19,430 Так, я грубіяна з грубай пагрозай 2593 01:56:19,514 --> 01:56:20,514 Хочаш крок? Стаўка 2594 01:56:20,599 --> 01:56:22,516 Не, гэта не жарт, гэта пагроза смерці 2595 01:56:22,601 --> 01:56:25,227 Ад Латыфы, вялікага правадыра, каб усе вы глядзелі 2596 01:56:26,063 --> 01:56:27,063 Вось і зачэпка 2597 01:56:27,147 --> 01:56:29,440 Гэта зачэпка 2598 01:56:29,524 --> 01:56:31,817 Усе, усе, ускочыць і паглядзі 2599 01:56:31,902 --> 01:56:34,195 Гэта крук 2600 01:56:34,279 --> 01:56:36,655 Усе, усе, ускочыць і паглядзі 2601 01:56:36,740 --> 01:56:37,865 Левы хук, э-э 2602 01:56:37,949 --> 01:56:39,033 Правы хук, э-э 2603 01:56:39,117 --> 01:56:40,326 Левы хук, э-э 2604 01:56:40,410 --> 01:56:41,452 Правы хук, э-э 2605 01:56:41,536 --> 01:56:42,745 Левы хук, э-э 2606 01:56:42,829 --> 01:56:43,829 Правы хук, э-э 2607 01:56:43,914 --> 01:56:45,164 Левы хук, э-э 2608 01:56:45,248 --> 01:56:46,916 Правы хук, э-э 2609 01:56:47,542 --> 01:56:48,542 АНГЛІЙСКАЯ - ЗША - SDH